Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vintage" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VINTAGE ÎN POLONEZĂ

vintage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ VINTAGE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vintage» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vintage

Vintage

Stil vechi în cultură și artă. Moda în care sa născut în secolul al XIX-lea constă în a purta lucruri dintr-o altă epocă sau stilizate pe acestea și combinând stiluri din diferite epoci. Hainele din deceniile anterioare sau mai vechi de 20 de ani sunt de obicei considerate vintage. Acestea ar trebui să fie de înaltă calitate lucruri, nu susceptibile la daune, care dă timp pentru nobilime. În prezent, aceste cuvinte sunt definite ca produse care se referă doar la epocile anterioare. Vintage nu se îndepărtează de combinațiile avangardiste și șocante, este un stil pentru oamenii care își caută rădăcinile și doresc să-și arate individualitatea. Acest stil și-a găsit locul în designul interior. O caracteristică caracteristică a stilului de epocă este combinarea contrariilor. Interiorul vintage poate fi creat în trei moduri: ▪ Styling lucruri noi în calea epocii anterioare ▪ Introducerea de mobilier vechi stilat în interiorul modern ▪ Interfața stilizată cu istorie combinată cu elemente moderne. Vintage lucrează și în muzică. Exemple sunt: ​​Maja Kleszcz, încarnări, VINTAGE. Vintage – styl w kulturze i sztuce. W modzie, w której zaistniał w XIX wieku, polega na noszeniu rzeczy z innej epoki albo stylizowanych na takie oraz łączeniu stylów pochodzących z różnych epok. Ubrania z poprzednich dekad albo starsze niż 20 lat są zwykle uznawane za vintage. Powinny to być zarazem rzeczy wysokiej jakości, mało podatne na zniszczenia, którym upływ czasu nadaje szlachetności. Obecnie słowem tym określa się produkty, które jedynie nawiązują do poprzednich epok. Vintage nie stroni od zestawień awangardowych i szokujących, to styl dla osób szukających swych korzeni i chcących pokazać swój indywidualizm. Styl ten znalazł również swoje miejsce w projektowaniu wnętrz. Cechą charakterystyczną stylu vintage jest łączenie przeciwieństw. Wnętrze vintage można stworzyć na trzy sposoby: ▪ stylizując nowe rzeczy na wzór poprzednich epok, ▪ wprowadzając stare, stylowe meble w nowoczesne wnętrze, ▪ wnętrze stylizowane z historią łącząc z nowoczesnymi elementami. Vintage funkcjonuje też w muzyce. Przykładami są: Maja Kleszcz, incarNations, VINTAGE.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vintage» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VINTAGE


a la page
a la page
age
age
anchorage
anchorage
apage
apage
assemblage
assemblage
balayage
balayage
barbouillage
barbouillage
bariolage
bariolage
bel etage
bel etage
beletage
beletage
betfage
betfage
bricolage
bricolage
cage
cage
caviardage
caviardage
claquage
claquage
collage
collage
cottage
cottage
coulage
coulage
empaquetage
empaquetage
frottage
frottage

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA VINTAGE

vin du pays
vina
vinaigrette
vincennes
vincenz
vincere scis hannibal
vincit qui patitur
vingtetun
vinho verde
vino santo
vinson
vioform
viola
viola da braccio
viola da gamba
viola da spalla
viola damore
viola di bordone
viola pomposa
violetta

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VINTAGE

decoupage
demurrage
deuxieme age
doyen dage
droit de passage
enallage
entourage
fanpage
fromage
frontpage
greenwich village
hoc age
hommage
hypallage
image
lesage
marivaudage
matraquage
microsoft frontpage
moulage

Sinonimele și antonimele vintage în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «vintage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VINTAGE

Găsește traducerea vintage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile vintage din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vintage» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

葡萄收获期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vendimia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

vintage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

विंटेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

марочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

vintage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

millésime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

vintage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Weinlese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ヴィンテージ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

포도 수확
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Vintage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

mùa hái nho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

விண்டேஜ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

द्राक्षांचा हंगाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bağbozumu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

annata
65 milioane de vorbitori

Poloneză

vintage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

марочний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

Vintage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σοδειά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

Vintage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

Tappning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

årgang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vintage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VINTAGE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vintage» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre vintage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VINTAGE»

Descoperă întrebuințarea vintage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vintage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Vintage Games: An Insider Look at the History of Grand Theft Auto, ...
Vintage Games is the ideal book for game enthusiasts and professionals who desire a broader understanding of the history of videogames and their evolution from a niche to a global market.
Bill Loguidice, ‎Matt Barton, 2012
2
Vintage to Vogue
Features easy-to-follow instructions and photos for 35 designs from the popular needlecraft magazine, Workbasket(r).
Krause Publications, Inc, 2003
3
Vintage
"Vintage" captures between its covers a selection from festivals past, and the contributors will be well known to Australians. The works cross a wide range of genres: poems, stories, essays, memoirs, interviews, song lyrics and recipes.
Donata Carrazza, 2004
4
Vintage Cottages
She is the author of Camps and Cottages, and her work has been featured in Country Home, House Beautiful, the San Francisco Chronicle and the book division of Sunset Books.
Molly Hyde English, ‎Tom Lamb, 2012
5
The Right Vintage: A Wine Lover's Companion
In this highly entertaining book, published shortly before he died, he presents a wonderfully evocative concoction which takes the reader from aperitif to digestif through the writings of classic authors and commentators such as Andre Simon ...
Simon Cadell, 1996
6
Vintage Lopez
It includes “Landscape and Narrative” ; the prologue to Arctic Dreams; and such classic short stories “The Entreaty of the Wiideema” and “The Mappist.” Also included, for the first time in book form, the essay “The Naturalist ...
Barry Lopez, 2010
7
Vintage Baby Knits: More Than 40 Heirloom Patterns from the 1920s to ...
Now a knitwear designer, Rengren brings us the result of her combined passions in Vintage Baby Knits, a charming collection of more than 40 contemporary updates of timeless baby patterns.
Kristen Rengren, 2012
8
Vintage: A Ghost Story
A lonely seventeen-year-old who has dreamed of meeting a different and special boy desperately seeks help from his friend Trace, a Goth girl, to free him from the clutches of a handsome ghost he has met on a rural New Jersey highway.
Steve Berman, 2008
9
Vintage Remix: The Interiors of Kishani Perera
Praise for Vintage Remix: “In her new book Vintage Remix: The Interiors of Kishani Perera, the Los Angeles designer proves that ‘eclectic’ does not have to be code for ‘messy’ or ‘absolute disarray.’ The homes she decorates ...
Kishani Perera, ‎Elizabeth Roehrig, 2012
10
Vintage Redux: Remake Classic and Collectible Jewelry
Brenda Schweder is back to show readers how to use fun finds and collectibles in modern jewelry pieces that work with today’s fashions yet reflect the past.
Brenda Schweder, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VINTAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vintage în contextul următoarelor știri.
1
Test Junak Vintage 50/125 4T: Nie-chiński Chińczyk
To chyba ostatnia w tym roku retro nowość 2014 w Skuterowo.com. Junak Vintage 50 który w marcu został przedstawiony przez firmę Almot na polskim rynku ... «Jednoślad.pl, Oct 15»
2
Škoda, Mr Vintage i „Podróże w dobrym stylu” (wideo)
Do współpracy zaproszono Michała Kędziorę znanego w polskiej blogosferze jako Mr Vintage. Przygotuje on dla marki cykl filmów, w których opowie m.in. o tym ... «Marketing Przy Kawie, Oct 15»
3
Vintage Photo Festival Bydgoszcz 2015 - z klimatem, który połączy …
Vintage to nic innego jak stylizowane na stare. I to właśnie dla miłośników klimatu starej fotografii będzie nasz festiwal, co jednak nie oznacza że cofniemy się o ... «Express Bydgoski, Oct 15»
4
Vintage Grand Prix - konkurs fotograficzny
Do 10 września można nadsyłać zgłoszenia do Vintage Grand Prix! Konkursu organizowanego w ramach I Międzynarodowego Festiwalu Miłośników Fotografii ... «ŚwiatObrazu.pl, Sep 15»
5
Poznańskie Targi Mody Vintage w klubie pod Minogą [ZDJĘCIA]
Poznańskie Targi Mody Vintage w klubie pod Minogą przyciągnęła w sobotę wielu fanów dobrego stylu, pasjonatów mody i poszukiwaczy skarbów. «Głos Wielkopolski, Aug 15»
6
The Vintage Caravan i Coria przed Europe
Grupami, które wystąpią 3 listopada 2015 roku przed szwedzkim Europe w warszawskiej "Progresji", będą islandzka The Vintage Caravan i polska Coria. «rockmetal.pl, Aug 15»
7
Fiat 500 Vintage'57 - niezmiennie z Polski
Ostatnie dziecko tyskiego zakładu przed wprowadzeniem liftingu to wersja 500 Vintage'57. Jej projektanci zdecydowali się na coś, co przez sam charakter ... «Auto Świat, Iul 15»
8
Vintage Records. Zapraszamy do studia polskiego wizjonera rocka
W studio Vintage Records, w środku położonego kilkadziesiąt kilometrów od Poznania lasu, powstają fantastyczne dźwięki. Przepis na nie to... miłość do muzyki ... «NaszeMiasto.pl, Iun 15»
9
Produkty vintage w ofercie Biedronki - chrupki Chio, Pepsi Cola i …
W ramach obchodów 20-lecia działalności, sieć Biedronka wprowadzi do oferty produkty vintage, nawiązujące do asortymentu sprzed lat. Będą to chipsy i ... «DlaHandlu.pl, Iun 15»
10
Co masz w plecaku, Mr.Vintage?
Na co dzień rzeczowo o modzie męskiej. Tym razem Michał Kędziora, znany szerzej jako Mr.Vintage, opowie co kryje jego plecak torba: ... «Spider's Web, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vintage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/vintage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż