Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "utylizowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA UTYLIZOWANIE ÎN POLONEZĂ

utylizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UTYLIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UTYLIZOWANIE

utylitarnie
utylitarnosc
utylitarny
utylitarysta
utylitarystycznie
utylitarystyczny
utylitaryzacja
utylitaryzm
utylizacja
utylizacyjny
utylizator
utylizowac
utyrac sie
utyrany
utysiackrotnic
utysk
utyskiwac
utyskiwanie
utytlac
utytlac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UTYLIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele utylizowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «utylizowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UTYLIZOWANIE

Găsește traducerea utylizowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile utylizowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «utylizowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

处置是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

eliminación son
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

disposal are
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निपटान कर रहे हैं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

التخلص من هم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

распоряжении
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

disposição são
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

: রিসাইকল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

élimination sont
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

: Recycle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Zur Verfügung stehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

処分されている
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

처분 은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

: Recycle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

xử lý là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

: சுழற்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

: राहूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

: Geri Dönüşüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

disposizione sono
65 milioane de vorbitori

Poloneză

utylizowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

розпорядженні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

eliminare sunt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

διάθεσης είναι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

beskikking is
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

förfogande är
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

disposisjon er
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a utylizowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UTYLIZOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «utylizowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre utylizowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UTYLIZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea utylizowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu utylizowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
System "człowiek - środowisko" w świetle teorii ocen: - Strona 54
Wyrazem produktywności środowiska (tj. potencjału produkcyjnego w rozumieniu autorów niemieckich) jest tak zwana produkcja pełna, podczas gdy w ujęciu ekonomicznym dotyczy ono wyłącznie produkcji utylizowanej, to jest użytkowanej ...
Andrzej Samuel Kostrowicki, 1992
2
Spokój jest rozwiązaniem: Jak stosować kontemplację do rozwiązywania ...
Uszczegóawianie celu: Analizowanie pojedynczych my9li i dziaa" skadających się na stan docelowy. Utylizowanie: Akt wykorzystywania szczegóowych wspomnie" wyniesionych z wasnych do9wiadcze" w celu wywoania poZytecznego stanu ...
Keith Park, 2014
3
Konan Destylator:
Ja to mogę zrobić, całe to tropienie, perswadowanie, szlachtowanie, utylizowanie... Ale oczywiście nie za darmo – powiedział Jakub. – Może taniej wyjdzie wypłacić mu resztę kasiory? Ile jest tych niedopłaconych transzy? – Łącznie będzie z ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
4
Diety proteinowe bez ryzyka. Śniadania. obiady. kolacje
Mięso prze oZyć donaczynia Zaroodpornego, przykryć masąz kalafiora, znówuoZyćmięso ina oZyć na wierzch masę z kalafiora. Zapiekać 45 minut w temperaturze 180oC. Zapiekanka z kurczakiem Sposóbna utylizowanie piersi z. Przepis na ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
5
Diety proteinowe bez ryzyka. Kolacje
Zapiekanka z kurczakiem Sposóbna utylizowanie piersi z kurczaka?# Kogo to interesuje? WaZne, Ze będzie smacznie i szybko. Tak jak w dietach potrzeba. Przepis na zapiekankę z kurczakiem Bia eczę9ci 2 porów wrzucić na 2 minuty do ...
Jarosław Urbaniuk, 2012
6
Bez skazy:
Mam na myśli wysokie koszty energii i utylizowanie śmieci. Możemy wam pomóc spalać wasze śmieci w czystej, wysokiej temperaturze i dostarczać prąd elektryczny prosto do sieci, przy znacznych potencjalnych oszczędnościach dla pana i ...
Jonathan Franzen, 2015
7
Zarys literatury polskiej: Wybór Tekstów - Strona 705
Brylanty zdemontowanych pierścieni wywożono w zakorkowanych butelkach. Wagonami szły całe skrzynie okularów, zegarki, puderniczki, szczoteczki do zębów — wszystko miało swoją wartość. Utylizowanie spalonych kości na nawóz, ...
Karol Lausz, ‎T. Parnowski, ‎Salomea Szlifersztejnowa, 1956
8
Romans Teresy Hennert - Strona 138
Żerował i tam, nawiązywał, jak wszędzie, znajomości, zbierał dane, badał, próbował utylizować jakoś ich rozczarowanie — motyw przewodni wszystkich poczynań, zgryzot i niemocy, — jak utylizuje się przecież nawet padlinę. Ale jakież to ...
Zofia Nałkowska, 1927
9
Pisma wybrane - Strona 137
... straszliwą powojenną rzeczywistością ideologii niepodległościowej Andrzej Laterna nie znajdował dla siebie nic. To była strata czasu. Żerował i tam, nawiązywał, jak wszędzie, znajomości, zbierał dane, badał, próbował utylizować jakoś ich ...
Zofia Nałkowska, ‎Janusz Wilhelmi, 1954
10
Ochrona wód Bałtyku - Strona 36
Należy przypuszczać, że tylko nieznaczna część zanieczyszczeń jest odbierana ze statków i utylizowana na lądzie. Natomiast duży ładunek zanieczyszczeń jest nadal usuwany w porcie za burtę lub utylizowany w okrętowych urządzeniach ...
Modesta Maciejowska, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UTYLIZOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul utylizowanie în contextul următoarelor știri.
1
Samochody na prąd – wady i zalety
Utylizowanie akumulatorów samochodów na prąd, nie należy do najprostszych. Najlepiej robić to w serwisach samochodowych. Nie podjąłbym się robienia ... «Fakty, Nov 15»
2
Kto zna szrotówka kasztanowcowiaczka?
Próbowano wielu metod unieszkodliwienia szrotówka i najbardziej skuteczne okazało się systematyczne wygrabianie i utylizowanie opadających liści. Dlatego ... «Echa Dzielnic, Nov 15»
3
Rozbiórka budynku gospodarczego (Rybakówka), położonego na …
rozbiórka, transport i utylizowanie azbestu, - roboty wyburzeniowe budynku, - wyrównanie, plantowanie terenu po rozbiórce - dodatkowe prace remontowe nie ... «Puls Biznesu, Oct 15»
4
Wydarzenia: 40. Festiwal Filmowy w Gdyni
Rodzina złożona z samych facetów, którym nienaganne wychowanie, wyuczone maniery i społeczna umowa nakazują kulturalne utylizowanie drzemiących w ... «Art Papier, Oct 15»
5
Odpady z winogron jako biopaliwo
Światowa produkcja wina pozostawia po sobie około 13 milionów ton odpadów (wytłoczyn) rocznie. Naukowcy z Australii uważają, że utylizowanie ich to ... «Nauka W Polsce, Sep 15»
6
Drugie życie naszych śmieci
W Europie i na świecie wciąż pojawiają się nowe pomysły na utylizowanie śmieci. Jeszcze 5 lat temu Zakład Gospodarki Odpadami Komunalnymi w Olsztynie ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
7
Katowice: Szczątki dzików leżały w workach. Makabryczne …
Konieczne jest ich odpowiednie utylizowanie. Dlatego też, wyrzucanie martwych zwierząt jest nie tylko nieetyczne, ale też skrajnie nieodpowiedzialne. «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
8
Fermy zwierząt omijają prawo?
Poza tym niewłaściwe magazynowanie, wylewanie i utylizowanie powstających w fermach ogromnych ilości nieczystości (np. gnojowicy, obornika) prowadzi do ... «Niezalezna.pl, Ian 15»
9
Dwumetrowy chroniony pyton na ulicy w Białymstoku
... w przyszłym tygodniu rozpocznie się prewencyjne usypianie i utylizowanie świń w nowej strefie zapowietrzonej. Chodzi o kilkadziesiąt tuczników w kilkunastu ... «Polskie Radio, Dec 14»
10
Pomorze. Mieszkańcy oddają do aptek coraz więcej leków
Kartonowe pudełeczka można wyrzucić wraz z innymi papierami, ich utylizowanie też kosztuje, a to zbędny wydatek. Andrzej Denis z gdyńskiej apteki św. «Dziennik Bałtycki, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Utylizowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/utylizowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż