Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usamodzielnic" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USAMODZIELNIC ÎN POLONEZĂ

usamodzielnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USAMODZIELNIC


dopelnic
dopelnic
doszczelnic
doszczelnic
napelnic
napelnic
opiekielnic
opiekielnic
pelnic
pelnic
popelnic
popelnic
przepelnic
przepelnic
spelnic
spelnic
uczytelnic
uczytelnic
uniesmiertelnic
uniesmiertelnic
uobywatelnic
uobywatelnic
usubtelnic
usubtelnic
uszczelnic
uszczelnic
uwierzytelnic
uwierzytelnic
uzupelnic
uzupelnic
welnic
welnic
wypelnic
wypelnic
wysubtelnic
wysubtelnic
zapelnic
zapelnic
zawierzytelnic
zawierzytelnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USAMODZIELNIC

usadowienie
usadowy
usadzac
usadzanie
usadzenie
usadzic
usadzic sie
usamodzielniac
usamodzielnianie
usamodzielnic sie
usamodzielnienie
usamodzielniony
usamoistniac
usamotnic
usamowalniac
usamowolniac
usamowolnianie
usamowolnic
usamowolnic sie
usamowolnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USAMODZIELNIC

odrealnic
odrolnic
rozmuzykalnic
rozszczegolnic
rozwolnic
sklnic
slnic
spowolnic
szklnic
uaktualnic
ubezwlasnowolnic
ukulturalnic
umoralnic
umuzykalnic
uniewolnic
uniezdolnic
uogolnic
upelnorolnic
zbawelnic
zwelnic

Sinonimele și antonimele usamodzielnic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usamodzielnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USAMODZIELNIC

Găsește traducerea usamodzielnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile usamodzielnic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usamodzielnic» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

成为独立的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

independizarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

become independent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्वतंत्र बनो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تصبح مستقلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

стать независимым
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tornar-se independente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বাধীন হয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

devenir indépendant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

menjadi bebas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unabhängig zu werden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自立する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

독립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

dadi sawijining
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trở nên độc lập
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

சுயேச்சை நிலையை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्वतंत्र होण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bağımsız hale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

diventare indipendente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

usamodzielnic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

стати незалежним
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

deveni independent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

γίνει ανεξάρτητο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geword onafhanklike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bli oberoende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bli selvstendig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usamodzielnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USAMODZIELNIC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usamodzielnic» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usamodzielnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USAMODZIELNIC»

Descoperă întrebuințarea usamodzielnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usamodzielnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chłopcy z ulicy Gorzałki
W mieście krąży informacja, że Szulc węszy, pyta o źródła Waldiego, jakby miał zamiar się usamodzielnić. Staje się problemem, który należy rozwiązać w pierwszej kolejności, niepotrzebna jest nam konkurencja, niepotrzebne jest nam ...
Paweł Szamburski, 2015
2
Nierówności edukacyjne wśród młodzieży Małopolski i Podkarpacia:
Częściej chcą się wcześniej usamodzielnić i zarabiać na życie. Na ten fakt zwracają uwagę uczniowie, którzy nie zamierzają iść na studia. W tej kategorii 36% chce się usamodzielnić materialnie, 26% jest usatysfakcjonowana zdobytym ...
Piotr Długosz, ‎Marian Niezgoda, 2011
3
Współzależność rozwoju rodziny chłopskiej i jej gospodarstwa
W klasie gospodarzy mających 31-40 lat mają miejsce pierwsze usamodzielnienia się, gdyż w chwali ankiety było dzieci już o 15 osób mniej niż w szczytowym punkcie rozwoju rodzin. W stosunku do 2210 dzieci w punkcie szczytowym liczba ...
Wincenty Styś, 1959
4
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 165
chciałam się usamodzielnić od rodziców i żyć na własny rachunek. Dodatkowo mieszkanie z chłopakiem to miał być taki sprawdzian dla naszego związku. (W3 R3) Nie bez znaczenia okazało się pragnienie większej swobody i bycia poza ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
5
Z opieki zastępczej w dorosłe życie: założenia a rzeczywistość
u usamodzielnienia - ogólne zasady 76 3.1. Przebieg procesu usamodzielnienia 76 3.2. Rodzina naturalna wychowanka 92 3.3. Ocena skuteczności systemu usamodzielnienia 95 4. Współpraca z innymi podmiotami 102 5.
Anna Kwak, 2006
6
Praca za granicą w świadomości emigrantów zarobkowych z województwa ...
Tam mogłem się usamodzielnić. ... cd - możliwość usamodzielnienia się z perspektywą życia w Polsce poniżej poziomu ambicji - emigracja jako cel sam w sobie - opór rodziców wobec decyzji o wyjeździe - wyjazd do koleżanki już pracującej ...
Albart Terelak, ‎Sebastian Kołodziejczak, 2012
7
Przemiany standardu kulturowego: z badań w środowisku wiejskim
Małżeństwo z dziećmi, które zaczynają się usamodzielniać: A. Usamodzielnione odchodzą z domu, pozostają dzieci w wieku: a) przedszkolnym; b) szkolnym; c) po ukończonej szkole. B. Usamodzielnione dzieci pozostają w domu, ale nie ...
Grażyna Ungeheuer, 1974
8
Kancelaria wojewódzkich urzędów administracji ogólnej na Ziemiach ...
IZBY SKARBOWE koniec marca 1945 r., działała przy Urzędzie Pełnomocnika, usamodzielniła się przed lipcem 1945 r. początek kwietnia 1945 r., działała przy Urzędzie Pełnomocnika, usamodzielniła się w listopadzie 1945 r. kwiecień 1945 ...
Robert Degen, 2005
9
Kardynał Edmund Dalbor (1869-1926): Pierwszy prymas polski odrodzonej
Dalbor usamodzielnił parafię Waliszewo. Tamtejszy kościół parafialny został w 1837 r. wcielony do parafii Dziekanowice. Usamodzielnionej parafii przyznano dawny jej majątek, a oprócz tego dodano z parafii macierzystej 30 ha gruntów dla ...
Czesław Pest, 2004
10
Historia wojskowości polskiej: - Strona 203
Drugim sposobem umożliwiającym zmuszanie przeciwnika do bitwy jest podział armii na usamodzielnione, odosobnione taktycznie grupy. Armia w owym czasie stanowiła w zasadzie jedno taktycznie nieroz- dzielne ciało. Czarniecki w ...
Witold Biegański, ‎Piotr Stawecki, ‎Janusz Wojtasik, 1972

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usamodzielnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usamodzielnic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż