Descarcă aplicația
educalingo
uscisk

Înțelesul "uscisk" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USCISK ÎN POLONEZĂ

uscisk


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USCISK

docisk · nacisk · odcisk · pocisk · przeciwpocisk · przycisk · samolot pocisk · scisk · szczekoscisk · ucisk · wcisk · wycisk · zacisk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USCISK

uscibolic · uscie · uscie gorlickie · uscie nad laba · uscie solne · usciegnienie · uscielac · uscielic · uscimow · uscimowski · usciskac · usciskac sie · usciskanie · uscislac · uscislanie · uscislenie · uscislic · uscisnac · uscisniecie · uscisnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USCISK

arabesk · archangielsk · asterysk · barokiosk · bask · bielsk · blask · blysk · bobrujsk · bransk · brzask · chabarowsk · compact disk · czelabinsk · grodzisk · isk · menisk · obelisk · pisk · wisk

Sinonimele și antonimele uscisk în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uscisk» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USCISK

Găsește traducerea uscisk în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uscisk din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uscisk» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

apretón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

grip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

पकड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

قبضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

рукоятка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

aperto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আলিঙ্গন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

poignée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

memeluk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Griff
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

グリップ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

손잡이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngisin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

va li
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தழுவி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आलिंगन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kucaklamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

presa
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uscisk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

рукоятка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

prindere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

greep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

grepp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uscisk

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USCISK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uscisk
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uscisk».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uscisk

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USCISK»

Descoperă întrebuințarea uscisk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uscisk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szydlowieccy. Powiesc Historyczna (etc.) - Strona 171
mość, iego tkliwa przychylność utopiły sztylet w sercu Stanisława, namiętnie wywzajemnił usciski brata, a zdala widzący to Hasztelan ze łzami radości zawołał w uniesieniu: »Tak dzieci moje, niech wiecznie trwa ten węzeł miłości braterskiey, ...
Zygmunt August Kretowicz, 1829
2
Dzień Zwycięstwa: - Strona 195
Zanim jednak zdarzył całkiem oprzytomnieć był już w silnym uścisku jednego ze strażników. Gilbert przez chwile szarpał się. Nie cierpiał bezwładności. Strażnik jednak trzymał go mocno od tyłu, jedną ręką przytrzymując gardło. Gilbert czuł ...
Radosław Żubrycki, 2012
3
Poezye - Strona 11
... na to zycie , Którego nié co chwila rozerwac sie mozo , Niknace jak cien marny, jako ánieg przedwczesny, Bez tych rozkosznych , pojacych uniesiei'i , — Bez niepojgtej wspólczucia radoáci, — Bez twoich palajacych uscisków, milosci!
Roman Zmorski, 1866
4
Poezja polska w latach 1918-1939 - Strona 90
Uscisk. z. przeszloscia. Zakrawa to na paradoks: postulat ekonomii slowa glosili artysci awangardy (po futurystach Julian Przybos), a jednak epigramatyzm w Dwudziestoleciu rozwinaj sic w kregu „Skamandra" i poetów zblizonych do tej grupy, ...
Edward Balcerzan, 1996
5
Anafielas: pieśni z podań Litwy - Tom 3 - Strona 252
Jeszeze clmila, a ludy Litewskie stopnieja., Wróg je zabierze w uscisk, zdradny uscisk bratui, W ktorym zycie ze staréj Litwy wydobçdzie! Krzyz na górach , éwia.tyniach , na czolach osicdzie, Krzyz nad Litwa. zaswieci ! kraj nasz sie podzieli !
Józef Ignacy Kraszewski, 1845
6
Dziwne losy Jane Eyre
Zbliżyłam się radośnie; nie chłodne słowa, nie uścisk ręki nawet stał się moim udziałem, ale uścisk i pocałunek. Takie się to wydawało naturalne i tak słodka była miłość jego i pieszczota! — Świetnie wyglądasz, Jane; taka uśmiechnięta i ...
Charlotte Brontë, 2014
7
Poezye ¬Brunona ¬Hrabi ¬Kicińskiego: częścią przekładane, częścią ...
Podobny bywa kolor w jabłku albo wróży, Lub w xiężycu zaćmionym, gdy trąba chrapliwa, I brzęk miedzi na próżno w pomoc mu przybywa. W tym błaga go Salmacys o uścisk jedyny, Uścisk jaki brat siostrze dać może bez winy.
Bruno Kiciński, 1843
8
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych
Potrzeba kontaktu wyrazana jest poprzez sygnaly pragnienia bezposredniego kontaktu (body-contact tie-signs), przybierajacé postac fizycznego dotyku. Morris (1977) zidentyfikowal czternascie takich sygnalów: uscisk dloni, ustawienie ciala, ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
9
Widmokrąg
... mnie do wiadomości w zamian za moje przyjęcie go w sobie, za moje bezwarunkowe, słodko pokorne oddanie mu dóbr moich wrodzonych, czułem, że nie ma się czego bać, jego uścisk był tak przekonujący, zdążyłem do niego przywyknąć, ...
Wojciech Kuczok, 2004
10
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
... -a / przyjaclo a Jutro idZiemy Z przyjaciólmi do kina. Машу duZe grono przyjaciói. przy azn, -zn|| przy acielski | zaprzyjaznic' sie z kims uscisk uscisk dloni sciskac'lusciskac' Niech Cie usciskam. pocalunek, -nku calowac'lpocalowac' (sie) Oni ...
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uscisk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uscisk>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO