Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "imortalizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMORTALIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

i · mor · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMORTALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI IMORTALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu imortalizo
tu imortalizas
ele imortaliza
nós imortalizamos
vós imortalizais
eles imortalizam
Pretérito imperfeito
eu imortalizava
tu imortalizavas
ele imortalizava
nós imortalizávamos
vós imortalizáveis
eles imortalizavam
Pretérito perfeito
eu imortalizei
tu imortalizaste
ele imortalizou
nós imortalizamos
vós imortalizastes
eles imortalizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu imortalizara
tu imortalizaras
ele imortalizara
nós imortalizáramos
vós imortalizáreis
eles imortalizaram
Futuro do Presente
eu imortalizarei
tu imortalizarás
ele imortalizará
nós imortalizaremos
vós imortalizareis
eles imortalizarão
Futuro do Pretérito
eu imortalizaria
tu imortalizarias
ele imortalizaria
nós imortalizaríamos
vós imortalizaríeis
eles imortalizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu imortalize
que tu imortalizes
que ele imortalize
que nós imortalizemos
que vós imortalizeis
que eles imortalizem
Pretérito imperfeito
se eu imortalizasse
se tu imortalizasses
se ele imortalizasse
se nós imortalizássemos
se vós imortalizásseis
se eles imortalizassem
Futuro
quando eu imortalizar
quando tu imortalizares
quando ele imortalizar
quando nós imortalizarmos
quando vós imortalizardes
quando eles imortalizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
imortaliza tu
imortalize ele
imortalizemosnós
imortalizaivós
imortalizemeles
Negativo
não imortalizes tu
não imortalize ele
não imortalizemos nós
não imortalizeis vós
não imortalizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
imortalizar eu
imortalizares tu
imortalizar ele
imortalizarmos nós
imortalizardes vós
imortalizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
imortalizar
Gerúndio
imortalizando
Particípio
imortalizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU IMORTALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA IMORTALIZAR

imoral
imoralidade
imoralismo
imoralista
imorigerado
imorredoiro
imorredouro
imortal
imortalice
imortalidade
imortalismo
imortalista
imortalização
imortalizador
imortalizável
imortificação
imortificado
imos
imoscapo
imotivado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMORTALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele imortalizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «IMORTALIZAR» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «imortalizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în imortalizar

Traducerea «imortalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMORTALIZAR

Găsește traducerea imortalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile imortalizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «imortalizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Inmortalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

immortalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अमर बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

خلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

увековечить
278 milioane de vorbitori

Portugheză

imortalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অমর করে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

immortaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mengabadikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verewigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不滅にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불멸하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Immortalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bất hủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

என்றும் நிலைத்திருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

immortalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ölümsüzleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

immortalare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

uwiecznić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

увічнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

imortaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αποθανατίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

odödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forevige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a imortalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMORTALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «imortalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale imortalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «imortalizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre imortalizar

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «IMORTALIZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul imortalizar.
1
Camilo Castelo Branco
É preciso ter chorado para imortalizar o riso no livro, na estrofe, na sentença, na palavra.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMORTALIZAR»

Descoperă întrebuințarea imortalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu imortalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Homenagem aos mestres: esculturas na USP
Importante ressaltar, introdutoriamente, a extensão pretendida pelas obras, a noção de mestre para a vida e o profundo interesse em imortalizar os que propiciaram a inserção da escola no reconhecimento da sociedade em geral, ...
Patrimonio Cultural ComissÃo, 2002
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou efeito de imortalizar. *Imortalizador*, adj. Queimortaliza. M.Aqueleque imortaliza. *Imortalizar*, v.t.Tornar imortal.Tornar famosoou célebre: os « Lusíadas» imortalizaramCamões. * *Imortificação*,f.Actoou estadode imortificado .
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Lança do Deserto
matador de demónios para outro – disse – honrarmeia imortalizar as tuas façanhas em canção, se me concedesses uma curta entrevista depois de te ocupares dos teus assuntos com Sua Excelência. O Homem Pintado voltouse para ele, ...
PETER V. BRETT, 2012
4
Frei Joaquim do Amor Divino Caneca
... foram os sentimentos que arrojaram ao grande Camões para imortalizar o Gama e mais heróis da pátria, e imortalizar-se com eles; assim o disse ele no seu primeiro canto, estâncias 9 e 10. "... Vereis um novo exemplo De amor dos pátrios ...
Joaquim do Amor Divino Caneca, Evaldo Cabral de Mello, 2001
5
Historia Do Diabo, a
tam fugas desse tema único e exclusivo, traio e decaio do meu pro- jeto existencial, estou em conversa fiada. O meu esforço por reali- zar-me é sinónimo do meu esforço por imortalizar-me. Esse esforço é sintoma da minha autenticidade.
‎2005
6
FICÇÃO CIÊNTIFICA INTIMISTA
“E com isso, paradoxalmente, consegue ser o mais humano dos seres porque realiza esse antigo sonho humano de nunca morrer”. “Mas os seres humanos conseguem se imortalizar em sua arte. Os vampiros são artistas”. “Por isso regras ...
Josiel Vieira, 2013
7
Revista de psicologia normal e patológica
0 principal dêsses mecanismos é o de se imortalizar. O homem adulto experimenta realmente — e precisamente porque se vê forçado a aceitar aquela sua finitude que descobriu — experimenta realmente uma necessidade tremenda de ...
8
Eros: dialética e retórica
Platão ironiza os apaixonados e obscuros discípulos de Sócrates, preocupados em imortalizar o mestre com a assimilação passiva de sua doutrina, Aristodemo e Apolodoro entre eles. Este último representa bem os que fazem da filosofia ...
Donaldo Schüler, 1992
9
Evolução - a Jornada Do Espírito
Segundo alguns historiadores, o rei Djezer para imortalizar-se, determina ao arquiteto lmhotep a construção do que seria a primeira das pirâmides em Saqqara. Teorias mais recentes afirmam tratar-se de um grande equívoco do passado ...
Paulo Guilherme Almeida
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
IMORTALISTA, adj., s. m. e f. — imortal + isto. De, ou relativo a, imortalismo; partidário do imortalismo. IMORTALIZAÇÃO, s. f. — imortalizar + fão. Ato ou efeito de imortalizar; perpetuação; eternização. IMORTALIZADO, adj. — Part. pass. de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMORTALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul imortalizar în contextul următoarelor știri.
1
Momentos ímpares no desporto
Imortalizar momentos na área do desporto pode resultar em imagens fora do comum. Momentos estranhos, divertidos ou sérios. São as fotografias que lhe ... «SIC Notícias, Oct 15»
2
Luciene Carvalho hoje será imortalizada
Às 19h30 a primeira mulher negra e uma da poucas “baronesas” da Casa segue ao marco de imortalizar sua obra, num canto de amor à Cuiabá, seus chitões, ... «Diário de Cuiabá, Aug 15»
3
Quase 60% dos seguidores de Gentili são fake
Ele ressalra que, na disputa de 2014, Gentili apoiou Aécio a ponto de imortalizar um tuíte de torcedor no dia da apuração: “Vazaram aqui pra mim que Aécio já ... «Brasil 247, Iun 15»
4
Tatuagens: Orgulho e preconceito
Ganharam o estatuto de obras de arte mas permanecem como projetos biográficos, pretendendo imortalizar "um momento marcante", como explica Vítor ... «Visão, Iun 15»
5
Vladimir Putin imortalizado como imperador romano
"Queríamos imortalizar Vladimir Putin como um conquistador e estadista que devolveu a Crimeia à Rússia", disse à agência France Press (AFP) Andrei ... «Jornal de Notícias, Mai 15»
6
David Beckham rendido à filha
E os dois parecem divertir-se muito, pelo menos a julgar pelas fotografias que David Beckham tira para imortalizar esses momentos de cumplicidade e depois ... «CARAS, Mai 15»
7
Prosa: Filosofar a Arte
... si e do mundo. Fazer arte é imortalizar ideias, sentimentos, sensações, pessoas e momentos! É imortalizar o que é mortal! É humanizar o que não é humano! «Correio da Manhã, Apr 15»
8
Vida de Marechal Rondon será imortalizada em gibis de Maurício …
O Governo do Mato Grosso promoverá uma série de atividades, entre elas, um projeto que visa imortalizar nas histórias em quadrinhos a vida deste grande ... «Rádios EBC, Apr 15»
9
Como a Google salvou do esquecimento quase 10 mil obras de arte
Um projeto da Google quer imortalizar a 'street art' pelo mundo fora, antes que seja apagada ou destruída. E 226 das obras são portuguesas. A Google quer ... «Diário de Notícias - Lisboa, Mar 15»
10
Memorial dedicado a Leonard Nimoy acrescentado a Star Trek Online
O estúdio Cryptic Studios, responsável por Star Trek Online revelou dois memoriais no jogo, criados para imortalizar o lendário Leonard Nimoy. Nimoy que deu ... «IGN Portugal, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Imortalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/imortalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z