Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ut supra" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UT SUPRA ÎN POLONEZĂ

ut supra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UT SUPRA


kopra
kopra
lepra
lepra
pra
pra
supra
supra
vide supra
vide supra

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UT SUPRA

ut
ut desint vires
ut dictum
ut fama fert
ut fata trahunt
ut infra
ut mos est
ut pictura poesis
ut retro
ut sequitur
uta
utaborowac
utaczac
utagawa
utah
utaic
utajac
utajanie
utajenie
utajniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UT SUPRA

aara
ab extra
ab intra
abdera
abrakadabra
abrewiatura
abwehra
abwera
acciaccatura
ad extra
ad intra
adiafora
adiunktura
adiutantura
administratura
adra
adwokatura
aeropiktura
afera
agentura

Sinonimele și antonimele ut supra în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ut supra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UT SUPRA

Găsește traducerea ut supra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ut supra din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ut supra» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

UT超
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ut supra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ut supra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

केन्द्र शासित प्रदेशों के सुप्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التحرير أعلاه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ут выше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ut supra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

যেমন উপরে দেওয়া আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

ut supra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

ut supra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ut supra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

UTの上掲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

유타 의 것
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo supra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ut supra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

மடிய மேலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पुढीलप्रमाणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ut supra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ut supra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ut supra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ут вище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ut supra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ut παραπάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ut supra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

UT supra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ut supra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ut supra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UT SUPRA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ut supra» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ut supra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UT SUPRA»

Descoperă întrebuințarea ut supra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ut supra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
UT Supra Sic Infra: As Above, So Below: "As Above, So Below"
This book is an attempt to make sense of the spiritual miasma that has consumed the world for generations.
Thomas K. Wirth, 2009
2
Documents Illustrative of English History in the 13. and 14. Centuries
Mittim* vob sub pede sigilli nri quasdam querelas p veiïabilem Prem W. Imet Epm coram nob (ut supra, ride p. 100). (In dorso brevis.) Die Lune (ut supra). Diis N. de Clere cfite' q, fit qrelas i custodia sua. Hibii. § Wiffs Eps Imelacen§ quer' diio ...
Henry Cole, 1844
3
Miscellaneous Writings and Letters of Thomas Cranmer - Strona 557
... mandatario predicto (ut prefertur) se superius subscribente testibusque prenominatis presens personaliter inter- fui, eaque omnia et singula sic fieri vidi, scivi, et audivi, Ideo hoc presens publicum instrumentum, manu propria supra nominati ...
Thomas Cranmer, ‎John Edmund Cox, 1846
4
Historical Papers and Letters from the Northern Registers - Strona 50
Willelmus de Hertford tionsinthe cruceslgnatus, presbyter, ut supra, et solvet iij.s. in subsidium, ut supra. Hugo de Mikelton, presbyter, crucesignatus, uh supra, at solvet iij.s. in subsidium, ut supra. Johannes de Gylling, presbyter, crucesignatus, ...
James Raine, 2012
5
Cartularium Monasterii de Rameseia - Strona 9
Robertus lllurnetrave tenet unum messuagium,l et reddit pcr annum sex denarios, ad tres terminos per annum ut supra. Inveniet unum hominem ad levandum fenum per unam diern, et unum hominem ad precariam primam. Dat talliagium.
William Henry Hart, ‎Ponsonby A. Lyons, 2012
6
Fasti Ecclesiæ Anglicanæ: or, An essay towards deducing a regular ...
JOHN BED MINSTER, (ut supra) Pr. THOMAS GRENLET, of One/ College , Pr. Commis. JOHN SCHIREBV RNE, of Or/V/ College, Pr. WILLIAM COLLYNG, Pr. RICHARD RO DERHA M, of B^/w/ College, Commis. THOMAS LTSVRES, Pr. JOHN ...
John Le Neve, 1716
7
Rentals of the Ancient Earldom and Bishoprick of Orkney: With Some ...
WILLIAM CaoMARTIE compts and ps, ut supra. WILLIAM Young compts and ps, ut supra. Hugh Ritch compts and ps, ut antea. HENRY Robson compts and ps. for 1 mk. 2 sett. 10 mk. malt, 11s. 10d. mon. Rests all is L.2, 16s. 13d. Thos.
Alexander Peterkin, 1820
8
Athenae Oxonienses: An Exact History of All the Writers and Bishops ...
Et ponit ut supra. VI. Item. That the aforesaid M. Thomas Bennet, or some others, by his order and consent, during the time in the precedent article deduced, altered the abovesaid original papers of the pretended author, by blotting out several ...
Anthony à Wood, 1813
9
Principles of the Law of Scotland - Strona 563
1, 1757; M. 11,161. Gordon, Dec. 21, 1784; M. 10,968; 2. Hailes, 960. Auchindachy, Jan. 31, 1792; M. 10,971; affirmed, Bell's Cases, 199. Fullarton, ut supra. Duke of Buccleugh, Nov. 20, 1826; 5. S. & D. 57. Maule, ut supra, § 2003. (c). 2023.
George Joseph Bell, 1833
10
A Complete Collection of State Trials and Proceedings for High ...
supra-4. Item, whether the said witness or any of them were desired or required by any person or persons, to be witness in this matter, and by whom, when, where and how the same was done, and in whose presence, & interrog. ut supra-5.
Thomas Bayly Howell, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UT SUPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ut supra în contextul următoarelor știri.
1
Denunciarán a CFK por incitar a la violencia
... Local y en la Carta Magna Nacional, en mi calidad de Presidente de la ong señalada ut supra, dado que estos hechos generan inquietud en la población. «Tribuna de Periodistas, Nov 15»
2
Las 'filandonas' rumanas
Este verano de 2015, al ver a las "filandonas", siempre acurrucadas en un rincón de la pérgola (cf. foto ut supra), envueltas en sus mantas o cobertores o ... «Periodista Digital, Oct 15»
3
Desde Cambiemos denuncian “maniobras de fraude” en la Provincia
... 25 de octubre pero manifiesten la clara intención de la voluntad del elector de votar por los candidatos de CAMBIEMOS, conforme fuera ut supra detallado. «InfoCielo, Oct 15»
4
Piazza Cavalli, Girometta: «Le Belle arti sanno della tettoia costruita …
... e costi, prima di realizzare una qualsiasi variazione edilizia interna ed esterna, devono necessariamente chiedere l'autorizzazione all'ente preposto, ut supra. «IlPiacenza, Sep 15»
5
Agresiones, detenidos y secuestro de armas
... de seis alvé-olos alojando carga completa, un gas pimienta, una manopla metálica y tarjetas Renar no vinculadas a las armas mencionadas ut supra. «ElLitoral.com, Sep 15»
6
Intervienen Contraloría del estado Miranda
“En la Contraloría del estado bolivariano de Miranda, se viene presentando una situación en la cual pudieran vulnerarse los principios señalados ut supra, ... «Venezolana de Televisión, Iul 15»
7
Corte Suprema inadmitió recurso de casación contra condena a …
... mismo reproche y en relación con los testimonios citados ut supra, evidenciando de esa manera su desconocimiento acerca de los principios que gobiernan ... «ElEspectador.com, Iun 15»
8
Vielma Mora regula venta de bienes básicos en el Táchira
... a los fines de la adquisición de los alimentos y productos señalados ut supra, la totalidad de los siguientes documentos: 1) cédula de identidad venezolana ... «El Universal, Nov 13»
9
Lecciones de redacción: las expresiones latinas V
Ut supra: expresión que significa 'como se ha dicho más arriba'. Vademécum: libro de fácil manejo para consulta inmediata de nociones o informaciones ... «Centro de Información Judicial, Mai 13»
10
A lost tomb of legend?
The parish register of Eastwell contains an entry that states: “Rychard Plantagenet was buryed the xxjj day of Desember, Anno ut supra.” Next to the name is a ... «Kent News, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ut supra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ut-supra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż