Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usadowienie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USADOWIENIE ÎN POLONEZĂ

usadowienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USADOWIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USADOWIENIE

usa
usaczyc
usadawiac
usadawianie
usadowic
usadowic sie
usadowy
usadzac
usadzanie
usadzenie
usadzic
usadzic sie
usamodzielniac
usamodzielnianie
usamodzielnic
usamodzielnic sie
usamodzielnienie
usamodzielniony
usamoistniac
usamotnic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USADOWIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Sinonimele și antonimele usadowienie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usadowienie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USADOWIENIE

Găsește traducerea usadowienie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile usadowienie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usadowienie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

Llevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Bringing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

लाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وبذلك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

приведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

trazendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মেয়েকে আপনার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

amener
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

membawa anda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bringing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

持参
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

현실로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nggawa Panjenengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

உங்கள் கொண்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आपल्या आणणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Şu Verilerinizi getirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

portare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

usadowienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

приведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

aducere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φέρνοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Att föra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Bringing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usadowienie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USADOWIENIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usadowienie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usadowienie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USADOWIENIE»

Descoperă întrebuințarea usadowienie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usadowienie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Historia Attyli i jego następców aż do usadowienia się Węgrów w Europie
Powód podawany przez pisarzy Xaciúskich, jakoby silaíejsze usadowienie kaszkíetu па glowîe bylo celcm tych przeksztalceń, nie ma powaàpej pOdStawy. Rozsqdnîejszenì quzie przypuszczenîe, ze poníewaà ÍMongolowíe zapanowalí nad ...
Amédée Thierry, 1873
2
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1066
... łożyskową), t łożysko przodujące brzeżne (tkanka łożyskowa na skraju wewnętrznego ujścia macicy), t niskie usadowienie łożyska (usadowienie w dolnym odcinku macicy, brzegłożyska nie więcej niż 5 cm od wewnętrznego ujścia macicy).
Reinhard Larsen, 2013
3
Dzieje starożytne narodu litewskiego: Śledzenia początkow narodu ...
... które nie zdawały się mieć _wpływu na narodGe1onobudyński, ponieważ nieScytyi naddońskiej. przyjazne Scytóm narody, od Dniestra napływające, nie sięgały daleko za. Wyjście Gelono-Budynóvv na zachód i tam ich usadowienie się.
Teodor Narbutt, 1837
4
Robinson na wyspie: albo, Skrócenie przypadków Robinsona. Przekład z ...
Usadowienie nowych mieszkańców. ZosTAWAŁo nam tych nowych towarzyszów sprowadzić do domu. Piętaszek równie silny jak zręczny, wziął Hiszpana na plecy i złożył go do łodzi obok swojego ojca, poźniej puścił się z nimi na morze i w ...
Daniel Defoe, 1834
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 42-43 - Strona 24
2) Obraz anatomiczny trzech z tych przypadków (II, III i IV) i obraz kliniczny dwóch przypadków (II i III) odpowiada gruczolowicy białaczko- wej ze szczególnym usadowieniem się nacieku białaczkowego w miejscu grasicy. Udział grasicy w ...
Polska Akademia Umiejętności, 1937
6
Monte Cassino
#usadowiony. niemal wchmurach. #. uoZytutaj swoje regula monachorum, czyli zasady codziennego Zycia klasztornego. Znalaz szysię wewnątrz chodnychpomieszcze" zwysokimi sufitami, męZczyzna obejrza zbiór iluminowanych welinowych ...
Peter Caddick-Adams, 2014
7
Z polityki międzynarodowej XX wieku: wybór studiów z lat 1930-1975
Z Serbią trudności to nie sprawiło, gdyż Serbowie ze względu na zaszachowanie Bułgarii, jakie niewątpliwie miałoby miejsce w razie usadowienia się Rosji w Cieśninach, usadowienia tego szczerze sobie życzyli, 24 ale nie o Serbię tu ...
Henryk Batowski, 1979
8
Szmaragdowe Miasto Krainy Oz - Strona 9
Kiedy głównodowodzący ujrzał, że monarcha milczy, ostatecznie się ośmielił i usadowił się na ogromnym brylancie, który połyskiwał na środku pieczary. – Radzę policzyć do sześćdziesięciu, to trochę otrzeźwi Waszą Wysokość. Nie znajdując ...
Lyman Frank Baum, 2014
9
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Wszakże te zabiegi jego postronnego Krakowa drukarni utrzymywania, przenijającemi się ukazały i stolica Mazowsza, a w krótce całej rzeczypospolitej, nie mały czas jeszcze na pomniejsze typografji usadowienie się oczekiwała.
Joachim Lelewel, 1823
10
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki historyczne ...
Pomorzanie nawet zajeci byli W tej wojnie domowej (2). Te zamieszania i wejs'cie zl'os'liwego Konrada W stosunki 2 Prussami, byly przyezyna, йе Krzyìacy W ро— koju mieli czas na usadowienie sieí warowne w swoim nowym klasztorze.
Teodor Narbutt, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USADOWIENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usadowienie în contextul următoarelor știri.
1
Czas Ewy Kopacz i Platformy minął
... którą przyjdzie im przełknąć. Myślę, że wyznacznikiem tego, jak Platforma ocenia dzisiaj działania Michała Kamińskiego, jest jego usadowienie na obrzeżach ... «Nasz Dziennik, Nov 15»
2
PIŁKA NOŻNA: Nie mogło być inaczej
Piłkarze Bugu Wyszków pewnie i zasłużenie zainkasowali w sobotę komplet punktów w Szydłowie, co pozwoliło im na usadowienie się prawie w środku ligowej ... «Nowy Wyszkowiak, Oct 15»
3
Gdańsk. Günter Grass na ławce z Oskarem
Uroczyste usadowienie nastąpi o godz. 12. - Figura była już gotowa od kilku lat, ale pisarz nie zgodził się na stawianie mu pomników za życia. Rodzina na ... «e-Teatr.pl, Oct 15»
4
To marnowanie publicznych pieniędzy
Co oznacza usadowienie takiego czy innego człowieka na stołku w przeddzień wyborów? – Oznacza to dla spółek Skarbu Państwa ogromne straty, ponieważ w ... «Nasz Dziennik, Oct 15»
5
Piłkarze Miedzi zagrają z Zagłębiem Sosnowiec
Dla jednych, jak i drugich to spotkanie jest szansą na usadowienie się w górnej części tabeli. Tak Miedź, jak i Zagłębie mają na swoim koncie po 12 punktów i ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
6
PIŁKA NOŻNA: Niepokonani
... Maksyma Kowala a także Dariusza Pawlusińskiego pokonali Radomiaka Radom, 3:2. Trzy zdobyte punkty dały rakowianom usadowienie się w fotelu lidera. «Gazeta Częstochowska, Aug 15»
7
„Customowy Racibórz” czyli pasja ukryta w dwóch kółkach
Nie ukrywamy, że usadowienie siodełka, odsunięcie pedałów na odpowiednią odległość itp. ustawiamy głównie z myślą o sobie – zdradzają i dodają: ... «nowiny.pl, Iul 15»
8
Obraz Polaka na Litwie
... szeroko rozumianą litewskością sugeruje, że usadowienie geograficzne wcale nie niweluje pierwiastka etnicznego tożsamości narodowej Polaków na Litwie, ... «Kurier Wileński, Oct 14»
9
Hiszpania: muzułmanie nie dostaną katedry w Kordobie
Muzułmanie po agresji na tereny Hiszpanii i usadowienie się na jej zachodnio-południowych trenach w VII wieku, wybudowali w Kordobie na miejscu dawnej ... «PCh24.pl, Apr 14»
10
Wyłoniono zwycięzcę konkursu na pomnik Kazimierza Górskiego
Wszystkie sprawy formalno-prawne związane z budową i usadowieniem pomnika są już załatwione. Teraz pozostały prace natury technicznej. Zwycięzca ... «Polskie Radio, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usadowienie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usadowienie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż