Descarcă aplicația
educalingo
uwiecznic

Înțelesul "uwiecznic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIECZNIC ÎN POLONEZĂ

uwiecznic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIECZNIC

naslonecznic · oddzwiecznic · odmistycznic · odpatetycznic · odpoetycznic · odpolitycznic · odromantycznic · oslonecznic · rozslonecznic · skutecznic · spozytecznic · uautentycznic · ubajecznic · ubezdzwiecznic · udemokratycznic · udramatycznic · udynamicznic · udziedzicznic · udzwiecznic · uelastycznic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIECZNIC

uwieczniac · uwiecznianie · uwiecznic sie · uwiecznienie · uwiedly · uwiednac · uwiedniety · uwiedzenie · uwiedziony · uwiekopomnic · uwiekowiecznic · uwielbiac · uwielbiacz · uwielbianie · uwielbic · uwielbiciel · uwielbienie · uwielmoznic · uwielmozyc · uwielokrotniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIECZNIC

uetycznic · ufilozoficznic · ufonetycznic · ugrzecznic · ujednoznacznic · ukapitalistycznic · uklasycznic · ukomicznic · ulirycznic · umuzycznic · unaocznic · uplastycznic · upoetycznic · upolitycznic · upotocznic · upozytecznic · upraktycznic · upublicznic · urealistycznic · uromantycznic

Sinonimele și antonimele uwiecznic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiecznic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIECZNIC

Găsește traducerea uwiecznic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwiecznic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiecznic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inmortalizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

to immortalize
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

أن يخلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

чтобы увековечить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

imortalizar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অমর করতে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pour immortaliser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

untuk mengabadikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

zu verewigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不死化する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불멸 하기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

kanggo immortalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

để bất tử
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

என்றும் நிலைத்திருக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

immortalize करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

ölümsüzleştirmek için
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

per immortalare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwiecznic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

щоб увічнити
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

la imortaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

να απαθανατίσει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

om verewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

att odödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

å forevige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiecznic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIECZNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwiecznic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwiecznic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiecznic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIECZNIC»

Descoperă întrebuințarea uwiecznic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiecznic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Badania historyczne jaki wpływ mieć mogły mniemania i literatura ...
zwycięstw, przedsięwziął uwiecznić ławę Portugalczyków w Poemacie bohatyrskim, pod tytułem Luiziady. – Odkrycie Indyi, i wyprawa Gammy, iest osnową tego Poematu, chwała Narodowa, naydzielnieyszą sprężyną, iakiéy użył Peeta; ...
Jan Feliks Tarnowski, 1819
2
Ludzie i ich zwierzęta: interakcjonistyczno-symboliczna analiza ...
Wlasciciele chca^ uwiecznic przyjazñ, przywia^zanie do zwierzçcia i jego przywiazanie do siebie jako opiekuna. Czasami chca^utrwalic jedna^sta- rannie wyrezyserowana^ sytuacjç, „uwiecznic chwilç". Temporalny wymiar zycia codziennego ...
Krzysztof Tomasz Konecki, 2005
3
Umschlagplatz - Strona 201
Znaczenie tych dwóch słów — odmalowane oraz uwiecznione — nie jest bowiem dla niej jasne. Przypuszczam, że Fejga nie umiała czytać, a jeśli nawet umiała, to raczej nie wykorzystywała tej umiejętności w celu czytania książek. Chodziła ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
4
Konceptualizacje filmu i jego oglądania w języku młodzieży: studium ...
Film byl więc nagraniem, utrwaleniem, zachowaniem, zapisem, uwiecznieniem - efektem, skutkiem, finałem technicznego procesu nagrywania, utrwalania, zapisywania, uwieczniania. W definicjach widoczny był również związek semantyczny ...
Bogusław Skowronek, 2007
5
Mądre Słowa:
Po to, by Prorok uwiecznił swój wpływ na sprawy zewnętrzne i wewnętrzne oraz na umysły i charaktery, potrzebuje on ... nakłonienia ludzi do posłuszeństwa nakazom i powstrzymywania się od zakazów – musi on uwiecznić wyobrażenie o ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
6
Rilke po polsku - Strona 124
Pytanie jednak: czy takie ja liryczne-artysta nie mówiłoby wtedy nie tyle o gotowym obrazie, ile o scenie z życia, którą właśnie zamierza uwiecznić lub wymyślić? Ekfraza nieistniejącego obrazu, nadająca podmiotowi cechy twórcy, stałaby się w ...
Joanna Kulas, ‎Mikołaj Golubiewski, 2009
7
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 114
Biblioteka Polska dzieło połączonych towarzystw, nosi na sobie cechę stałości; jest w Emigracyi, jeśli się nie mylę, pierwszym krokiem istotnym, pierwszą w duchu zjednoczenia instytucyą, uwiecznioną praktycznym skutkiem. W dniu 3 Maja, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1839
8
Dwunasta warstwa - Strona 58
Uwiecznił czasy, w których żyliśmy, nasze otoczenie i sprawił, że mimo upływu lat wciąż jesteśmy, przypominamy o sobie. Nie wiem, czy był geniuszem czy czarodziejem, może jednym i drugim. Z pewnością był wizjonerem. Jego fotografie ...
Olaf Tumski, 2013
9
Kiedy byłem dziełem sztuki
Hannibal postawiłsobie zacel uwiecznienie na płótnietego momentu, kiedy powietrze niejest ani morskie, ani lądowe, lecz jest powietrzem plaży. Nie chcąciśćna łatwiznę, usiłował uniknąćdwóch rzeczy: przedstawiania powietrza znad ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2010
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 593
Juz w pierwszych rolach uwi- doczntf sic jej talent aktorski. uwiecznic dk Via, ~niç, ~nisz, ~nij, ~nil, ~niony — uwieczniac ndk ¡, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any I. «uczynié trwatym, nieprzemijajqcym, wie- kopomnym; utrwalié, upamiçmié, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiecznic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiecznic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO