Descarcă aplicația
educalingo
urywczo

Înțelesul "urywczo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA URYWCZO ÎN POLONEZĂ

urywczo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU URYWCZO

badawczo · dorywczo · jezykoznawczo · marnotrawczo · mrowczo · odkrywczo · odzywczo · ostrzegawczo · ozywczo · pojednawczo · porownawczo · porozumiewawczo · porywczo · poznawczo · prawodawczo · przesmiewczo · przywolawczo · stanowczo · wyrywczo · zdobywczo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA URYWCZO

urymowac · uryna · urynal · urynalik · urynkawiac · urynkowic · urynkowic sie · urynoterapia · urysowac sie · urywac · urywac sie · urywacz · urywanie · urywany · uryweczek · urywek · urywkowie · urywkowo · urywkowosc · urywkowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA URYWCZO

awanturniczo · bakteriobojczo · balwochwalczo · blizniaczo · bluznierczo · bratobojczo · buntowniczo · byczo · chalupniczo · chorobotworczo · chwastobojczo · czczo · doodbytniczo · dotetniczo · ustawodawczo · wychowawczo · wykonawczo · zachowawczo · zapobiegawczo · zbawczo

Sinonimele și antonimele urywczo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «urywczo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA URYWCZO

Găsește traducerea urywczo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile urywczo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «urywczo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

urywczo
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

urywczo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

urywczo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

urywczo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

urywczo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

urywczo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

urywczo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

urywczo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

urywczo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

urywczo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

urywczo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

urywczo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

urywczo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

urywczo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

urywczo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

urywczo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

urywczo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

urywczo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

urywczo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

urywczo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

urywczo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

urywczo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

urywczo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

urywczo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

urywczo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

urywczo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a urywczo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «URYWCZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale urywczo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «urywczo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre urywczo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «URYWCZO»

Descoperă întrebuințarea urywczo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu urywczo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Urywczy, adj. ;) tu;*meife. 2) au6 bent čtęggreife it ber ;)aft, in ber ($ile. Nar. VI. 128. adw. urywczo, urywcze. J. czość. Urywek, g. wku, wka, m. 1) vid. Obrywek. 2) urywka. Urywka, f. 1) wid. Obrywka. 2) taś, maś ma moocu atreift, *.madt, a) * ig.; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 168
URYWCZA, y, i., URYWKA, i, i., UBYWEK, wka, m.; Hass. урывъ. урнвка; а) actus ipse carpeudi: urywanie, ucllwycenie, rwanie; МВ 916111. Ben, übbredien, legmaden. Urywka wojennn, utarczka', nagta napaéc'; ídineIler Шиш, ueberiail.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Urywczy Taurykanin. Suszyc Ptesn. 3 , J 5 b. Meza uszozesli- wienie nie na urywkowej w jednej i drugiej zasadza sie rozrywee, ale na dobranej sercu ionie. Teat. 30.4,101. Urywczo tylko i dla zabawki tym sie zaprzataja. Xah. 7 , 66. niuciqgle ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
4
O porządku wojennym i o pospolitem ruszeniu małem - Strona 29
Do tego, jako w kupie wynidą, tak aby nie urywczo się wracali, pod karą, kto się odłączy. A jeżeli którego nie będzie dostawać przy powrocie, mają towarzystwo (którym czata zlecona) sprawę dać, jeżeli się albo odbłąkał albo od nieprzyjaciela ...
Andrzej Maksymilian Fredro, 1856
5
Historya narodu polskiego - Tom 5 - Strona 110
Lud bystry, a urywczo tylko wojny prowadzący i niestanowny, uszedł bezpiecznie ze zdobyczą na miejsca niedostępne, które w czasie wiosny rozlane wody warownemi uczyniły. Długosz powiada, ze niepomyślny skutek tej sprzymie- ...
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
6
Pamiętniki Krzysztofa Zawiszy, wojewody mińskiego: (1666-1721)
Przecie urywczo i na morzu i lądem biją szwedzi. Moskwa maszerująca przeciw układom (*) z Turczynem przez Litwę wsparcia (°) znacznego kolligatom dodaje przeciw szwedowi. Jpana Pocieja hetmana litewskiego konwokacya szlachty do ...
Krzysztof Zawisza, 1862
7
Pamiętniki: Z rękopisu wydał Jan Czubek - Strona xxxi
azeby wydaî pole (moda_ 1. fantazjaj 'kawalerska/ (rps. 'kawalersko')... nie tak 'urywcza/ (rps. 'urywczo'), jak wilk. q zamiast u: przy cme_za,', do "lada/, z 'poczatka", 'znowaf, do 'zwiazka/, 'odsanawszy", w 'sekandzie' (obok □□sekimdowac').
Jan Chryzostom Pasek, 1929
8
Reszty Rekopismu Jana Chryzostoma Na Goslawcach Paska (etc.)
Posłał do Lubomirskiego, żeby mu dał pole kawalersko wstępnym, bojem nie tak urywczo jako wilk. Odpowiedział: „Nie moja rzecz Panu swemu, dawać pole wstępnym bojem, ale tylko jako ukrzywdzonemu , bronić się jako mogąc. Téj krwie ...
Jan Chryzostom Pasek, 1843
9
Socyusz kaznodziei od swietnego przed twarza Chrystusowa y swietych ...
B14«ia moi przyfzli,y przefzli iśko woda urywczo z brzegu wypádáiaca ná polá, y tu y owdźie poderwie, y tu y owdźie zámuli. Więcey nierownie f2kody, leżace nád rzekämi rowniny biora od wod náwiedzaiacych, niżeli pomocy: więcey z ...
Franciszek Kowalicki, 1728
10
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. króla polskiego ...
... liczyi,voddalié sig zpoczgtku póki ieszcze g'l'gbiéy móg'l' w Mosng za- ‚ niedha'l', i w nowym swoim obozie zostaé wola'l: gdzie przy niezi'éy posadzie miesca mniema'l ze lepiéy rze` czy zaradzi, albo bitwy korzystne staczaé i urywczo (_iak ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Urywczo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/urywczo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO