Descarcă aplicația
educalingo
uwiezc

Înțelesul "uwiezc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWIEZC ÎN POLONEZĂ

uwiezc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWIEZC

dowiezc · nadwiezc · nawiezc · obwiezc · odwiezc · podwiezc · powiezc · przewiezc · przywiezc · rozwiezc · wiezc · wwiezc · wywiezc · zawiezc · zwiezc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWIEZC

uwierzytelnianie · uwierzytelnic · uwierzytelnic sie · uwierzytelnienie · uwierzytelniony · uwiesc · uwiesc sie · uwiesic · uwiesic sie · uwieszac · uwieszenie · uwiez · uwiezgnac · uwiezic · uwiezienie · uwieziony · uwiezly · uwieznac · uwiezniecie · uwiezniety

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWIEZC

dogryzc · dolezc · gryzc · grzazc · lezc · nalezc · oblezc · odlezc · odnalezc · podlezc · polezc · przelezc · przylezc · ulezc · wlezc · wylezc · wynalezc · zalezc · zlezc · znalezc

Sinonimele și antonimele uwiezc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwiezc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWIEZC

Găsește traducerea uwiezc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwiezc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwiezc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

带走
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

quitar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

take away
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ले जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يسلب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

забрать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

tirar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দূরে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

emporter
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengambil
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

wegnehmen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

取り除く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

빼앗아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

njupuk adoh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lấy đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

விட்டு எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

घेऊन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

götürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

porta via
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwiezc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

забрати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

înlătura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

Πάρε μακριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wegneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ta bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ta bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwiezc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWIEZC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwiezc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwiezc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwiezc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWIEZC»

Descoperă întrebuințarea uwiezc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwiezc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zaślubiona (Część 7 Wampirzych Dzienników):
Sera z przyjemnością podjęła się wykonania tej misji, choć nie podobało jej się, że uważali, iż musiała zaoferować coś królowi, by go uwieść. Jakby nie było, była przecież Serą: zachwycającą zarówno w oczach wampirów, jak i ludzi.
Morgan Rice, 2015
2
Kieszenie i podszewki: Podteksty kultury - Strona 59
Esencjalna natura tego tylko modyfikowanego kulturowo komplementu kryje się nawet w etymologii słowa „uwieść”. W Słowniku Języka Polskiego czytamy: Uwieść [...], uwiodę, uwiedzie, uwiedź, uwiodła, uwiedli, uwiedziony – uwodzić [.
Anna Kapusta, 2012
3
Mężczyzna od A do Z. Jak zrozumieć mężczyznę i stworzyć związek, w ...
... odwołujący się do niego, wtedy wzmacniasz obraz zmysłem wzroku. Jak. uwieść. mężczyznę. na. odległość? Uwodzenie wzrokowca na odległość wymaga przede wszystkim budowania obrazów i wzmacniania ich dodatkowymi zmysłami ...
Piotr Mart, 2015
4
Nauki parafialne dogmatyczne dla ludu wiejskiego - Strona 99
Idzie więc do Jezusa, i zbliza się śmiało do niego na puszczy, a trzykrotnie stara się uwieść go, kusić, tojest. na to rnipro- wadzić, coby się sprzeciwiało woli Boga Ojca, a przetą byłoby złem i nieprawem. Zaiste, najmilsi, słysząc to. przestrach ...
Waleryan Serwatowski, 1860
5
Miód Kasztelański: komedya kontuszowa w pięciu aktach prozą
Marta, którą postanowił uwieść. BASIA (łamiąc ręce). Uwieść !! JACEK (poprawując się). Uwieść. tojest ożenić się. Nie podobało się i "u, że ja wierny służka mam ucho i wiarę u do rodak mojéj: więc zaraz wszystko do góry nogami. BASIA.
Jozef Ignacy KRASZEWSKI, 1860
6
Sekrety uwodzenia. Stan się mężczyzną pewnym siebie i zacznij ...
Jak uwieść piękną kobietę?
Andrzej Zaleski, 2015
7
Lis Mykita. Z niemieckiego - Strona 43
uwieść. niewinną udało, To dziś – choć mija temu już lat kilka – Pyskujesz jakby nie było już wilka! I jednym susem już za lisa chwyta, Gdy ten uskoczy – bujna jego kita Zręcznym wilczycę zwrotem zbałamuci, A on się w muru rozpadlinę rzuci.
Johann-Wolfgang von Goethe, 1860
8
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 355
uwieść. przez. partes. (układy) Żórawińskie, że suplikowali Rzeczpospolitą, żeby ich ze swojej nie. *) Wol. leg. W. f. 398. *) Żórawińska 1676. :k 23 *) Vol. leg. V. f. 529. *) Wol. leg. W. DZIEJE OSADNICTWA TATARSKIEGO, 355.
Antoni Józef Rolle, 1893
9
Dzieje królestwa polskiego krótko lat porządkiem opisane
Brand Kurfürszta rezydent o wydanie Kalksztejna starał się usilnie, lecz gdy wszystkie kroki jego skutku pozbawione zostały, tajemnie Kalksztejna z Warszawy uwieść postarał się i sam do Prus wyjechał. Ten postępek pod bokiem Królewskim ...
Jan Albertrandy, 1846
10
Szeptucha
W takim razie jak o mnie świadczy to, że próbowałam go uwieść? Hm... Szeptucha wsunęła z powrotem głowę do pokoju. – Aha, chciałam ci tylko powiedzieć, że umyłam wszystkie zioła pod bieżącą wodą. Możesz spokojnie wypić napar.
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UWIEZC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uwiezc în contextul următoarelor știri.
1
Paulina Krupińska ma plan! Najpierw dziecko, potem ślub!
Złapac i uwiezc przystojnego bogatego faceta i zmusić do slubu ! Sebastianie opamiętaj sie i rzuć to badziewie , tę głupia celebrytke z ktorej sie śmieje cała ... «SE.pl, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwiezc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwiezc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO