Înțelesul "comfort" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA COMFORT ÎN ITALIANĂ

comfort

CE ÎNSEAMNĂ COMFORT ÎN ITALIANĂ?

confort

Comfort

Confortul sau confortul este un sentiment pur subiectiv perceput de utilizator, de mediul de lucru sau în anumite condiții de serviciu și servește pentru a indica "nivelul de bunăstare" perceput. Este considerată în domeniul designului în domeniul designului industrial de la diverse tipuri de companii, în special cele ale transportului auto, feroviar, naval și aerian. Confortul este în prezent definit ca „setul de senzații plăcute provocate de stimuli externi sau interni pentru organism, astfel, oferindu-ne un sentiment de bunăstare într-o anumită situație:. De exemplu, Când noi stăm sau suntem într-o încăpere ventilată sau tăcut sau aprins de o lumină fără contraste puternice ". Conform acestei definiții, confortul ar fi o condiție absolut subiectivă, imposibil de măsurat. Dacă acceptăm această definiție, nu putem, de exemplu, să realizăm un loc considerat confortabil de către toată lumea. Pentru a ajunge la o definiție a confortului care susține obiectivitatea sa, este necesară abordarea problemei din punct de vedere fizic.

Il comfort o confort è una sensazione puramente soggettiva percepita dall'utente, nell'ambiente di lavoro o in determinate condizioni di servizio e serve ad indicare il "livello di benessere" percepito. Viene tenuto in considerazione nell'ambito della progettazione, nel campo del disegno industriale da vari tipi di aziende, soprattutto quelle di trasporto automobilistico, ferroviario, navale ed aereo. Il comfort attualmente viene definito come "l'insieme di sensazioni piacevoli derivanti da stimoli esterni o interni al nostro corpo, che ci procurano una sensazione di benessere in una determinata situazione: per es., quando siamo seduti oppure ci troviamo in un ambiente ventilato o silenzioso o illuminato da una luce senza forti contrasti". Secondo questa definizione, il comfort sarebbe dunque una condizione del tutto soggettiva, impossibile da misurare. Se accettiamo questa definizione si ha per conseguenza che non si può realizzare, per esempio, un sedile che sia giudicato confortevole da tutti. Allo scopo di giungere ad una definizione del comfort che ne sostenga l’oggettività, è necessario affrontare il problema da un punto di vista fisico.

Definiția comfort în dicționarul Italiană

Definirea confortului în dicționar este un complex de confort și confort confortabil într-un anumit mediu, într-o epocă dată: un hotel plin de c.; i c. a vieții moderne.

SINONIMELE «COMFORT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «comfort» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în comfort

agio · comodità · comodo · conforto · lusso

ANTONIMELE «COMFORT» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «comfort» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în comfort

disagio · malagevolezza · scomodità

TRADUCEREA COMFORT

Găsește traducerea comfort în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile comfort din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «comfort» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 安慰
• Traducător din Italiană - Spaniolă: confort
• Traducător din Italiană - Engleză: comfort
• Traducător din Italiană - Hindi: आराम
• Traducător din Italiană - Arabă: راحة
• Traducător din Italiană - Rusă: комфорт
• Traducător din Italiană - Portugheză: conforto
• Traducător din Italiană - Bengali: সান্ত্বনা
• Traducător din Italiană - Franceză: confort
• Traducător din Italiană - Malaeză: keselesaan
• Traducător din Italiană - Germană: Komfort
• Traducător din Italiană - Japoneză: 快適さ
• Traducător din Italiană - Coreeană: 위로
• Traducător din Italiană - Javaneză: comfort
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thoải mái
• Traducător din Italiană - Tamilă: ஆறுதல்
• Traducător din Italiană - Marathi: सोई
• Traducător din Italiană - Turcă: konfor
• Italiană: comfort
• Traducător din Italiană - Poloneză: wygoda
• Traducător din Italiană - Ucraineană: комфорт
• Traducător din Italiană - Română: confort
• Traducător din Italiană - Greacă: άνεση
• Traducător din Italiană - Afrikaans: troos
• Traducător din Italiană - Suedeză: komfort
• Traducător din Italiană - Norvegiană: komfort

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMFORT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul comfort.

1

Lella Costa

Adamo è nel Paradiso terrestre con tutti i comfort possibili, ma sente che gli manca qualcosa che riesce solamente ad accostare a un colore, un rosa pallido. Dio se ne accorge e crea la donna. Ma pecca di presunzione, perché Adamo voleva solo la Gazzetta dello Sport.

2

Seth Godin

L’arte mette paura perché richiede costantemente di abbandonare la propria zona di comfort per avventurarsi incontro all’ignoto, ossia verso un luogo oscuro in cui ci si può perdere (ma dove si può anche vincere).

3

Julija Voznesenskaja

Credo che l'uomo vada giudicato da come scopa, insomma dal cazzo. E poi un vero uomo deve garantire alla donna ogni comfort.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMFORT»

Descoperă întrebuințarea comfort în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu comfort și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Comfort food: ricette per coccolarsi

ricette per coccolarsi AA. VV. Progetto grafico: Cinzia Chiari Impaginazione: Laura Casagrande Redazione: Martine Radomski Collaborazione redazionale: Pino Perla Revisione delle ricette: Carla Marchetti, chef de cuisine Le dosi consigliate ...

AA. VV., 2014

Sulle tracce dell'innovazione: tra tecniche e architettura

5.3 il disagio 5-3 II disagio Lorenzo Matteoli Lorenzo Matteoli DISAGIO O COMFORT? Ogni spinta, istanza, motivazione innovativa si esaurisce e si arresta in una ipotetica e ideale situazione di massimo e totale comfort dei soggetti operatori e ...

Nicola Sinopoli, Valeria Tatano, 2002

Art of jewelry and artists' jewels in the 20th century

Annamarie Sandecki Louis Comfort Trffany, figlio di Charles Lewis Tiffany che nel 1837 aveva fondato la Tiffany & Co., è ricordato come uno dei più importanti designer del movimento Art Nouveau americani. Tuttavia i suoi gioielli, in cui si ...

Marilena Mosco, 2001

Impianti di climatizzazione e condizionamento

Determination of the PMV and PPD Indices and Specification of the Conditions for Thermal Comfort; − ISO-DIS 7730-2003: Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local ...

Cinzia Buratti, 2007

Grande dizionario italiano ed inglese

CONFORTAMENTO, s. m. il confortare, conforto, comfort confortativa , comfor- llig . CONFORTANTE, adj. che conforta, refreshing, diverting, comforting . CONFORTARÉ, v. a. alleggerire il dolo re altrui con ragioni e parole alfctluose, to comfort, ...

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832

Rilievo urbano: conoscenza e rappresentazione della città ...

Il. rilievo. del. comfort. per. gli. spazi. urbani: prime. riflessioni. per. analisi. speditive. Giorgio. Garzino. PREMESSE La tradizione dell'architettura italiana ed europea rappresenta una grande lezione riguardo l'organizzazione di spazi urbani ...

Dino Coppo, Cristina Boido, 2010

Terapia manuale dei tessuti molli. Principi e tecniche di ...

In tutte le varianti, si consiglia un lento ritorno alla posizione neutra a seguito del mantenimento della posizione di comfort. La maggior parte dei metodi di rilasciamento posizionale consiste nel muovere l'area disfunzionale verso la direzione ...

Leon Chaitow, M. Testa, 2009

L'attività di ricerca nel dottorato (Atti Codat-Artec, atti ...

D. Musiano, G. Salini. COMFORT SOSTENIBILE NEL RETROFIT ENERGETICO DI EDIFICI SPORTIVI ESISTENTI SUSTAINABLE COMFORT IN ENERGY RETROFIT OF EXISTING SPORT BUILDINGS Erica Ragni e-mail: ...

D. Musiano, G. Salini, 2009

Design follows materials. Ediz. italiana e inglese

Un ulteriore esempio di applicazione metodologica è lo sviluppo di un modello di calcolo per la valutazione del comfort dinamico termo-igrometrico, utilizzato per la valutazione del comfort del sedile. Il modello utilizza come dati di input le ...

Marinella Ferrara, Sabrina Lucibello, 2009

Effetto città stare vs transitare: la riqualificazione ...

La vivibilità di uno spazio urbano è un continuum va al di là della mera definizione dei limiti fisiologici di comfort e coinvolge nel suo estremo inferiore gli stati patologici e in quello superiore gli aspetti psicologici e culturali del benessere.

M. I. Amirante, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMFORT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul comfort în contextul următoarelor știri.

Primo giorno con gli scooter Enjoy condivisi, tra comfort e imprevisti

Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Nissan Pulsar 1.6 190 cv, più potenza e comfort di guida FOTO …

ROMA – La Nissan decide di proporre una terza motorizzazione della Pulsar, un 1.6 turbo a iniezione diretta da 190 CV. Un motore dell'ordine ... «Blitz quotidiano, Iul 15»

Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma

Lusso e comfort nel prestigioso Ekeros unifamiliare a Stoccolma. Una costruzione caratteristica della Svezia, l'Ekeros, è una soluzione ideale per avere uno ... «Fidelity News, Iul 15»

Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti | Motori …

Nuova Opel Astra, comfort al top con i sedili massaggianti ... premium Opel assicurano un eccellente comfort durante i viaggi più lunghi. «DiariodelWeb.it, Iul 15»

App e sprint nel traffico: il battesimo degli scooter tra comfort e …

Primo giorno di scooter sharing a Milano, lo scooterone «condiviso» a tre ruote, rosso fiammante, quasi 300 di cilindrata ma guidabile anche ... «Corriere della Sera, Iul 15»

Case e comfort ai profughi: Veneto a ferro e fuoco - giornaleditalia

Non potevano credere ai loro occhi: immobili arredati e forniti di tutti i comfort. Dai televisori led a 40 pollici al vestiario, dai pacchetti di sigarette ... «ilgiornaleditalia, Iul 15»

Midnight Sun Experience, verso Monaco: l'arrivo in Germania fra …

Con la Volvo XC90 nella Capitale della Baviera. Per la suv svedese sicurezza al vertice della categoria e comfort invidiabile ... «Panorama Auto, Iul 15»

La Smart Home di ABB un armonia perfetta tra design efficienza …

... coniugando elementi architettonici ed estetici con sistemi e tecnologie innovativi creati per offrire maggiore comfort e un controllo totale nella ... «GreenCity, Iul 15»

Quadro 4, la sicurezza e il comfort fanno poker

Abituati ai tre ruote? Quadro ne aggiunge un'altra e lancia il primo scooter basculante a 4 ruote. Sicurezza e comfort ai massimi livelli si fanno ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»

Renault Talisman: Comfort secondo Renault

Un ammiraglia massiccia elegante e confortevole con linee sobrie ma accattivanti, ecco la berlina top class secondo Renault. venerdì 10 luglio ... «Cavalli Vapore, Iul 15»