Descarcă aplicația
educalingo
utulanie

Înțelesul "utulanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTULANIE ÎN POLONEZĂ

utulanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTULANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTULANIE

utrzymywac · utrzymywac sie · utrzymywanie · utrzyproszek · uttar · utuczac · utuczenie · utuczyc · utuczyc sie · utulac · utulenie · utulic · utulic sie · utulnia · utulny · utuszowac · utuszowac sie · utwar · utwardzac · utwardzacz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTULANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinonimele și antonimele utulanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utulanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTULANIE

Găsește traducerea utulanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utulanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utulanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

舒适
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

comodidades
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

comforts
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

आराम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

وسائل الراحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

удобства
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

confortos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

confort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

keselesaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Komfort
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

快適
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

편의 시설
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Jayanagar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tiện nghi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

வசதிகள்.ஆகியவற்றை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आराम
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

konforları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

comfort
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utulanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зручності
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

confort
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανέσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

geriewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bekvämligheter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

komfort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utulanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTULANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utulanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utulanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utulanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTULANIE»

Descoperă întrebuințarea utulanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utulanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Żłobek: Kolẹda dla dzieci. Dziełko ostatnie ks. Karola Antoniewicza ...
Dam ja Jezusowi z chlebem masełka, Włożę ja kukiełkę w Jego jasełka; Lulajże Jezuniu, lulajże lulaj, A Ty Go Matuniu, w płaczu utulaj. 5 Lulajże piękniuchny mój Aniołeczku, Lulajże wdzięczniuchny świata kwiateczku ; Lulajże Jezuniu ...
Karól Antoniewicz, 1863
2
Spiewniczek, zawierajacy Piesni koscielne. (Liederbüchlein, welches ...
Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go Matulu w płaczu utulaj. Zamknijże znużone płaczem powieczki, Utulże zamglone łkaniem wardeczki. Lulajże Jezuniu, lulajże, lulaj, A Ty go matulu w płaczu utulaj. Dam ja Jezusowi słodkich jagódek, ...
Jan I Siedlecki, 1876
3
Seks, betel i czary. Życie seksualne dzikich sto lat później
Dyrektor ma jednego pracownika, dwudziestoo9mioletniego Utula Pilolu, który uczy klasy 1#3, aonsam #4#6.Wsumiemają144 uczniów. Wczoraj Utula podkre9la ,Ze musimy wyruszyć osiódmej rano, bo potem upieczemy sięwpenym s o"cu.
Aleksandra Gumowska, 2014
4
Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 470
Gdzieś około godziny 22 wrócił „Konder" i zaraz potem wśliznęli się „Utul" i kolega „Kondra". Opuchnięta, pokryta sińcami twarz „Utula", przekrwione gałki oczne, okaleczona noga — oto dowody, że tym razem hitlerowcy obeszli się z nim dość ...
Halina Auderska, ‎Zygmunt Ziółek, ‎Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1972
5
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Niechbyś ieno człowiecze uważył y uznáł, iakieyici fię fzkody nåbawił kiedyś Boga twego obráźił y nie raz y nie lekko * Piotr tylko zgrzefzył, á do śmierći fię Kod żålu y płāczu utulić niemogł, o dopierożbyś ty powinie* do śmierći famey płakać, ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
6
Luli, luli-- - Strona 16
Autor nieznany (xvni Lulajze, Jezuniu Lulajze, Jezuniu, moja perelko, Lulajze, lulaj, me piesciddko. Lulajze. Jezuniu. lulajze, lulaj, А Ту Go, Matulu, w placzu utulaj. Zamknijze znuzone placzem powieczki. Utulze zemdlone placzem usteczki.
Jolanta Kowalczykówna, 1988
7
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Tu dopićro, gdy go nic ziemskiego pocieszyć nie zdoła, uległemu i błagającemu Religja rękę podaje ; i tylko nadnaturalne objawienie we śnie, mogło wierzącego utulić. Smiałbym tu powiedzieć, że takie stopniowanie jest małym obrazem w ...
Kazimierz Brodziński, 1842
8
Wiersze Do Ukochanej. Tomik "oczekiwanie" - Strona 13
UTULIĆ CIĘ Poszedłbym żeby Cię utulić... Ogrzać teraz tam, daleko abyś mogła poczuć się miło szepnąć do uszka Ciepłe słowo pogłaskać po głowie, włosach wymasować Twe stopy i pocałować paluszki chciałbym abyś się uśmiechnęła ...
Miłosz A. Huber, 2012
9
Czy dzieci powinny wierzyć w Boga: Jak wiara może zbudować tożsamość ...
... listę zakupów, przygotowywanie posików i 9niada" do szkoy, wspólne przejazdy, kąpanie, opowiadanie bajki i utulanie do snu. Dorzuć gorączki, wysypki i ostrza wymiocinami. Dodaj pojawianie się w pracy przez tygodnie, a nawet miesiące, ...
Lisa Miller, 2016
10
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 244
dopiéro, gdy go nic ziemskiego pocieszyć nie zdoła, uległemu i błagającemu religia rękę podaje; i tylko nadnaturalne objawienie we śnie, mogło wierzącego utulić. Smiałbym tu powiedzieć, że takie stopniowanie jest małym obrazem w ...
Kazimierz Brodziński, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utulanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utulanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO