Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usypiacz" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA USYPIACZ ÎN POLONEZĂ

usypiacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USYPIACZ


antyutleniacz
antyutleniacz
autoutleniacz
autoutleniacz
cewiacz
cewiacz
doganiacz
doganiacz
dopelniacz
dopelniacz
dorabiacz
dorabiacz
doszczelniacz
doszczelniacz
dotleniacz
dotleniacz
nalepiacz
nalepiacz
odsklepiacz
odsklepiacz
oglupiacz
oglupiacz
potepiacz
potepiacz
rozlepiacz
rozlepiacz
rozszczepiacz
rozszczepiacz
sczepiacz
sczepiacz
skrapiacz
skrapiacz
wytapiacz
wytapiacz
zakrapiacz
zakrapiacz
zalepiacz
zalepiacz
zatapiacz
zatapiacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USYPIACZ

usynawianie
usynowiac
usynowic
usynowiciel
usynowienie
usyp
usypac
usypac sie
usypanie
usypiac
usypiajaco
usypiajacy
usypialnia
usypianie
usypisko
usypiskowy
usypywac
usypywac sie
usypywanie
usystematyzowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USYPIACZ

doziebiacz
hadziacz
naganiacz
nagarniacz
napelniacz
naprawiacz
nastawiacz
natleniacz
nawaniacz
nawapniacz
nawilgatniacz
obezwladniacz
objasniacz
objawiacz
obmawiacz
obrebiacz
oceniacz
ochraniacz
odbrazawiacz
odczyniacz

Sinonimele și antonimele usypiacz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «usypiacz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USYPIACZ

Găsește traducerea usypiacz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile usypiacz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usypiacz» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

轨枕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

durmiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

Sleeper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

स्लीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

النائم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

спальное место
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

dorminhoco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

স্লিপার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dormeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

Sleeper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Schlafwagen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

スリーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

침목
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Sleeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

Sleeper
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஸ்லீப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

स्लीपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

uykucu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

traversina
65 milioane de vorbitori

Poloneză

usypiacz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

спальне місце
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

traversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Sleeper
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Sleeper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

sleeper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Sleeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usypiacz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USYPIACZ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usypiacz» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre usypiacz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USYPIACZ»

Descoperă întrebuințarea usypiacz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usypiacz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Magiczne Drzewo. Cień smoka
Ida po oZy a się do óZka i zaraz zasnę a, wtulona w pluszowego królika. Pozostali postanowili dla bezpiecze"stwa spać w jednym pokoju. Przenie9li óZka do sypialni Kukiego i zamknęli drzwina klucz.Kuki schowa podpoduszką usypiacz.
Andrzej Maleszka, 2014
2
Mój przyjaciel goj - Strona 213
Belzebub zaczął łbem tarmosić w te i we wte, Władek to natychmiast wykorzystał i puściwszy brodę capa, jął źgać paluchami w ślepie. Aby tylko wytrzymać do czasu, aż usypiacz podziała. No, teraz się zaczęło: Wkiej cap wyczuł, kaj może ...
Czesław Schabowski, 1990
3
W oczach jej błękitu - Strona 70
Giacomo już otwierał usta, gdy technik zupełnie niespodziewanie wtrącił: – Hipnotyzer, to po prostu usypiacz. Kuglarz. Monotonia bodźców, na przykład jednostajnie powtarzanych słów, powoduje senność. Nieraz sprawdziłem to na sobie.
Jacek Brzozowski, 2015
4
Wyznanie:
Idziesz na spacer? – pyta. – Tak, i po jakiś usypiacz – odpowiadam. – Głupetko, rozbierz się. Ja zawsze jestem przygotowana na wszystko, bo nigdy nie wiem, co może mnie spotkać. Czekam na ciebie w kuchni. Zdaję sobie sprawę, że będzie ...
Janka Szczęsna, 2016
5
Nieludzie
Zapewne usypiacz niezbyt dobrze na niego działał. – Nie musisz się martwić, Delaney. Twój ojciec ukryje się na trochę, a potem wróci sprawdzić, czy sytuacja się uspokoiła, a na pewno tak jest. – Nie jest – zaprzeczyłam, czując nadchodzący ...
Kat Falls, 2015
6
Magiczne Drzewo. Gra
A wrazie czego uZyjemy usypiacza. #Mam nadzieję, Ze on dziaa na nietoperze...# szepną Blubek. Wysunęli się z wnęki. Ruszyli tunelem w kierunku,skąd przylecia ynietoperze. Gdzie9 tam musia kryćsię klon. Szli napięci, gotowi natychmiast ...
Andrzej Maleszka, 2013
7
Zmartwychwstały
Zabieram ze sobą usypiacz. Jego uwagę przykuło inne nazwisko. Wstając od stołu, rzucił okiem na leżący egzemplarz „Hamburger Morgenpost”. Odstawił szklankę i sięgnął po gazetę. Długo się w nią wpatrywał. – Co jest? – zapytała Julia.
Craig Russell, 2013
8
O pełne wyzwolenie człowieka - Strona 9
Niebezpieczeństwo jest tym większe, że obok chóru zdrowych ludzi wojny, pracuje podstępnie pod ich sztandarami szereg usypiaczy, którzy zgoła inne cele mają na uwadze. Usypiacze ci myślą o powrocie do dni egoistycznego dosytu oraz ...
Jerzy Kuncewicz, 1945
9
Puszkin, 1837-1937 - Tom 2 - Strona 40
Również bez potrzeby zastąpił Tuwim «głupców-usypiaczy» przez «ignorantów-usypiaczy» i «natrętów-budzicieli» przez «arogantów- budzicieli» {Błogosławiony, kto samotnie); albo w Proroku wyraz «posłyszałem» (bhhjtb) przez ...
Polskie Towarzystwo dla Badań Europy Wschodniej i Bliskiego Wschodu, Krakow, 1939
10
Absurdy Polski międzywojennej - Strona 46
Banda usypiaczy W dniu 22 kwietnia b.r. odbędzie się sensacyjny proces przeciwko bandzie usypiaczy, która grasowała w większych lokalach rozrywkowych. Członkowie bandy byli stałymi bywalcami nocnych spelunek warszawskich, gdzie ...
Marek S. Fog, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USYPIACZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul usypiacz în contextul următoarelor știri.
1
Oscar De La Hoya: Floyd Mayweather? Nie będziemy tęsknić
Powiedzmy to sobie wprost: byłeś nudny. Wystarczy spojrzeć na twój ostatni pojedynek z Andre Berto. Jak to opisać? Katastrofa? Usypiacz? Wszyscy wiedzieli ... «Interia, Nov 15»
2
Czy ceny nadal spadają? GUS poda dane o inflacji
To z kolei przekłada się na spadek możliwości nabywczych obywateli. "Deflacja to usypiacz gospodarki". – Deflacja to jest taki usypiacz gospodarki. Inflacja jest ... «Polskie Radio, Nov 15»
3
GUS: deflacja w październiku wyniosła 0,8 rdr, ale ceny wyższe niż …
To z kolei przekłada się na spadek możliwości nabywczych obywateli. "Deflacja to usypiacz gospodarki". – Deflacja to jest taki usypiacz gospodarki. Inflacja jest ... «Polskie Radio, Nov 15»
4
Prof. Mączyńska: Deflacja utrzyma się w Polsce
Deflacja nie zdestabilizowała polskiej gospodarki. – Deflacja to jest taki usypiacz gospodarki. Inflacja jest tak jak kawa albo koniak – pobudza, ale w małych ... «PortalSpozywczy.pl, Oct 15»
5
Łoś już nie pływa w Wiśle. Został uśpiony [ZDJĘCIA]
Łowczy strzelił do niego środkiem usypiającym i potem trzeba było czekać aż usypiacz zadziała. To był niebezpieczny moment, bo nie do końca znieczulone ... «Wiadomości Radia ZET, Aug 15»
6
Salsa z dzieckiem już 17 sierpnia w Gliwicach. Wstęp wolny
Bowiem na maluszki muzyka działa jak najlepszy usypiacz. *Wybieramy Dziewczynę Lata 2015 ZGŁOŚ SIĘ i ZAGŁOSUJ NA KANDYDATKĘ *Nowy sklep IKEA ... «Dziennik Zachodni, Aug 15»
7
Wielki konkurs Yoga Inspiruje: do czego może przydać się tablet …
Tableto-Usypiacz. Przeznaczony dla wszystkich osób cierpiących na bezsenność, wykorzystuje on sprawdzony sposób na walkę z bezsennością poprzez ... «Komputer Świat, Mai 15»
8
Ciemna strona kampanii wyborczej w internecie. Mało argumentów …
... z tej samej co Komor", "Duda to zwykły lewak", "Jarkowy wazeliniarz, usypiacz instynktu samozachowawczego Polaków", "Głosując na Dudę popierasz Judę! «Blasting News, Mai 15»
9
Dziś trzecia rocznica śmierci Whitney Houston. Jaki los czeka jej …
kumaty (gość). Może wzięła to samo co stara czyli wanno usypiacz. odpowiedz. 0 0. zgłoś naruszenie. 2015-02-11 14:46:03 ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
10
Słodki zapach luksusu
To Wielki Usypiacz, chce dać chleba i igrzysk, politykę chowa dla siebie”. ZOBACZ TAKŻE: Prof. Tomasz Twardowski: Jestem na tak dla GMO · Ładny i mądry? «naTemat, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usypiacz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/usypiacz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż