Descarcă aplicația
educalingo
usadzac

Înțelesul "usadzac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USADZAC ÎN POLONEZĂ

usadzac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USADZAC

chadzac · dogadzac · dogladzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · dosladzac · nadgradzac · nadogadzac · nadsadzac · nagradzac · nagromadzac · naprowadzac · naradzac · narzadzac · nasadzac · nasprowadzac · naurzadzac · nawsadzac · nawyrzadzac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USADZAC

usa · usaczyc · usadawiac · usadawianie · usadowic · usadowic sie · usadowienie · usadowy · usadzanie · usadzenie · usadzic · usadzic sie · usamodzielniac · usamodzielnianie · usamodzielnic · usamodzielnic sie · usamodzielnienie · usamodzielniony · usamoistniac · usamotnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USADZAC

nazgromadzac · obkadzac · obladzac · obradzac · obrzadzac · obsadzac · ochladzac · oczadzac · odchladzac · odgradzac · odmladzac · odprowadzac · odradzac · odsadzac · ogladzac · ogradzac · okadzac · oporzadzac · oprowadzac · osadzac

Sinonimele și antonimele usadzac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usadzac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USADZAC

Găsește traducerea usadzac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile usadzac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usadzac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

usadzac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

usadzac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

usadzac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

usadzac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

usadzac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

usadzac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

usadzac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

usadzac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kerusi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

usadzac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

usadzac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

usadzac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

jog
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

usadzac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இருக்கை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आसन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

koltuk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

usadzac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

usadzac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

usadzac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

usadzac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

usadzac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

usadzac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

usadzac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

usadzac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usadzac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USADZAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usadzac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usadzac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usadzac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USADZAC»

Descoperă întrebuințarea usadzac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usadzac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 537
-awka od sadzać (zob. sadzić), co do motywacji wyrazu por. przykład z XVI w. „sadzawka... kędy ryby sadzają". sadzić od XIV w. 'zasadzać rośliny', 'sadowić, usadzać; prosić o zajęcie miejsca', przest. 'osadzać, wstawiać; umieszczać gdzieś, ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Historya narodu polskiego - Tom 1 - Strona 273
4, na karcie 96, atoli sam nie śmie usądzać, iacy to byli Słowianie, czyli Morahi, czyli też ci, którzy Jadzwingów Metenastów osiadłości pod siebie zagarnęli ? Wspomina tylko w wypisie poselstw Menander, iż przyczyną woyny było pobicie ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1830
3
Uwagi nad Mateuszem herbu Cholewa, polskim XII wieku dzieiopisem, a ...
Pisarze lubo się zdawali na to usadzać, iżby z podania i powieści, które ich czasów doszły, mogli dociec początków Narodu Polskiego; naymnieyszey atoli o Lechu nie uczynili wzmiankł. Do tego sam ów Lecha $w dziejach Polskich Autor ...
Joachim Lelewel, 1811
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 576
«utemperowaé, poskromié kogos»: Za duzo sobie pozwalasz, ja cié usadze! Usadzié kogos mocnym stowem. usadzic sic - usadzac sic «umiescic sic. zajac gdzies miejsce»: Usadzic sie w lozy, na tawie, na lezaku. usamodzielniac ndk I, ~am, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1091
«utempe- rować, poskromić kogoś" usadzić się — usadzać się -umieścić się, zająć miejsce" usamodzielniać ndk I, —any — usamodzielnić dk Via, — ny, —niony «czynić samodzielnym, niezależnym; uniezależniać" usamodzielniać się ...
Elżbieta Sobol, 2002
6
O Kazimierzu Morawskim: ze wspomnień syna i kronik rodzinnych
System tam panował chyba jeszcze jezuicki i „usadzanie" uczni w zależności od otrzymywanych stopni. W tym usadzaniu spadłem o cztery miejsca — pisze starszy brat Stanisław do domu (24 listopada 1860), chociaż numerów miałem mniej, ...
Krzysztof Morawski, 1973
7
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. von Adam ...
Idąc w dół ku pułnocy, Tacyt usadza teraz nad Wisłą i Odrą resztę narodow Germańskich, iak dawniey one usadzał nad Renem, Wezerem i Elbą. 199. Gdzie teraz brabstwo Glatz, czyli po polsku Kladskie. Ş, i część Szląska ku Wrocławówi.
Cornelius Tacitus, 1804
8
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Usadzanie, Usadzenie. Usadzam, usadzę sadzami, 9th sadzę, wid. Uzsadzam, | | Usapam, usapię, wid. Prim, u... U II. - iak, vid. Zasapam. Usar, Usarz, etc. "wid. Ussar. / U4arkam, wid. Prim. u. U II. I. iak, . Zasarkam, Osarkam. Uschły, adj.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
9
Zwarcie - Strona 14
Część. druga: Pierwsze. usadzanie. VIII. Baroniak i Plewiak wchodzą do jasno oświetlonej sali restauracyjnej motelu. Wyniesiono z niej wszystkie stoliki. Tylko w głębi widnieje długi stół zastawiony potrawami i butelkami alkoholu. Coś ten ...
Jerzy Górzański, 1999
10
Studia nad językiem pisarzy - Strona 82
Nie notowany też jest wyraz wynygusieć „rozleniwić się": Wybacz, że tak brzydko piszę, ale ręka z długiej nieczynności wy- nygusiala 4, 11 Potocznym regionalizmem jest czasownik usadzić się, użyty w odniesieniu do wrzodu lub jęczmienia ...
Barbara Bartnicka, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usadzac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usadzac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO