Descarcă aplicația
educalingo
uszczelnianie

Înțelesul "uszczelnianie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USZCZELNIANIE ÎN POLONEZĂ

uszczelnianie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USZCZELNIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USZCZELNIANIE

uszczegolowic · uszczelinowic · uszczelinowienie · uszczelka · uszczelniac · uszczelniacz · uszczelniak · uszczelnic · uszczelnienie · uszczelniony · uszczerbek · uszczerbiac · uszczerbienie · uszczesliwiac · uszczesliwiacz · uszczesliwianie · uszczesliwic · uszczesliwic sie · uszczesliwienie · uszczesliwiony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USZCZELNIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Sinonimele și antonimele uszczelnianie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uszczelnianie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USZCZELNIANIE

Găsește traducerea uszczelnianie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uszczelnianie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uszczelnianie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

密封
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

sellado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sealing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

मुद्रण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ختم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

уплотнение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

de vedação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

scellage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

kedap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Dichtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

シーリング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

밀봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sealing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niêm phong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

சீல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

सील करण्यात यावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

mühürleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sigillatura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uszczelnianie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ущільнення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

etanșare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σφράγιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verseëling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tätning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tetting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uszczelnianie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USZCZELNIANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uszczelnianie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uszczelnianie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uszczelnianie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USZCZELNIANIE»

Descoperă întrebuințarea uszczelnianie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uszczelnianie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 312
Do prac wykończeniowych nadwozia zalicza się: — zabezpieczanie i uszczelnianie szwów spawalniczo-zgrzewalniczych, — uszczelnianie połączeń rozłącznych, nierozłącznych oraz obrzeżnych, — ochronę przed wypiaskowaniem i ...
Seweryn Orzełowski, 1969
2
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 255
Frank Flake, Klaus Runggaldier. Wyposażenie Przygotowanie pacjenta • Rurka combitube. RATOWNIK 1 • Żel. • Skontrolować odruchy obronne pacjenta. • 50-mililitrowa i 20-mililitrowa strzykawka do uszczelnienia mankietów są w zestawie.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
3
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 41
Dociążenie podstawy wału (z jednoczesnym uszczelnien Foto iem przecieku) Uszczelnianie śluz Po stwierdzeniu nieszczelności śluz wałowych należy ustalić przyczynę rzecieku. W przypadku zanieczyszczenia styku klapa – śluza należy ze ...
Janusz Szylar, 2009
4
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 143
÷1 cm. Szczeliny przeznaczone do uszczelniania asfaltową masą zalewową trzeba starannie oczyścić. Powierzchnię szczeliny w materiałach porowatych (np. w betonie) należy zagruntować roztworem gruntującym lub emulsją asfaltową.
Edward Szymański, 2010
5
Lawendowe pole
Ale trzeba je uszczelniać przed każdą zimą. Są na to powszechnie znane sposoby i należy je wykorzystać (np. rozmaite taśmy uszczelniające). Dzięki temu ogrzewanie staje się bardziej ekonomiczne – potrzeba będzie mniej drewna na opał.
Joanna Posoch, 2014
6
Części maszyn - Strona 184
Szczelność zaworu zapewniają: uszczelka 8 na grzybku i uszczelki 10 między kadłubem a pokrywą oraz dławnicą (12,13), której elementy uszczelniają przejście wrzeciona przez pokrywę. Szczelność zamkniętego zaworu uzyskuje się przez ...
Andrzej Rutkowski (inżynier), 2011
7
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Stanowisko do badania pneumatycznych poduszek uszczelniających stosowanych w ratownictwie technicznym umoliwia, w oparciu o opracowaną i wdrooną metodykę, prowadzenie badań normatywnych i eksploatacyjnych w zakresie ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007
8
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 561
Niedrożność dróg oddechowych albo rurki zawszepowoduje zagrożenieżycia. Musi być natychmiast rozpoznana i usunięta. Przepuklina mankietu uszczelniającego. To ostre powikłanie polega na przemieszczeniu się wypełnionego mankietu ...
Reinhard Larsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «USZCZELNIANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uszczelnianie în contextul următoarelor știri.
1
Sadowski: Nie można dokładać kolejnych głupich i szkodliwych …
Skoro system podatkowy jest zły, to trzeba go zmienić, a nie uszczelniać. Jeżeli przez dwadzieścia lat uszczelnianie nie przyniosło niczego dobrego, to znaczy, ... «Wprost 24, Nov 15»
2
USZCZELNIANIE HYDROIZOLACJE OSUSZANIE ODWODNIENIA …
USZCZELNIANIE HYDROIZOLACJE OSUSZANIE ODWODNIENIA DRENAŻ DIAGNOSTYKA ZAWILGOCEŃ BUDYNKÓW INIEKCJA CIŚNIENIOWA INIEKCJA ... «Gazeta Codzienna, Oct 15»
3
Wybory 2015: Zadłużona, ale rosnąca gospodarka po PO. Co zrobi …
Mielibyśmy długotrwałą sytuację nadmiernego deficytu. Wątpliwe jest założenie, że uszczelnianie systemu podatkowego może być wprowadzone na dużą skalę ... «Money.pl, Oct 15»
4
PiS w pułapce swojego sukcesu
Nieoficjalnie, dla odmiany, cały zestaw znanych już priorytetów – od ratowania kopalń po uszczelnianie systemu podatkowego, wprowadzenie finansowego ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
5
Oszczędne i precyzyjne uszczelnianie pianą montażową z …
Uszczelnienia między krokwiami na poddaszu, na styku ścian i stropów, wygłuszanie brodzików i wanien, wypełnienie przepustów rurowych instalacji ... «Budujemy Dom, Sep 15»
6
Metoda faktów dokonanych, czyli nielegalni imigranci w Polsce
Zamykanie i uszczelnianie granic wewnętrznych Unii Europejskiej postawiło Polskę przed koniecznością przyjęcia wielu tysięcy nielegalnych imigrantów. «Blasting News, Sep 15»
7
Wyciek gazu na stacji benzynowej przy DK16
Uszczelnianie zajęło strażakom całą noc. W akcji pomagał pluton ratownictwa chemiczno-ekologicznego z Olsztyna. Ruch na drodze krajowej numer 16 na ... «Gazeta Olsztyńska, Sep 15»
8
Urzędnicy z Poznania biorą się za uszczelnianie strefy parkowania
Słupki, słupki i dla odmiany stojaki rowerowe. Tak wkrótce ma wyglądać krajobraz Poznania. To pomysł urzędników na uszczelnienie strefy płatnego ... «fakt.pl, Iul 15»
9
USZCZELNIANIE IZOLACJE OSUSZANIE DRENAŻ BUDYNKÓW …
Specjalizujemy się w kompleksowym osuszaniu budynków metodąiniekcji krystalicznej. Wykonujemy również izolacje przeciwwilgociowe. Współpracujemy ze ... «Gazeta Codzienna, Iun 15»
10
Kraków. Czad znowu zabija. Uwaga na uszczelnianie
Zima jeszcze się nie zaczęła, a czad już zbiera śmiertelne żniwo. Kilka dni temu w mieszkaniu przy ul. Bogusławskiego zmarł 73-letni mężczyzna. Ratownicy z ... «Gazeta Krakowska, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uszczelnianie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uszczelnianie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO