Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utwor czteroglosowy" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTWOR CZTEROGLOSOWY ÎN POLONEZĂ

utwor czteroglosowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTWOR CZTEROGLOSOWY


antypapierosowy
antypapierosowy
autokrosowy
autokrosowy
bentosowy
bentosowy
bigosowy
bigosowy
ciosowy
ciosowy
czteroglosowy
czteroglosowy
dwuglosowy
dwuglosowy
eposowy
eposowy
fildekosowy
fildekosowy
gardlowo nosowy
gardlowo nosowy
glos nosowy
glos nosowy
glosowy
glosowy
izoglosowy
izoglosowy
jednoglosowy
jednoglosowy
kilkoglosowy
kilkoglosowy
kilkuglosowy
kilkuglosowy
klosowy
klosowy
kokosowy
kokosowy
krosowy
krosowy
krzosowy
krzosowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTWOR CZTEROGLOSOWY

utwardzalnosc
utwardzalny
utwardzanie
utwardzenie
utwardzic
utwardzic sie
utwarzac
utwierdzac
utwierdzanie
utwierdzenie
utwierdzic
utwierdzic sie
utwor
utwor na cztery rece
utworca
utworek
utwory peryglacjalne
utworzenie
utworzyc
utworzyc sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTWOR CZTEROGLOSOWY

losowy
lotosowy
makrokosmosowy
merynosowy
mikrokosmosowy
motokrosowy
mur ciosowy
naglosowy
nienosowy
nosowy
olej kokosowy
oposowy
orzech kokosowy
osmioglosowy
papierosowy
poglosowy
przeglosowy
przynosowy
rabus kokosowy
rezonans nosowy

Sinonimele și antonimele utwor czteroglosowy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utwor czteroglosowy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTWOR CZTEROGLOSOWY

Găsește traducerea utwor czteroglosowy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utwor czteroglosowy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utwor czteroglosowy» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

四首歌曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

una canción de cuatro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

a four- song
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

एक चार गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أغنية أربع سنوات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

четыре песни
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

uma canção de quatro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

চার গান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

quatre - chanson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

empat lagu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ein Vier- Song
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

四曲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

네 노래
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

papat-song
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

một ca khúc bốn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

நான்கு-பாடல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

चार-स्ट्रिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

Dört şarkı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

un quattro- canzone
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utwor czteroglosowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чотири пісні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

de patru - cântec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τεσσάρων τραγούδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

´n vier- lied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

en fyra - låt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

en fire - sang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utwor czteroglosowy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTWOR CZTEROGLOSOWY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utwor czteroglosowy» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utwor czteroglosowy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTWOR CZTEROGLOSOWY»

Descoperă întrebuințarea utwor czteroglosowy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utwor czteroglosowy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 344
czterogłosowy «złożony z czterech głosów* A Chór czterogłosowy «chór wykonujący litwory skomponowane na cztery głosy» A Utwór czterogłosowy «utwór skomponowany na cztery głosy* czterogodzinny «trwający cztery godziny*: ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 529
«o utworze scenicznym: skladajqcy sic z czterech aktów» O Czteroaktowa sztuka. czteroaktôwka pot. «sztuka sceniczna w czterech aktach» O Grac, ... Д Utwór czteroglosowy zob. utwór w zn. 1. czterogodzinny 1. «zyjaey od czterech go- dzin, ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
3
Renesans - Strona 220
tych utworów kształtuje się podobnie jak w przypadku mszy i motetów zawartych w tychże źródłach, ... W tabulaturze Jana z Lublina znajdują się: Ach hilf mich leid, czterogłosowe opracowanie pieśni sygnowane przez ...
Katarzyna Morawska, 1993
4
Literatura muzyczna, nauczanie i upowszechnianie muzyki w dawnej ...
Zachowały się w rękopisie w Arch. m. Krakowa. Wymienione utwory napisane zostały na czterogłosowy chór a cappella. Pękiel jest ponadto kompozytorem motetów, dwu kolęd łacińskich i trzech kanonów. Ostatnie lata życia Pękiela przypadły ...
Maria Sławska-Bonarska, 2000
5
Pieśń szkolna: jej teoria, historia oraz miejsce w repertuarze ...
W śpiewniku dominują utwory dwugłosowe, choć także sporo jest piosenek trzygłosowych (20), jedenaście pieśni opracowanych jest na czterogłosowy chór mieszany i wreszcie trzy kanony są czterogłosowe. Spotykamy tu również utwory w ...
Irena Szypułowa, 1994
6
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w latach ...
W ramach utworu wyróżnił on dwa homorytmiczne zespoły, zestawione na zasadzie kontrastu rejestrów72. ... 89-94, „auff die Berge Zion") wprowadzono dialogowanie dwóch zespołów czterogłosowych (D6AT i 6QTB), opracowanych ...
Izabela Bogdan, 2009
7
Pisma o muzyce - Strona 7
Równoczeánie próbowal sil jako poeta : napisal utwór jambiczny na czesc áw. ... Ortus de Polonia Stanislaus, dodane do De accentuum ecclesiasticorum exquisita ratione i dziewiçc krótkich utworów czteroglosowych, zamieszczonych w ...
Jerzy Liban, ‎Elżbieta Witkowska-Zaremba, 1984
8
Musica scripto: kodeksy menzuralne II połowy XV wieku na wschodzie ...
Czterogłosowe opracowanie utworu pojawia się oprócz rękopisu trydenckiego jedynie w kodeksie Specialnik i w kodeksie z Werony (I-VEcap 757), powstałych dopiero pod koniec wieku. Ponadto istnieją wersje instrumentalne zachowane w ...
Paweł Gancarczyk, 2001
9
cz. 1. Od Bogurodzicy do Chopina wlacznie. cz. 2. Wiek XVIII do ...
Offertoria Zieleńskiego napisane są na osiem lub siedem głosów, podzielonych na dwa czterogłosowe chóry mieszane, lub na ... Praktycznie więc bardzo rzadko znajdują się warunki odpowiednie do właściwego wykonania tych utworów.
Zdzisław Jachimecki, 1948
10
Muzykologia krakowska: 1911-1986 - Strona 59
maniu ruchu (taleae od pierwszej do siódmej), w końcowej partii utworu (taleae ósma i dziewiąta) sprzyjają jego wzmożeniu. Nieco inny charakter ma zależność między tenorem a głosami tekstowanymi w czterogłosowym motecie In virtute ...
Elżbieta Dziębowska, 1987

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utwor czteroglosowy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utwor-czteroglosowy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż