Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usamodzielniony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USAMODZIELNIONY ÎN POLONEZĂ

usamodzielniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USAMODZIELNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USAMODZIELNIONY

usadzac
usadzanie
usadzenie
usadzic
usadzic sie
usamodzielniac
usamodzielnianie
usamodzielnic
usamodzielnic sie
usamodzielnienie
usamoistniac
usamotnic
usamowalniac
usamowolniac
usamowolnianie
usamowolnic
usamowolnic sie
usamowolnienie
usankcjonowac
usankcjonowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USAMODZIELNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinonimele și antonimele usamodzielniony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usamodzielniony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USAMODZIELNIONY

Găsește traducerea usamodzielniony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile usamodzielniony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usamodzielniony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

usamodzielniony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

usamodzielniony
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

usamodzielniony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

usamodzielniony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

usamodzielniony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

usamodzielniony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

usamodzielniony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

usamodzielniony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

usamodzielniony
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

usamodzielniony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

usamodzielniony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

usamodzielniony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

usamodzielniony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

usamodzielniony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

usamodzielniony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

usamodzielniony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

usamodzielniony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

usamodzielniony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

usamodzielniony
65 milioane de vorbitori

Poloneză

usamodzielniony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

usamodzielniony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

usamodzielniony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

usamodzielniony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

usamodzielniony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

usamodzielniony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

usamodzielniony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usamodzielniony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USAMODZIELNIONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usamodzielniony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usamodzielniony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USAMODZIELNIONY»

Descoperă întrebuințarea usamodzielniony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usamodzielniony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 165
chciałam się usamodzielnić od rodziców i żyć na własny rachunek. Dodatkowo mieszkanie z chłopakiem to miał być taki sprawdzian dla naszego związku. (W3 R3) Nie bez znaczenia okazało się pragnienie większej swobody i bycia poza ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014
2
Przemiany standardu kulturowego: z badań w środowisku wiejskim
Małżeństwo z dziećmi, które zaczynają się usamodzielniać: A. Usamodzielnione odchodzą z domu, pozostają dzieci w wieku: a) przedszkolnym; b) szkolnym; c) po ukończonej szkole. B. Usamodzielnione dzieci pozostają w domu, ale nie ...
Grażyna Ungeheuer, 1974
3
Kancelaria wojewódzkich urzędów administracji ogólnej na Ziemiach ...
IZBY SKARBOWE koniec marca 1945 r., działała przy Urzędzie Pełnomocnika, usamodzielniła się przed lipcem 1945 r. początek kwietnia 1945 r., działała przy Urzędzie Pełnomocnika, usamodzielniła się w listopadzie 1945 r. kwiecień 1945 ...
Robert Degen, 2005
4
Kardynał Edmund Dalbor (1869-1926): Pierwszy prymas polski odrodzonej
Dalbor usamodzielnił parafię Waliszewo. Tamtejszy kościół parafialny został w 1837 r. wcielony do parafii Dziekanowice. Usamodzielnionej parafii przyznano dawny jej majątek, a oprócz tego dodano z parafii macierzystej 30 ha gruntów dla ...
Czesław Pest, 2004
5
Polska klasa robotnicza: studia historyczne - Tom 6 - Strona 159
Podjęcie działalności politycznej a usamodzielnienie życiowe 50 uczestników III Zjazdu KPP według ich pochodzenia społecznego (w %) Tabela 37. Rozpoczęcie działalności politycznej i usamodzielnienie życiowe a wykształcenie 50 ...
Stanisław Kalabiński, ‎Anna Kiżys, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1970
6
Warunki wyboru ekonomiczno-finansowych mechanizmów kierowania opieką ...
Pełne usamodzielnienie instytucji opieki zdrowotnej nie wydaje się możliwe bez opierania podziału świadczonych przez nie usług na mechanizmie rynkowym a więc w rozpatrywanym tu systemie centralnego kierowania opieką zdrowotną ...
Jan Sobiech, 1990
7
Historia wojskowości polskiej: - Strona 203
Drugim sposobem umożliwiającym zmuszanie przeciwnika do bitwy jest podział armii na usamodzielnione, odosobnione taktycznie grupy. Armia w owym czasie stanowiła w zasadzie jedno taktycznie nieroz- dzielne ciało. Czarniecki w ...
Witold Biegański, ‎Piotr Stawecki, ‎Janusz Wojtasik, 1972
8
W trosce o pracę - Strona 249
Wyniki badań dowodzą, że w ostatnich latach coraz więcej organizacji pomagających grupom w skrajnie trudnych sytuacjach życiowych rozwija programy ukierunkowane na ich pełne usamodzielnienie. W ramach programów rozwijane są ...
Stanisława Golinowska, ‎Michał Boni, 2004
9
Wspomaganie rozwoju umysłowego trzylatków i dzieci starszych wolniej ...
Warunkiem usamodzielnienia się dziecka jest jego zaradność, a więc umiejętność wykonywania pewnych czynności – głównie samoobsługowych – bez pomocy dorosłych. Jest to wynik rozwijającego się własnego Ja, szczególnie w zakresie ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2007
10
Correlation between the size of peasant families and the size of ...
Tabela 1,,. U0amodzielnione dzieci, które nie otrzymały ziemi do wio0ny 1908 r. o co Tabela 1,7. Uza0adnione braki przydziałów ziemi dla niektórych. dzieci, które nie otrzymały ziemi Wśród usamodzielnionych rolników 0 000 000 000 00 000 ...
Wincenty Styś, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USAMODZIELNIONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usamodzielniony în contextul următoarelor știri.
1
Prezydent Puław chce przejąć Muzeum Czartoryskich od marszałka
Jest klimat do tego, aby oddział został usamodzielniony i dobra wola ze strony marszałka województwa, jak również dyrektora Wiesława Oleszka. Czekamy ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
2
25 lat MOPS w Rzeszowie
... jest na tyle usamodzielniony i uświadomiony, ma zmienione i wymodelowane pojęcie roli rodzica, że jest w stanie bezpiecznie wychowywać swoje dziecko. «Radio Via, Apr 15»
3
Niech się media zdecydują - młodzi to aktywiści czy leniwe lemingi …
Po studiach, z nową pracą, usamodzielniony. Jakoś nie do końca siedzę na Facebooku i całe dni spędzam z przyjaciółmi na różowej łące przyjemności. «Gazeta Wyborcza, Mar 13»
4
Debata Paweł Milcarek - Zbigniew Nosowski: Sobór zmiany, sobór …
Jeśli któryś z tych akcentów zaczyna być usamodzielniony, to jest to nieporozumienie. Dawno temu Tomasz Merton uczył, że zdrowa mistyka, a więc zażyłość z ... «wPolityce.pl, Dec 12»
5
Cała nadzieja w geriatrii
Jest usamodzielniony, usprawniony. Natomiast gdy jest leczony na innych oddziałach, prawdopodobieństwo szybkiego powrotu do szpitala jest większe. «Rynek Zrdowia, Mai 11»
6
[2010.08.26] Renata Katarzyna Jacher (z domu Nowak)
I ona i dzieci lubią wracać do wspomnień. Najstarszy Jakub ma 23 lata i jest w pełni usamodzielniony. Ma pomysły, plany, marzenia – jedne w sferze realizacji, ... «Głos Tygodnik Nowochucki, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usamodzielniony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usamodzielniony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż