Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inmortalizar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INMORTALIZAR

La palabra inmortalizar procede de inmortal.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INMORTALIZAR ÎN SPANIOLĂ

in · mor · ta · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INMORTALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INMORTALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmortalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inmortalizar în dicționarul Spaniolă

În dicționar, pentru a imortaliza înseamnă a perpetua ceva în memoria oamenilor. En el diccionario castellano inmortalizar significa hacer perpetuo algo en la memoria de los hombres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inmortalizar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI INMORTALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmortalizo
inmortalizas / inmortalizás
él inmortaliza
nos. inmortalizamos
vos. inmortalizáis / inmortalizan
ellos inmortalizan
Pretérito imperfecto
yo inmortalizaba
inmortalizabas
él inmortalizaba
nos. inmortalizábamos
vos. inmortalizabais / inmortalizaban
ellos inmortalizaban
Pret. perfecto simple
yo inmortalicé
inmortalizaste
él inmortalizó
nos. inmortalizamos
vos. inmortalizasteis / inmortalizaron
ellos inmortalizaron
Futuro simple
yo inmortalizaré
inmortalizarás
él inmortalizará
nos. inmortalizaremos
vos. inmortalizaréis / inmortalizarán
ellos inmortalizarán
Condicional simple
yo inmortalizaría
inmortalizarías
él inmortalizaría
nos. inmortalizaríamos
vos. inmortalizaríais / inmortalizarían
ellos inmortalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he inmortalizado
has inmortalizado
él ha inmortalizado
nos. hemos inmortalizado
vos. habéis inmortalizado
ellos han inmortalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había inmortalizado
habías inmortalizado
él había inmortalizado
nos. habíamos inmortalizado
vos. habíais inmortalizado
ellos habían inmortalizado
Pretérito Anterior
yo hube inmortalizado
hubiste inmortalizado
él hubo inmortalizado
nos. hubimos inmortalizado
vos. hubisteis inmortalizado
ellos hubieron inmortalizado
Futuro perfecto
yo habré inmortalizado
habrás inmortalizado
él habrá inmortalizado
nos. habremos inmortalizado
vos. habréis inmortalizado
ellos habrán inmortalizado
Condicional Perfecto
yo habría inmortalizado
habrías inmortalizado
él habría inmortalizado
nos. habríamos inmortalizado
vos. habríais inmortalizado
ellos habrían inmortalizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo inmortalice
inmortalices
él inmortalice
nos. inmortalicemos
vos. inmortalicéis / inmortalicen
ellos inmortalicen
Pretérito imperfecto
yo inmortalizara o inmortalizase
inmortalizaras o inmortalizases
él inmortalizara o inmortalizase
nos. inmortalizáramos o inmortalizásemos
vos. inmortalizarais o inmortalizaseis / inmortalizaran o inmortalizasen
ellos inmortalizaran o inmortalizasen
Futuro simple
yo inmortalizare
inmortalizares
él inmortalizare
nos. inmortalizáremos
vos. inmortalizareis / inmortalizaren
ellos inmortalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube inmortalizado
hubiste inmortalizado
él hubo inmortalizado
nos. hubimos inmortalizado
vos. hubisteis inmortalizado
ellos hubieron inmortalizado
Futuro Perfecto
yo habré inmortalizado
habrás inmortalizado
él habrá inmortalizado
nos. habremos inmortalizado
vos. habréis inmortalizado
ellos habrán inmortalizado
Condicional perfecto
yo habría inmortalizado
habrías inmortalizado
él habría inmortalizado
nos. habríamos inmortalizado
vos. habríais inmortalizado
ellos habrían inmortalizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
inmortaliza (tú) / inmortalizá (vos)
inmortalizad (vosotros) / inmortalicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
inmortalizar
Participio
inmortalizado
Gerundio
inmortalizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INMORTALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INMORTALIZAR

inmódico
inmodificable
inmolación
inmolador
inmoladora
inmolar
inmoral
inmoralidad
inmortal
inmortalidad
inmortalmente
inmortificación
inmortificada
inmortificado
inmota
inmotivada
inmotivadamente
inmotivado
inmoto
inmovible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INMORTALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinonimele și antonimele inmortalizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inmortalizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INMORTALIZAR

Găsește traducerea inmortalizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inmortalizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inmortalizar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不朽
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inmortalizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

immortalize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अमर बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

خلد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

увековечить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

imortalizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমর করে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

immortaliser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengabadikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

verewigen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

不滅にします
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불멸하게하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

immortalize
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất hủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

என்றும் நிலைத்திருக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

immortalize
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ölümsüzleştirmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

immortalare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uwiecznić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

увічнити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

imortaliza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αποθανατίζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verewig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

odödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forevige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inmortalizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INMORTALIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inmortalizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inmortalizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inmortalizar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INMORTALIZAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inmortalizar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inmortalizar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inmortalizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INMORTALIZAR»

Descoperă întrebuințarea inmortalizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inmortalizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cartas de unos judios alemanes y polacos, a M. de Voltaire: ...
No todos los escritos de M. Voltaire son para inmortalizar su gloria. Pero qué : es necesario tenga tantas que puedan inmortalizar.... ? Callémonos, no tratamos de mortificar á este grande escritor, pues cien veces se nos ha censurado que lo ...
Antoine Guénée, 1827
2
El Pensamiento de Valencia: Revista politica, religiosa, ...
Pues, como decía: por iguales razones se defiende tambien que, cuando se trataba de inmortalizar la grandeza humana, ha debido escogerse por símbolo á aquel de entre ios patricios que mas se asemejaba á Goliat. . —Comprendo que  ...
3
Penetraciones
La gente se cree que hace fotos para inmortalizar la vida, lo que hacen en realidad es inmortalizar la muerte, o sea, inmortalizar la pura nada. La vida fluye, en la fotografía se ha abortado éste permanente vaivén fluido de la vida.
José Martín Molina, 2012
4
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Sin morigeración. Inmorigeradamenl. INMORIGERADO, A. adj. Que no es morigerado. Inmorigerat. INMORTAL, adj. Que no puede morir, inmortal. | fig. Inacabable, de duración sinfin. Inmortal, perjiétuo. INMORTALAR. a. ant. INMORTALIZAR.
Pedro LABERNIA, 1867
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de inmortalizar. INMORTALIZAR, v. a. Eternizar , hacer de perpetua duración una cosa, impedir la muerte , falta , 6 fin de algo Immorialttati consecrare, ¡eternare. inmortalizar, met. Dar á las cosas una duración de mucho tiempo , y como ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Cartas de algunos judíos portugueses, alemanes y polacos á ...
( 55 ) Todos los escritos de Voltaire no son para inmortalizar su gloria; Dios quiera que haya tantos que puedan inmortalizar.... callemos. No tratamos de incomodar á este grande escritor. Varias veces nos han echado en cara que lo alabamos ...
Fernando María SEGOBIA, 1822
7
Biblioteca de religión: (1828. IV, 380 p.)
» inmortalizar su nombre, la suscripcion dé » un plan admirable que han concebido, pa- » ra la regeneracion de todo el Imperio cris- » tiano, en la cual la Iglesia de Pistoya ten- >,drá el honor de ser la primera. Este plan «rodará sobre dos ...
8
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
Pero si por Pedro de Córdoba se va a Alejo Fernández, Alejo no es sino el compañero de Alfonso y de Bermejo, sus predecesores Las obras de estos tres grandes maestros bastan para inmortalizar a la escuela cordobesa, para inmortalizar ...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
9
Pobre Carlette!
El nombre de Carlette lo quise inmortalizar por razones personales, mi hija Laura Rocío esperaba su segundo bebé, fue al ginecólogo y le informan que será una niña. ¡Todos nos emocionamos tanto! Laura como su esposo se llama ...
Martha Villegas, 2010
10
Bosquejo del Jansenismo ó sea disertación histórico- ...
» inmortalizar su nombre, la ¡suscripcion dé » un plan admirable que han concebido, pa- » ra la regeneracion de todo el Imperio cris- » tiano, en la cual la Iglesia de Pistoya ten- »drá el honor de ser la primera. Este plan »rodará sobre dos ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INMORTALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inmortalizar în contextul următoarelor știri.
1
Ciudadanos quieren “inmortalizar” a Harambe, el gorila abatido en ...
... abatido en zoo de Ohio. ESTÁS EN LA SECCIÓN. MASCOTAS Y SALVAJES. Ciudadanos quieren “inmortalizar” a Harambe, el gorila abatido en zoo de Ohio ... «SinEmbargo, Aug 16»
2
Fotocaminata para inmortalizar los murales del festival de grafiti ...
Artistas procedentes de Colombia, EE.UU, México y Argentina, participan en el festival de arte urbano Latidoamericano Paraguay 2016, que comenzó esta ... «Noticias RCN, Aug 16»
3
7000 fotografías aéreas para inmortalizar Madrid
El Ayuntamiento de Madrid ha realizado un nuevo vuelo fotogramétrico con un avión Aerocomander AC-690, que permitirá obtener una vista completa de la ... «La Cuarta Columna, Aug 16»
4
Miles de firmas piden inmortalizar al gorila Harambe en un Pokémon
Hace unos días se creaba una petición para convertir al famoso gorila Harambe en un Pokémon y de esa manera inmortalizarlo. Para todos aquellos que no lo ... «Schnauzi.com, Aug 16»
5
Un centenar de artistas para inmortalizar el municipio
Un centenar de artistas para inmortalizar el municipio. Daniel Parra Lozano, de Sevilla, y Cristóbal León García, de Málaga, ganan el concurso de pintura ... «Diario Jaén, Aug 16»
6
Estos 'jarochos' buscan inmortalizar a México en certamen de la NASA
Un grupo de estudiantes de la Universidad Veracruzana busca salir triunfante en un concurso convocado por la NASA con un prototipo de submarino. «El Financiero, Iun 16»
7
Turismo.- Más de 70 bares y restaurantes invitan a inmortalizar la ...
El concurso 'Almería en spot' se ha presentado en la Diputación de Almería, ya que la institución colabora con la propuesta a través de 'Costa de Almería', ... «20minutos.es, Iun 16»
8
Spray para inmortalizar Trasona
Spray para inmortalizar Trasona. El túnel de Trasona ya luce el dibujo de algunos de los rincones emblemáticos de la localidad corverana. / MARIETA ... «El Comercio Digital, Iun 16»
9
Quieren inmortalizar a Bob Marley en Quintana Roo
Quieren inmortalizar a Bob Marley en Quintana Roo. La influencia de la música de este jamaiquino lo convierte en candidato a tener una efigie en la entidad. «Sipse.com, Iun 16»
10
Distinciones para el arte de inmortalizar las matemáticas
MATEMÁTICAS. Estudiantes premiados, con sus profesores y Juan Antonio Espinosa, Francisca Molina, Yolanda Caballero y Francisco Titos. (Emilio Arroyo). «Diario Jaén, Mai 16»

IMAGINILE INMORTALIZAR

inmortalizar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inmortalizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inmortalizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z