Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utwardzanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTWARDZANIE ÎN POLONEZĂ

utwardzanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTWARDZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTWARDZANIE

utwar
utwardzac
utwardzacz
utwardzalnia
utwardzalnosc
utwardzalny
utwardzenie
utwardzic
utwardzic sie
utwarzac
utwierdzac
utwierdzanie
utwierdzenie
utwierdzic
utwierdzic sie
utwor
utwor czteroglosowy
utwor na cztery rece
utworca
utworek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTWARDZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Sinonimele și antonimele utwardzanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utwardzanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTWARDZANIE

Găsește traducerea utwardzanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utwardzanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utwardzanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

治愈
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

cure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इलाज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

شفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

лечение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আরোগ্যকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

guérison
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pengawetan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Heilung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

治療法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

치료법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngruwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chữa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

குணப்படுத்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कटिंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sertleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

cura
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utwardzanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

лікування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vindeca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θεραπεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

kuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

härdning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utwardzanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTWARDZANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utwardzanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utwardzanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTWARDZANIE»

Descoperă întrebuințarea utwardzanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utwardzanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 164
Proces uwodorniania (utwardzania) olejów roÊlinnych (t∏uszcze ciek∏e) polega na tym, ̋e zawarte w nich nienasycone wiàzania kwasów t∏uszczowych, wysyca si ́ wodorem: HH ⎯ C= C⎯ + H2 ⎯ C ⎯ C ⎯ HH HH Reakcja uwodorniania ...
Andrzej Jarczyk, 2008
2
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 88
UTWARDZANIE T ̧USZCZÓW ROÂLINNYCH Utwardzanie olejów polega na przyłączeniu przez nienasycone kwasy tłuszczowe wodoru i zamianie olejów w tłuszcze stałe. Przyłączanie wodoru odbywa się w obecności katalizatora (silnie ...
Aleksandra Procner, 2005
3
Prace - Tomy 23-25 - Strona 35
ANDRZEJ GAWROŃSKI, EDMUND URBANIK UTWARDZANIE KRAJOWYCH LAKIERÓW POLIESTROWYCH POLIMAL 110 W PODWYŻSZONYCH TEMPERATURACH 1. WSTĘP Na podstawie analizy i kierunków rozwoju technologii ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1976
4
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 114
... Normalizujące Zupełne Zmiękczające Izotermiczne Rekrystalizujące Stabilizujące Odprężające Martenzytyczne Bainityczne Objętościowe Powierzchniowe Utwardzanie cieplne Ulepszanie cieplne Utwardzanie wydzieleniowe Rys. 3.18.
Józef Zawora, 2007
5
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 62
Utwardzanie dyspersyjne polega na wydzielaniu z przesyconego roztworu staïego rónych faz miÚdzymetalicznych. Proces utwardzania skïada siÚ z dwóch zabiegów cieplnych. Pierwszym z nich jest przesycanie stopu uzyskiwane podczas ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
6
Litzmannstadt: Ein Kapitel Deutscher Geldgeschichte / A Chapter of ...
Z uwagi na nisk wytrzymao stempli, z jako stali, niewaciwe warunki jej utwardzania, na monetach pojawiaj si znaczce lady pkni stempli (patrz rozdzia 10). Wytrzymao stopu na deformacje bya niska, a wic stempel podczas wybijania monet nie ...
Guy M. Y. Ph Franquinet, 2010
7
Wielka Księga Wynalazków
Zanim Goci zaatakowali Wieczne Miasto w sierpniowy dzień 410 roku n.e., Rzymianie zdołali zbudować w swoim imperium około 80 000 kilometrów utwardzanych dróg i każda z nich rzeczywiście prowadziła do Rzymu. Początkowo rzymskie ...
Thomas J. Craughwell, 2010
8
Nie powinnam tego jeść: Proste rozwiązania dietetyczne na problemy ...
Skoro produkcja i utwardzanie kwasów tuszczowych trans są dla nas tak bardzo niekorzystne, dlaczego w ogóle się to robi? Naturalnie chodzi tu o koszty i wygodę. Uwodornianie zwiększa przydatno9ć oleju w przetwórstwie spoZywczym, ...
Maria Cross, 2014
9
Japońskie noże - Strona 58
... pojawiają się nowe gatunki, stare znikają i tak świat noży dąży do coraz większej perfekcji. Maleńka firma pana Onoue zajmuje się na co dzień bardzo wąską dziedziną, a mianowicie częściowym utwardzaniem (hartowaniem) głowni noży.
Henryk Socha, 2006
10
Podstawy żywienia człowieka - Strona 67
polecenia. 1. Jakie korzystne zmiany zachodzą w białkach pod wpływem temperatury? 2. W jaki sposób utwardzanie tłuszczów wpływa na ich wartość odżywczą? 3. Jakim zmianom ulegają pod wpływem temperatury węglowodany złożone?
Dorota Czerwińska, ‎Edyta Gulińska, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTWARDZANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utwardzanie în contextul următoarelor știri.
1
Utwardzanie dróg w Żabiej Woli
Żabia Wola utwardzi ulicę Dębową w miejscowości Osowiec. Gmina aktualnie opracowuje dokumentację projektowo- kosztorysową, niezbędną do realizacji ... «RadioFaMa, Oct 15»
2
​Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Utwardzanie najtwardszych
Telewizje, którym udało się zdobyć wyłączność na udział w programie publicystycznym "Rozmowy o Polsce" premier Ewy Kopacz i kandydatki na premier Beaty ... «Interia, Oct 15»
3
Wreszcie można bezpiecznie przejść
Trwa utwardzanie drogi dolotowej do ul. Ks. Tunkla. ... Przypomnijmy, że przy boisku klubu Urania Ruda Śląska trwa utwardzanie i modernizacja ul. Jagiełły ... «RudaSlaska.com.pl, Oct 15»
4
Utwardzanie dróg gruntowych w Łodzi. Drogowcy rozpoczną prace …
W lipcu drogowcy zaczną utwardzać pierwsze z ponad dwudziestu ulic, które wytypowali do modernizacji w tym roku. Część z nich to drogi z kanalizacją ... «Dziennik Łódzki, Iun 15»
5
Ponad 700 ulic w mieście to gruntówki. Radni PiS chcą to zmienić i …
Proponują też, aby w budżecie miasta na rok 2016 zarezerwować około 20 milionów złotych na utwardzanie gruntówek w mieście. W tej sprawie radni Tomasz ... «Express Bydgoski, Iun 15»
6
O zmianach w prawie budowlanym inaczej
Trudno więc zgodzić się z tym, że teraz żadnego pozwolenia nie będzie wymagać utwardzanie gruntu, w tym budowa do 10 miejsc parkingowych. Będą więc ... «Południe, Mai 15»
7
6 minut - tyle potrzeba, by stworzyć obiekt na tej drukarce
Gizmo 3D również wykorzystali pojemnik z płynem (żywicą) oraz strumienie światła, które nadają kształtu obiektowi poprzez utwardzanie materiału (Direct Light ... «CHIP, Apr 15»
8
ZDiT rozpoczyna utwardzanie dróg gruntowych
W Łodzi ruszyło letnie utwardzanie dróg gruntowych. Do listopada nowy asfalt pojawi się na dwudziestu jeden gruntówkach. Głównie w dzielnicy Górna i Bałuty. «Onet.pl, Aug 14»
9
Remonty dróg gruntowych w Łodzi. Będą oszczędności
Magistrat zaplanował wydanie ponad 20 milionów złotych na utwardzanie takich dróg. Nadwyżka zostanie wydana na remont kolejnych. Tak wyglądają łódzkie ... «Onet.pl, Iun 14»
10
Rowerowe inwestycje w Lublinie. Przygotowują miejsca pod …
Zaczęło się utwardzanie placów pod 40 automatycznych wypożyczalni rowerów, które mają być uruchomione w wakacje. Gorzej jest z BikeParkiem przy ... «Strefa Biznesu, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utwardzanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utwardzanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż