Descarcă aplicația
educalingo
uwiazywanie

Înțelesul "uwiazywanie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIAZYWANIE ÎN POLONEZĂ

uwiazywanie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIAZYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIAZYWANIE

uwiac · uwiad · uwiad starczy · uwiadamiac · uwiadomic · uwiadomienie · uwiarygodniac · uwiarygodnic · uwiazac · uwiazac sie · uwiazanie · uwiaznac · uwiazywac · uwic · uwicie · uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIAZYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinonimele și antonimele uwiazywanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiazywanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIAZYWANIE

Găsește traducerea uwiazywanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwiazywanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiazywanie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tethered
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

tethered
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

tethered
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المربوطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

привязи
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tethered
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দড়ি দ্বারা আবদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

captif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

terikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

tethered
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

繋留
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

속박
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

tethered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tethered
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இணைக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टेदर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

gergin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

tethered
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwiazywanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

прив´язі
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

tethered
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεμένοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vasgemaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tjudrat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tethered
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiazywanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIAZYWANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwiazywanie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwiazywanie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiazywanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIAZYWANIE»

Descoperă întrebuințarea uwiazywanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiazywanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Polesie rzeczyckie: materjały etnograficzne - Tom 1 - Strona 59
Uwiązywanie siana na sankach jak i snopów na wozie należy do bardzo ważnych czynności tak dalece, że się utworzyło przysłowie: Chto uwiazywajuczywóza z wysiłku aż płacze, toj jeduczy wiesieło skacze. Do uwiązywania siana (a także i ...
Czesław Pietkiewicz, 1928
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 445
sztukowanie szturchac sie przyczepiac. uwiazywac. przytraczac, przy- sznurowywac. przyszywac, dosztukowywac. sklejaé, doklejac, laczyc, przylaczac. Antoni- my: zmniejszaé, skracac, ujmowaé, odejmo- wac. Pochodne: zob. do-sztukowac, ...
Halina Zgółkowa, 2002
3
Szara gęś - Strona 211
Kompresy, uwiązywanie ręki wysoko nocą — wszystko to współpracowało, żeby zakażenie mijało bez potrzeby amputacji, czego tak gorąco oczekiwały moje przeciwniczki. W niedzielę Luba wróciła od swego dziecka wniebowzięta. — Jaką ...
Emilia Kunawicz, 1975
4
Złoty robak - Strona 606
Przyboczna rada zaakceptowała, zagwarantowała jego „uczciwość" i poleciła wypłatę zaliczki na ekwipunek i potrzeby związane z początkiem zawodu młodszego dozorcy. Jego funkcją miało być uwiązywanie bydła w kojcach na pokładzie.
Mieczysław Piotrowski, 1982
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 631
-słupek, do którego uwiązuje się grube liny i łańcuchy przytrzymujące okręt u brzegu; krótki pal na pokładzie statku do uwiązywania lin* 3. Im M. ~łcy a ~łki daw. «człowiek posługujący szlachcicowi w domu i poza domem, np. na wyprawie ...
Elżbieta Sobol, 2001
6
Rodzina pasterska w Mongolii - Strona 64
C — fragment liny do uwiązywania cieląt, D — fragment liny do uwiązywania źrebiąt Ach w terminologii pokrewieństwa oznacza starszego brata, lecz w języku potocznym zwyczajowo odnosi się także do osób starszych. Zastosowanie go ...
Sławoj Szynkiewicz, 1981
7
Powieść z dawnych czasów - Strona 6
A należało dobrze uwiązywać konie szczególnie żywsze, bo na tym samym dziedzińcu, wprawdzie trochę opodal przy kuchni, w narożnej oficynie będącej, stał w ogromnej klatce dębowej z Żelaznemi prętami, niedźwiedź, a więc konie nieraz ...
Maurycy Dzieduszycki, 1868
8
Zbigniew Olesnicki - Strona 150
Umieli przecież i potém dwaj Luksemburczycy uwiązywać Kazimiérza w rozliczne sprawy, koligacye i przymierza, wymogli następstwo na tron polski dla krewnego swego węgierskiego Ludwika, ożenili Kazimiérza ze szpetną Adelajdą haską; ...
Piotr Skarga, 1853
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 529
«słupek, do którego uwiązuje się grube liny i łańcuchy przytrzymujące okręt u brzegu; krótki pal na pokładzie statku do uwiązywania lin* pacht m IV, D. -u, blm daw. «dzierżawienie czego; dzierżawa, arenda*: Trzymał w pachcie sad dworski.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Mój chłopiec, motor i ja
Wypłaca śpiesznie dwanaście złocistych pajsów i hajże do roboty, rąbać drzewo, uwiązywać bambusowy kościec do drzewa i pala, umacniać podporami z kołków. Serce boli, gdy przychodzi ciąć lniany sznurek, taki mocny i tak skrzętnie ...
Halina Korolec-Bujakowska, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiazywanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiazywanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO