Descarcă aplicația
educalingo
utylitarnosc

Înțelesul "utylitarnosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UTYLITARNOSC ÎN POLONEZĂ

utylitarnosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTYLITARNOSC

afabularnosc · alinearnosc · bezkarnosc · bezmiernosc · bezspornosc · biernosc · bipolarnosc · bzdurnosc · chmurnosc · cieploodpornosc · ciezarnosc · czarnosc · czupurnosc · dokumentarnosc · durnosc · dwornosc · elementarnosc · elitarnosc · fabularnosc · familiarnosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTYLITARNOSC

utyc · utycenski · utycie · utyk · utyka · utykac · utykanie · utylitarnie · utylitarny · utylitarysta · utylitarystycznie · utylitarystyczny · utylitaryzacja · utylitaryzm · utylizacja · utylizacyjny · utylizator · utylizowac · utylizowanie · utyrac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTYLITARNOSC

figlarnosc · filuternosc · fragmentarnosc · gornosc · gospodarnosc · gruboskornosc · honornosc · humanitarnosc · interdyscyplinarnosc · jednozernosc · jedrnosc · jeziornosc · jurnosc · kapilarnosc · karnosc · klasztornosc · kolinearnosc · komplementarnosc · kornosc · korpuskularnosc

Sinonimele și antonimele utylitarnosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utylitarnosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UTYLITARNOSC

Găsește traducerea utylitarnosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile utylitarnosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utylitarnosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

功利主义
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

utilitarismo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

utilitarianism
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

उपयोगीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مذهب المنفعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

утилитаризм
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

utilitarismo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

উপযোগবাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

utilitarisme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

utilitarianisme
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Utilitarismus
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

功利主義
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

공리주의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

utilitarianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chủ nghĩa thực dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயனெறிமுறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

उपयुक्ततावाद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

faydacılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

utilitarismo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

utylitarnosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

утилітаризм
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

utilitarismului
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ωφελιμίσμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

utilitarisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

utilitarismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utilitarisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utylitarnosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTYLITARNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale utylitarnosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «utylitarnosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utylitarnosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTYLITARNOSC»

Descoperă întrebuințarea utylitarnosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utylitarnosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
System "człowiek - środowisko" w świetle teorii ocen: - Strona 34
Wszelkie systemy dzielą się – ogólnie biorąc – na naturalne (autoteliczne) i utylitarne. Pierwsze z nich, na przykład komórka, osobnik, biocenoza są obiektywnymi bytami indywidualnymi, czy też zbiorowymi, powstałymi w wyniku ewolucji.
Andrzej Samuel Kostrowicki, 1992
2
Wybór pism - Tom 1 - Strona 269
Mili wprowadza zasady dodatkowe najlepszego wyboru, usiłując je uzasadnić utylitarnie a) Lepiej jest wedlug Milla żyć niezadowolonym życiem wyższym niż zadowolonym niższym Otóż dla pewnych takich przypadków Mili wprowadza ...
Tadeusz Kotarbiński, 1957
3
Pisma Wybrane - Strona 145
lem i funkcją utylitarną utworu ergologicznego a jego funkcją artystyczną. Można by nawet rozszerzyć i powiedzieć, że zasadnicze cechy utylitarne utworu okazjonalnego muszą się zgadzać z zasadniczymi cechami tegoż utworu jako produktu ...
Stanisław Jan Gąsiorowski, 1969
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 43 - Strona 52
Utylitarność lektury71 miała charakter „łagodny" i sprowadzała się w zasadzie do tego, by, najogólniej, wzbudzać postawy niezgody na aktualną rzeczywistość narodową i społeczną, przekonania o konieczności i nieuchronności zburzenia jej, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1981
5
Dzieje krytyki literackiej w Polsce - Strona 369
Zapewne, tylko należałoby zamiast słów: wyłączająca wszelką utylitarność powiedzieć: wyłączająca ciasną utylitarność; bo to właśnie Kaszewski o parę wierszy dalej utrzymuje, iż sztuka społecznie bezpłodną nie jest: „silnie wpływając na ...
Piotr Chmielowski, ‎Bronisław Chlebowski, 1902
6
Pisma etyczne - Strona 53
a) Lepiej jest wedlug Milla żyć niezadowolonym życiem wyższym niz zadowolonym niższym Otóż dla pewnych takich przypadków Mill wprowadza wytyczne pomocnicze, których utylitarność jest bardzo podejrzana. A więc przede wszystkim ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Paweł Smoczyński, 1987
7
Sentymentalizm i pedanteria: o systemie estetycznym Karola Irzykowskiego
Utylitarność tę określał nasz pisarz w przedziale między utylitarnością „ciasną" („trywialną") a zupełnie bezinteresownym pojmowaniem wartości artystycznej. Przykładem utylitarności ciasnej (bo zwalczającej każde „uchylenie się", każdy ...
Wojciech Głowala, 1972
8
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska progresywne i ...
SJM, u J. Słowackiego (23). utylitarny 'pożyteczny': "chęć stania się utylitarnym", "dopiął utylitarnego celu" DMP 1847,2,11. - Łc. utilis 'pożyteczny'; tylko w SW (z Orzeszkowej, Kraszewskiego), SJP (XX w.); ESWO (łc.); SWil utylitarność 'pożytek ...
Mirosława Białoskórska, 1992
9
Utwory poetyczne - Strona 81
«Humor i utylitarnosc» — Pod ten sztandar swiat sie, garnie: Xiema synku, nad humorek; Hulaj wiçc — utylitarnie . . . O «jutrzence» plota, jakiejs Wierszokleci basñ dla gminu: Ty z przeszlosci drwij i z jutra, A dzis . . . hulaj mily synu ! Koniec ...
Aureli Urbański, 1884
10
Zarys teorii organizacji i zarza̧dzania - Strona 112
Prakseologiczna koncepcja całości organizacyjnej nadaje całości organizacyjnej charakter utylitarny Cały sens istnienia i ... jaką jest utylitarność, sformułowana jest cała definicja całości organizacyjnej Nie jest więc sprawą przypadku, że jako ...
Jerzy Kurnal, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utylitarnosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utylitarnosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO