Descarcă aplicația
educalingo
uwidziec

Înțelesul "uwidziec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIDZIEC ÎN POLONEZĂ

uwidziec


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIDZIEC

antybodziec · bodziec · brodziec · cholodziec · chudziec · czadziec · dopowiedziec · dosiedziec · dowidziec · dziadziec · dziec · elektrobodziec · gedziec · grodziec · hardziec · inochodziec · jednochodziec · jezdziec · molodziec · nawidziec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIDZIEC

uwidaczniac · uwidacznianie · uwidoczniac · uwidocznianie · uwidocznic · uwidocznic sie · uwidocznienie · uwidomic · uwidzenie · uwidzialnic · uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIDZIEC

nie wiedziec · niedowidziec · nienawidziec · nowogrodziec · oczadziec · odpowiedziec · odsiedziec · odwidziec · ogrodziec · opowiedziec · osedziec · osiedziec · oszadziec · oszedziec · owidziec · owrzodziec · pierdziec · poddziadziec · podpowiedziec · polsiedziec

Sinonimele și antonimele uwidziec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwidziec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIDZIEC

Găsește traducerea uwidziec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwidziec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwidziec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

uwidziec
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

uwidziec
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

uwidziec
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

uwidziec
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

uwidziec
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

uwidziec
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

uwidziec
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

uwidziec
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

uwidziec
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

uwidziec
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uwidziec
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

uwidziec
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

uwidziec
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

uwidziec
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

uwidziec
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

uwidziec
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

uwidziec
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uwidziec
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

uwidziec
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwidziec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

uwidziec
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

uwidziec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

uwidziec
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uwidziec
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

uwidziec
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uwidziec
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwidziec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIDZIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwidziec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwidziec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwidziec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIDZIEC»

Descoperă întrebuințarea uwidziec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwidziec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik górali polskich na Bukowinie - Strona 230
Zob. tropic sie. uwaric 'ugotowac' Zród.: Czasami uwarili fazuli, suchej, bez zadnej omasty (EK, 344). Por. slc. uvarit"ts' (SSP II, 458); slciesz. uwarzic 'ts.' (SGSC 311); grnsl. uwarzyc 'ts.' (MSGGS 275). uwidziec 'zobaczyc, ujrzec': Uwidzieli i ...
Zbigniew Greń, ‎Helena Krasowska, 2008
2
Sprawność językowa uczniów w śląskim środowisku gwarowym: problemy, ...
Regularny derywat uwidzieć powstał na zasadzie analogii m.in. do pary aspektowej: słyszeć - usłyszeć i ma w niej silne oparcie: nawet uczniowie bardzo dobrzy, nie popełniający błędów językowych, używali w wypracowaniach czasownika ...
Helena Synowiec, 1992
3
Ze studiów nad socjolektem drobnej szlachty kowieńskiej XIX wieku: ...
... lit. nuyejzdeti — pol. uwidziec, stracic z oka L NI 48, SWil uwidziec jako 'spostrzec, zoczyć' i uwidziec się 'przywidzieć się, ukazać się, pokazać'; lit. nutikóti — pol. uczychac (o kocie) 'czyhać, czatować, wyczekiwać (na kogoś, na coś') L NI 45, ...
Zofia Sawaniewska-Mochowa, ‎Antoni Juszkiewicz, 2002
4
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
mniej dziadów da się uwidzieć niż przed laty 20, a to dlatego, że teraz są lepsze czasy; prędzej także da się uwidzieć dziada w zimie, niż w lecie. Gdy obcy dziadek przyjdzie do wsi, boi się szczególniej żandarma. I tak do pewnego domu w ...
Jan Świętek, 2000
5
Herkules nowożytny i inne wesołe rzeczy - Strona 189
Ktos, co z Ameryki wrócil, przyniósl taka skrzynkç, ze gdy siç do niej przez szybki wpra- wione patrzalo i pokrçcalo zboku umieszczona korbka, mozna bylo rózne miasta i kraje uwidziec. Nasz Jas potela zabiegal, pokiel tej cudo- skrzynki na ...
Władysław Orkan, 1933
6
Język Kodeksu Olszewskiego (1550): z recepcji staropolskiego języka ...
50-50a. uwidziec* [stbrus. yвuдemu] 'spostrzec' (Budn): tedi on gdzie kolviek iego v vidzi abo iego spotká ma iego poijmac XI 1 5,277 k. 1 1 2a, por. strus. yвuдъmu 'zobaczyc, ujrzec' Srezn III 1 122. uwidziec sie* [stbrus. yвuдemu cя] 'wydawac ...
Maria Teresa Lizisowa, 2002
7
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 186
uwiadomic <luwiadómic> — powiadomic; zrozumiec uwiaznaé <luwióznóñc> — ugrzçzna.c uwic <luwic> — uwic, uplesc (wianek) uwidziec <luwidziec> — ujrzec uwierac <luwiyrac> — uciskac uwiesc sic <hiwiys sie> — polakomic siç ...
Józefa Kobylińska, 2001
8
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 75
Krzeselecka ze jakis upiorny bojki lo cwergach i krolewnie. l\/loja milo towarziszka niy mogla tego niy uwidziec'. Zaroz znod sie tyinat do maltretujacy mie moralnie dyskusji. Niby zacla grzecnie i piyknie: - Panie jorgusiu trza by trocha schusc'.
Jerzy Komor, 2007
9
Historia żółtej ciżemki:
O Jezu! – szepnęło dziecko – prosto na moją sosnę świeci... musi mnie uwidzieć... białą kosulę znać między gałęziami... – Cóżeś się tak zapatrzył w jedno miejsce? – Zobaczcie sami, coś szarzeje na samej górze... – Gdzie, gdzie? Nie widzę.
Antonina Domańska, 2016
10
Chłopi:
... ani sposobu cię uwidzieć? – Kaj? Wygnała me twoja z chałupy, to siedzę u matki... – Dyć i o tym rad bym z tobą pomówił. Wyjdź, Jagno, wieczorkiem za smętarz. Powiem ci cosik, przyjdź! – prosił gorąco. – Hale, żeby me kto jeszcze obaczył!
Władysław Stanisław Reymont, 1941
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwidziec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwidziec>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO