Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ut supra" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UT SUPRA

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UT SUPRA ÎN GERMANĂ

ut supra  [ut su̲pra] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ UT SUPRA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ut supra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ut supra în dicționarul Germană

ca mai sus, ca si inainte; Abreviere: u. s. wie oben, wie vorher ; Abkürzung: u. s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ut supra» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU UT SUPRA


Kopra
Ko̲pra
Lepra
Le̲pra
Supra
Su̲pra
actum ut supra
ạctum ut su̲pra
come sopra
co̲me so̲pra
sopra
so̲pra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA UT SUPRA

ut
UT
ut infra
Uta
Utah
Utensil
Uteri
uterin
Uterus
Uteruskarzinom
Uterusruptur
Utgard
utilisieren
Utilismus
utilitär

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UT SUPRA

Accra
Agora
Alexandra
Andorra
Ankara
Ara
Aura
Aurora
Barbara
Contra
Dura
Extra
Figura
Flora
Fora
Fra
Hora
Para
extra
hora

Sinonimele și antonimele ut supra în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «ut supra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UT SUPRA

Găsește traducerea ut supra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile ut supra din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ut supra» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

UT超
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

ut supra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Ut supra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केन्द्र शासित प्रदेशों के सुप्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التحرير فوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ут выше
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Ut supra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যেমন উপরে দেওয়া আছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

ut supra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

ut supra
190 milioane de vorbitori

Germană

ut supra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

UT前掲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

유타 위에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Ut supra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Ut supra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மடிய மேலே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

च्या वर अशा अर्थाचा उपसर्ग म्हणून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ut supra
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Ut supra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Ut supra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ут вище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ut supra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ut παραπάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

ut supra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ut supra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ut supra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ut supra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UT SUPRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ut supra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ut supra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ut supra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UT SUPRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ut supra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ut supra» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre ut supra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UT SUPRA»

Descoperă întrebuințarea ut supra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ut supra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Archiv für österreichische Geschichte. Notizenblatt
It. de j huba ut supra, Item de una huba ante diuisionem decime dantur plebano ih manipuli siliginis et tritici, similiter xxx manipuli ordci et avene et postmodum dantur nobis due partes, tercia pars. Item de una huba datur et diuidilur decima ut  ...
2
Archiv für Kunde österreichischer Geschichts-Quellen
20. 1324, 14. Deeember. Idem duei Austriae super eoneessione indul- gentiae sibi et reginae Ungariae eoneessae et super eonflietu, quem eontra Bavarum habere intendit. dto. Avin. XIX. Kal. Deeembr. an. IX. Ut supra epist. 348. 21. 1324  ...
3
Notizenblatt: Beilage zum Archiv für Kunde österreichischer ...
Item de huba ut supra. Item de huba ut supra. Item de huha ut supra. It. de huba ut supra. Item de una huba ante diuisionem decime dantur plebano xxx manipuli siliginis et tritici , similiter xxx manipuli ordei et avene et postmodum dantur nobis  ...
4
Thesaurus Morellianus, Sive Familiarum Romanarum Numismata ...
Gryphus, ut supra. Sul) grypho quid qual¡ flagellum ell. XXII. Caput idem JunOnis Sospitaz. Post o'blongum quid quasi decempeda cst. Lucia¡ PAle. G phus, ut supra. Sub gryplxo manus expansa el? XXIII. Caput idem Junonis Sospitae.
‎1734
5
Das Landrecht von 1346 für Oberbayern und seine Gerichte ...
382 r Syman Hueter de 1 beneficio ut supra Wolfgang de 1 beneficio ut supra. Idem in den holczdinst 9 d Taman Czech de 1 beneficio ut supra Sneyderin de 1 beneficio ut supra Taman des Pekchen sun de 1 beneficio ut supra Werl de 1 ...
Ingo Schwab, 2002
6
Die Epitome Iuliani: Beiträge zum römischen Recht im frühen ...
supra oder ut supra dicitldictum est zum Verweis auf den direkt vorangehenden Abschnitt.499 Kapitelsummen und Summa Perusina schieben in die Glossierung häufig Passagen in direkter Rede ein, die Parteihandlungen wiedergeben, ...
Wolfgang Kaiser, 2004
7
Der Maximaltarif des Diocletian
octo ni unjum u)num DE MERCEDIBVS OPER(anor)VM Operario rustico (pasto dt'ujrni Lapidario stru(cton ut supra diurni) Fabro intestin(an'o ut supra diur)u\ Calcis coctor(i ut supra diurni) Marmorario (ut supra diurni) Musaeario (ut supra ...
Hugo Blümner, Theodor Mommsen, 1958
8
Die autographen Kataloge Peutingers. Der juristische ...
AA ut supra in Pergameno] diese Rubrik ist nicht vorhanden. BB ut supra in Pergameno] diese Rubrik ist nicht vorhanden. AAA ut supra in Corio] diese Rubrik ist nicht vorhanden. BBB ut supra in Corio] diese Rubrik ist nicht vorhanden.
‎2005
9
Der Dux Mogontiacensis und die Notitia Dignitatum: eine ...
Endlich dürfte die kürzeste „Formel“ dem Dukat der Tripolitania99: Numerarios utrosque und dem Dux Sequanici100 mit: Numerarium ut [supra] zuzuweisen sein. Neben dem Dux Britanniarum besitzt der Comes litoris Saxonici eine weitere ...
Ralf Scharf, 2005
10
R?mische Quellen Zur Konstanzer Bistumsgeschichte
SS S u P P L l lt lt m lvn yos-aas mag April ea aruno quondam llmuonis militis de furigo eam cum aliis incompassibilibus beneficiis per annum tenuit in presbyterum non promotusl cum clausulis ut supra. pro cul aes ltem corrado dicto Sitli de ...
Karl Rieder

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UT SUPRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ut supra în contextul următoarelor știri.
1
Con más exigencias, el municipio autorizó otras dos fiestas ...
... recaudo en los plazos y términos ut supra indicados; socorristas; cese de expendio de bebidas alcohólicas a partir de las 4:30; exhibir durante todo el evento, ... «La Capital de Mar del Plata, Ian 17»
2
«Sono appena diventata avvocato e per questo mi hanno licenziata»
Alcune di noi si sono effettivamente innamorate del collega ut supra – come diciamo noi -, io in particolare due volte. Così passano i diciotto mesi di pratica ... «Bergamo Post, Ian 17»
3
Silvesterkirche wurde vor 400 Jahren erbaut
Actum ut Supra. Gos mich Hans Braun in Ulm anno 1617.“ Die Inschrift besagt also, dass die Silvesterkirche 1617 erbaut wurde und diese von Ortsherrn Georg ... «Schwäbische Zeitung, Ian 17»
4
De política y cosas peores
Y ahora he aquí los cuatro vitandos cuentecillos que anuncié ut supra, o sea arriba. Cualquiera de ellos puede merecer el dudoso honor de ser llamado “El ... «El Diario de Yucatán, Dec 16»
5
Pisos turísticos y contaminación acústica
Decía 'ut supra' que el Govern está mareando la perdiz y tengo la impresión que el rollo de los pisos turísticos es una huida hacia adelante, un intento para que ... «Periodico de Ibiza y Formentera, Dec 16»
6
Signos monetarios del mundo multicéntrico y pluripolar
Frente a ese orden ut supra descrito, ha emergido, desde la última década del siglo XX y lo que va en dieciséis años del XXI, un nuevo mundo, el multicéntrico ... «teleSUR TV, Sep 16»
7
"Es de centro, pero ha asumido gozosamente la superioridad moral ...
... oh, mi Meritxell y, cosa sorprendente, Margarita Robles, que a buen seguro sí tiene datos sobre los delitos citados ut supra. Decían los griegos que los dioses ... «El Mundo, Sep 16»
8
Telese. Locali chiusi entro le 24.00 e stop ad alcolici alle 22.00 ...
alB/2074)”, ha disposto “di abrogare, per le motivazioni ut supra, l'ordinanza n.56 del 17 giugno 2005, protocollo n.8117; di stabilire il seguente orario per gli ... «Il Quaderno, Iun 16»
9
Vale 97.5 cumple años y los festeja con un viaje a Punta Cana
... los Participantes que accedan al Regalo Diario según la metodología descripta ut supra se harán también acreedores de una de las 4 (cuatro) plazas para ... «Minutouno.com, Mai 16»
10
Corte Suprema inadmitió recurso de casación contra condena a ...
... con los testimonios citados ut supra, evidenciando de esa manera su desconocimiento acerca de los principios que gobiernan la impugnación extraordinaria, ... «ElEspectador.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ut supra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ut-supra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z