Descarcă aplicația
educalingo
w dali

Înțelesul "w dali" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA W DALI ÎN POLONEZĂ

w dali


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU W DALI

ali · argali · azali · bali · bengali · biali · cyjankali · czolo fali · dali · diabli nadali · dipawali · divali · diwali · dlugosc fali · grzbiet fali · grzebien fali · grzywa fali · okulary do dali · w oddali · z oddali

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA W DALI

w czambul · w czas · w czasie · w czesci · w czwartek · w czwornasob · w czym · w czym by · w czymze · w dal · w deche · w dodatku · w dol · w dole · w drebiezgi · w drzwiach · w dwojnasob · w dworze · w dyrdy · w dzien

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA W DALI

hali · hartownosc stali · izali · kali · kigali · mali · muhammad ali · my pachali · neftali · nepali · pali · somali · szakali · twardosc metali · ucayali · ukajali · via naturali · w makroskali · w mikroskali · wali

Sinonimele și antonimele w dali în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «w dali» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA W DALI

Găsește traducerea w dali în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile w dali din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «w dali» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

在远处
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

en la distancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

in the distance
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

दूरी में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في المسافة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вдали
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

na distância
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

দূরত্ব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

dans la distance
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pada jarak yang jauh
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

in der Ferne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

遠方に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거리에서
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ing kadohan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

trong khoảng cách
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தொலைவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

uzakta
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nella distanza
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

w dali
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вдалині
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

în depărtare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

σε απόσταση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in die verte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

i avståndet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

i det fjerne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a w dali

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «W DALI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale w dali
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «w dali».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre w dali

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «W DALI»

Descoperă întrebuințarea w dali în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu w dali și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sw. Jur. powieść w trzech częściach - Strona 257
Pochwycił flaszkę z wódką, która stała przy progu, i wypadł z nią do sieni. Nikt nie umiał sobie wytłumaczyć tego dziwnego zdarzenia. Wszyscy z jakimś strachem patrzali po sobie. - W tej chwili usłyszano gdzieś w dali jakieś dziwne, straszne ...
Jan ZACHARJASIEWICZ, 1862
2
Album wydane staraniem Towarzystwa Przyjaciół Nauk w Poznaniu w ...
W samym środku obrazu w łukach gotyckich, widok miasta Torunia, podług starożytnego drzeworytu z XVI wieku. W dali za miastem na zachmurzonem niebie wschodzące słońce; w chmurach część pasu zodyakalnego, poniżej którego napis: ...
X. I. Polkowski, 1873
3
Sielanka nieróżowa
sposób utworzyła się spora już gromadka, odosobniona od wielkiéj gromady, która teraz cicho, niby w zamieszaniu czy ... Labuś wzbił się wyżéj i szybkim lotem pomknął ku zielonéj ścianie jaru, ukazującéj się w dali z za szarych domowstw.
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
(Wallenstein. Dramatisches Gedicht übers. von Joh. Nep. Karminski.)
Ale tam w dali, około paliwa, Siedzi trzech razem, i wesoło śpiewa. Jakieś ogladne i chędogie smyki – A! to są strzelcy, pewnie Tyrolczyki. Pójdźmy Emryku, stawmy siéć na ptaki, U takich szczygłów znajdą się szostaki ! (idą ku namiotom, 2) ...
Friedrich Schiller, ‎Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1832
5
Przekłady z poetów obcych - Tomy 1-2 - Strona 159
W dali tam — wszech przeciwieństw gasną krwawe [błyski, Ręka zwątpień otwiera tam Pewności wrota. Wzrok widzi, jak się wiąże jasna praw istota, Którą chwilowych doktryn więziły kołyski. W dali tam — diich przenika w subtelnej pogoni ...
Antoni Lange, 1800
6
Komisarz: edycja polska
Z miejsca, w którym czekaliśmy w zasadzce, widać w dali step białoszarawe morze, stapiające się w dali z odległym horyzontem. Daleko, daleko za nami miasta i wioski podpalone ogniem artyleryjskim podczas naszego dzikiego ataku płoną ...
Sven Hassel, 1984
7
Legiony Cezara - Strona 54
Maszerując tego przyjemnego letniego poranka w blasku łagodnie grzejącego słońca, mijali grupki Brytów zmierzających do obozu na spotkanie z rzymskimi oficerami zajmującymi się zaopatrzeniem. W dali widać było mężczyzn, kobiety i ...
Stephen Dando-Collins, 2009
8
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Ledwie windyka wyrzekł to słowo na przódl natychmiast tysiące szabel błysnęło w powietrzu – zarżały rumaki. – Głos spiewu woiennego rozległ się daleko, ruszono z kopyta, tuman kurzawy zakrył szeregi, szczęk broni odezwał się w dali, ...
Ludwik Zielinski, 1835
9
Zwycięzca
Rzuciła okiem mimo woli, czy nie dostrzeże jeszcze tych niknących w dali ogników, które wyglądały jak garść gwiazd z rozmachem po śliskiej tafli lodu puszczonych, ale w otwarte źrenice blask ją znowu słoneczny uderzył i rozpływająca się w ...
Jerzy Żuławski, 2017
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 281
przeto północno-wschodnim biegiem, płynąc bardzo leniwo, i najwięcej za pomocą wioseł. Wieczorem, trzeciego dnia, zaczynał się ukazywać przed nami śnieżny sczyt Elbruzu, – a za nami, –chłopiec z wierzchołka masztu, odkrył w dali bryg, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
REFERINȚE
« EDUCALINGO. W dali [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/w-dali>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO