Descarcă aplicația
educalingo
uszczypliwosc

Înțelesul "uszczypliwosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA USZCZYPLIWOSC ÎN POLONEZĂ

uszczypliwosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU USZCZYPLIWOSC

antybiotykowrazliwosc · barwliwosc · belkotliwosc · beztroskliwosc · blyskotliwosc · bojazliwosc · brzekliwosc · burkliwosc · burzliwosc · chciwosc · chelpliwosc · chodliwosc · chorobliwosc · chrapliwosc · chrypliwosc · chwytliwosc · chybotliwosc · ciagliwosc · cierpietliwosc · cierpliwosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA USZCZYPLIWOSC

uszczkniecie · uszczuc · uszczucie · uszczuplac · uszczuplanie · uszczuplec · uszczuplenie · uszczuplic · uszczwac · uszczykiwac · uszczykiwanie · uszczyknac · uszczypac · uszczypac sie · uszczypliwie · uszczypliwy · uszczypnac · uszczypnac sie · uszczypniecie · uszczypnienie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USZCZYPLIWOSC

ckliwosc · cnotliwosc · czepliwosc · czerwiwosc · czerwliwosc · czestotliwosc · dobrotliwosc · dociekliwosc · dokuczliwosc · dolegliwosc · dotkliwosc · dowodliwosc · drazliwosc · frasobliwosc · gadatliwosc · gderliwosc · gniewliwosc · godziwosc · gorliwosc · halasliwosc

Sinonimele și antonimele uszczypliwosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uszczypliwosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA USZCZYPLIWOSC

Găsește traducerea uszczypliwosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uszczypliwosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uszczypliwosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

picadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

sting
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

डंक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لدغة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

жало
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

ferrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দাহকতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

aiguillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

causticity
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Stachel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

刺します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

찌르기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

causticity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

sự chua chát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

causticity
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

causticity
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alaycılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

puntura
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uszczypliwosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жало
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

ustura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τσίμπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

angel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

svie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uszczypliwosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USZCZYPLIWOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uszczypliwosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uszczypliwosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uszczypliwosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USZCZYPLIWOSC»

Descoperă întrebuințarea uszczypliwosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uszczypliwosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 553
Stosujesz do Augusta, a rac/ej do mnie uszczypliwość, gdy chwalonego ganiąc , chwalcę, potępiasz; ale lubobwn ci na odwrót lepiej może przechwalonego od ciebie Ludwika przystosował , wstrzymuje, się w tern, cohy wam krzywdę uczynić ...
Ignacy Krasicki, 1830
2
Dzieła - Strona 553
Slosujesz do Augusta, a raczej do ninie uszczypliwosc, gdy cbwalonego ganiac , chwalcç potç- piasz ; ale lubobytn ci na odnrót lepñ'j moze prze- chwalunegn od cicbic Ludnika przystosonat , wslrzy- inuje. sic w tem, coby nam krzynde uczynic ...
Ignacy Krasicki, 1830
3
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
Po 126 latach inni Polacy, którym kilka miesięcy wcześniej Francuzi ze smutkiem, ale też z pewną szczyptą wyższości i uszczypliwości przydali przydomek pauvres – biedni, na wyraźny apel Naczelnego Wodza znów mieli ratować Francję.
Kacper Śledziński, 2011
4
Jeszcze tomik pism A. Goreckiego. [In verse.] - Strona 16
również. uszczypliwych. wyrazów na konto naukowej zwierzchności, zradzających w młodych ludziach szkodliwe myśli, i wstrzymam się od wszelkich kompozycyj rozpostrzeniających nieukontentowanie, i szkalowanie środków naukowem ...
Antoni GORECKI, 1859
5
Cmentarz Powązkowski oraz cmentarze katolickie i innych wyznań pod ...
Surowego i uszczypliwego krytyka miałSwitkowski w sławnym Karola Wyrwiczu, exjezuicie także, który zaraz w drugim roku istnienia Pamiętnika, wystąpił z broszurą: „Pamiętnikowi historycznemu i politycznemu promemoria." (Warsz. 1783, w ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1858
6
Joachima Bielskiego dalszy ciąg Kroniki polskiej, zawierającej ...
Obojçtnosc dla religii wszçdzie, widoczna przychylnosc dla róznowierców a jawna uszczypliwosc dla bierarchii iaciiiskiego ko- scioia (-1). Pod wzglçdem nanki Bielski wiacinie bji biegiy, greczyznç i ruski jçzyk rozumiai, wiado- mosci jak na ...
Joachim Bielski, ‎Marcin Bielski, ‎Francizek Maksymilian Sobieszczański, 1851
7
Przy sztalugach i przy biurku: Wspomnienia - Strona 276
Ta uszczypliwość w stosunku do skromnego i zacnego Wojciechowskiego zrobiła na mnie bardzo niemiłe wrażenie i przyznaję, że oceniam ją jako mało dżentelmeńską. Uwaga ta w ustach Mościckiego była tym dziwniejsza, że właśnie przy ...
Jan Skotnicki, 1957
8
Poeta uśmiechnięty: o wyobraźni komicznej Ignacego Krasickiego
Wracając do pierwszej rozprawy, Krasicki opowiada się za niewinnym żartem, za uszczypliwością tak lekką, aby nic pozostawiła śladu: Niepoślednim jest przymiotem rodzaj ten wymowy, który bawi i rozśmiesza, ale może się obejść bez ...
Roman Doktór, 1992
9
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 27
Gdy w czasie maskarady czy kostiumiady, której bohaterem jest władca rządzący państwem, wypowiada uszczypliwość o nim, o jego ministrach i urzędnikach, czyż nie wyraża swego sądu o rządach zaborców? Gdy opowiada dykteryjkę o ...
Henryk Markiewicz, 2007
10
Korrespondencya listowna z Tadeuszem Czackim: wizytatorum ...
Pan polecasz i to jedynie abym dał dowód jak wysoko poważam jego przyjaźń, wystawiony zostałem na nieludzką uszczypliwość tego, który jeżeli zna prawidła wdzięczności i przyjaźni, nie powinienby się zapominać ile razy wypada mu ...
Hugo Kołłątaj, 1844
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uszczypliwosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uszczypliwosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO