Descarcă aplicația
educalingo
uwypuklenie

Înțelesul "uwypuklenie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA UWYPUKLENIE ÎN POLONEZĂ

uwypuklenie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU UWYPUKLENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA UWYPUKLENIE

uwstretnic · uwularny · uwydatniac · uwydatnianie · uwydatnic · uwydatnic sie · uwydatnienie · uwylaczniac · uwypuklac · uwypuklanie · uwypuklic · uwypuklic sie · uwyrazniac · uwyraznianie · uwyraznic · uwyraznic sie · uwyraznienie · uwysmuklac · uwzdychac sie · uwzgledniac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UWYPUKLENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinonimele și antonimele uwypuklenie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «uwypuklenie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA UWYPUKLENIE

Găsește traducerea uwypuklenie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile uwypuklenie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «uwypuklenie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

浮雕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

alivio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

relief
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

राहत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

راحة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

облегчение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

alívio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মুক্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

relief
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

relief
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Erleichterung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

救済
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

구조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

relief
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cứu trợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நிவாரண
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kabartma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

sollievo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

uwypuklenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полегшення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

relief
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανακούφιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

lättnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lettelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a uwypuklenie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UWYPUKLENIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale uwypuklenie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «uwypuklenie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre uwypuklenie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UWYPUKLENIE»

Descoperă întrebuințarea uwypuklenie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu uwypuklenie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Chirurgia Sabiston: - Strona 37
Diagnostyka Podstawowe znaczenie w diagnostyce przepuklin ma stwierdzenie uwypuklenia w okolicy pachwinowej, Towarzyszyć mu może ból lub dyskomfort w tej okolicy, przepukliny pachwinowe nie są jednak związane z silnym bólem, ...
Courtney M. Townsend, 2013
2
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 37
Podstawowe znaczenie w diagnostyce przepuklin ma stwierdzenie uwypuklenia w okolicy pachwinowej. Towarzyszyć mu może ból lub dyskomfort w tej okolicy, przepukliny pachwinowe nie są jednak związane z silnym bólem, z wyjątkiem ...
C.M. Townsend, 2012
3
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ...
Nicholas J Talley. Najczęstszymi przepuklinami bezobjawowymi są małe przepukliny pępkowe i małe przepukliny pooperacyjne. Tabela 67.2 Objawy przepuklin ściany jamy brzusznej Objaw Opis Uwypuklenie Powiększa się przy zwiększeniu ...
Nicholas J Talley, 2013
4
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
70% z nich stwierdzono przepuklinę albo uwypuklenie krąZków kręgowych. To bez wątpienia zdumiewające odkrycie, któremu warto po9więcić uwagę. Skoro ok. 70% osób miao przepuklinę lub uwypuklenie dysku, ...
Mitchell Yass, 2016
5
Nelson. Pediatria - Tom 2
Wiarygodnymi objawami zakażenia w badaniu otoskopowym są: uwypuklenie bękowej, poziom płynu lub obecność treści ropnej (tab.10-) Definicja ostrego zapalenia ucha środkowego (OZUŚ) Do rozpoznania OZUŚ konieczne jest: Zebranie ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
6
Hausfrau:
Uwypuklenie? Dlaczego to czytasz? Mary schowała powieść do torebki i westchnęła. – Och. Ponieważ. Wiesz. – Anna pokręciła głową w sposób, który oznaczał równocześnie tak i nie. Mary usiłowała wytłumaczyć swoje zakłopotanie.
Jill Alexander Essbaum, 2016
7
System ustrojowy Senegalu: - Strona 46
Jeśli jakiś element nowej regulacji konstytucyjnej zasługuje na uwypuklenie, to jest nim niewątpliwie wspomniana wzmocniona pozycja rządowego ośrodka władzy wykonawczej. Wskazuje na to przede wszystkim rozszerzenie zakresu ...
Łukasz Jakubiak, 2014
8
Przewodnik po ultrasonografii ukladu miesniowo-szkieletowego dla ...
Do zmian subiektywnych należą: hypoechoge- niczne pogrubienie nerwu w miejscu wniknięcia do kanału nadgarstka, czasem z towarzyszącym spłaszczeniem, szczególnie na wysokości kości haczykowatej; uwypuklenie dłoniowej ...
George Arthur Willem Bruijn, ‎W. Schmidt, 2009
9
Teatr "Pleonazmus" - Strona 68
Odszedł biorąc z sobą do grobowej deski Nieodżałowaną przemyślność działania Dziś, gdy zewłok jego na barkach niesiemy Jeszcze raz powiedzmy Pogrążeni l nieutuleni w żalu Trzeba nam Oj bardzo nam trzeba Uwypuklić postać ...
Tadeusz Nyczek, 1979
10
Kosmetyka stosowana - Strona 207
Powinien on być wykonany z rozciągliwego materiału i unosić sutek w stronę przeciwległego ramienia, uwzględniając uwypuklenie brodawek. Dla kobiet karmiących poleca się biustonosze mające odpinane miseczki, wykonane z bawełny, ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UWYPUKLENIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul uwypuklenie în contextul următoarelor știri.
1
Symfonia barw w częstochowskiej Filharmonii
Wspaniała kolorystyka, gra świateł, doskonałe uwypuklenie detali, zadziwiają, uspakajają, zmuszają do refleksji nad pięknem dzieł Stwórcy. Wystawa, ciesząca ... «Niedzela, Nov 15»
2
Nowe, lepsze i większe Muzeum Kultury Kurpiowskiej w Ostrołęce …
... związanie z miejscem zamieszkania, uwypuklenie najważniejszych cech charakterystycznych, nawarstwiania się wydarzeń historycznych i procesów jakie ... «eOstrołęka, Oct 15»
3
Nowe plany urbanistów: spowolnić Wisłostradę, stworzyć plac nad …
Głównym celem zmian jest uwypuklenie Osi Stanisławowskiej na odcinku między Zamkiem Ujazdowskim a Wisłą. Urbaniści mówią zgodnie, że to jedno z ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
4
Ból podczas kaszlu i uwypuklenie na brzuchu? To może być …
To jednak nie wszystko, niebezpieczne uwypuklenie pojawia się u niektórych pacjentów po nieprawidłowo przeprowadzonej operacji. Przepuklina powstaje ... «Dziennik.pl, Mar 15»
5
Ashampoo Photo Optimizer 6 dodaje 20 efektów i narzędzia do …
Do palety efektów dołączyły także takie narzędzia, jak zniekształcenia geometryczne, nakładanie dodatkowej warstwy z niedoskonałościami, uwypuklenie, cień, ... «dobreprogramy, Aug 14»
6
MONITOR AUDIO GX300
... wręcz widać tam lekkie osłabienie w okolicach kilkuset herców, a uwypuklenie basu koncentrujące się nieco poniżej 100 Hz nie jest tak silne, jak w KEF-ach. «Audio, Feb 14»
7
24 godziny bez płatności zbliżeniowych – eksperyment MasterCard
... formy płatności, na 24 godziny pozbawiono możliwości płacenia zbliżeniowo, pozwoliło na uwypuklenie nie tylko racjonalnych (bezawaryjność, skuteczność), ... «Gadzeto Mania, Dec 13»
8
Metoda Pressio w leczeniu zachowawczym skolioz
Ćwiczenie w pozycji „kociego grzbietu” umożliwia również uwypuklenie wklęsłej strony klatki piersiowej przy równoczesnym zablokowaniu strony wypukłej, ... «Gazeta Krakowska, Dec 13»
9
Uwypuklenie wyrostka lewego kości guzicznej
Nagle, bo wczoraj przy kąpieli, zauważyłem wybrzuszenie jednego z "guzków" kości guzicznej. Nie mówiąc fachowo: są dwa - po lewej, i po prawej stronie. «Gazeta.pl, Dec 13»
10
Wałęsa. Człowiek z nadziei i brązu. "To jeden z najsłabszych filmów …
... filmu ( uwypuklenie roli Henryki Krzywonos i marginalizacja Anny Walentynowicz w sierpniowym strajku, usprawiedliwianie i dosyć bezczelne trywializowanie ... «wPolityce.pl, Oct 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Uwypuklenie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/uwypuklenie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO