Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "w czasie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA W CZASIE ÎN POLONEZĂ

w czasie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU W CZASIE


biblioteka wiedzy o prasie
biblioteka wiedzy o prasie
gasie
gasie
na czasie
na czasie
nie na czasie
nie na czasie
podlasie
podlasie
poniewczasie
poniewczasie
pozalasie
pozalasie
w miedzyczasie
w miedzyczasie
w owym czasie
w owym czasie
zasie
zasie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA W CZASIE

w braku
w brod
w calosci
w celu
w charakterze
w ciagu
w ciemno
w cwal
w czambul
w czas
w czesci
w czwartek
w czwornasob
w czym
w czym by
w czymze
w dal
w dali
w deche
w dodatku

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA W CZASIE

zwinac sie
zwlec sie
zwodzic sie
zwokalizowac sie
zwolac sie
zwolnic sie
zwracac sie
zwrocic sie
zwulgaryzowac sie
zylowac sie
zywic sie
zziajac sie
zziajanie sie
zzyc sie
zzycie sie
zzymac sie
zzymanie sie
zzymnac sie
zzywac sie
zzywanie sie

Sinonimele și antonimele w czasie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «w czasie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA W CZASIE

Găsește traducerea w czasie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile w czasie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «w czasie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

a tiempo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

in time
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

समय पर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

في الوقت المحدد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

время
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

tempo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সময়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

dans le temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

masa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

rechtzeitig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

時間内に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

제 시간에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wektu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thời gian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

காலப்போக்கில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

वेळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

zaman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

in tempo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

w czasie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

час
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

εγκαίρως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

in die tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

tid
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

tid
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a w czasie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «W CZASIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «w czasie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre w czasie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «W CZASIE»

Descoperă întrebuințarea w czasie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu w czasie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Bezpieczeństwo samochodów pożarniczych w czasie jazdy i na miejscu ...
Jeżeli musimy ominąć w tym czasie przeszkodę robimy to cały czas trzymając wciśnięty hamulec do oporu. 2) Musimy pamiętać, że ABS nie zawsze działa prawidłowo np. ubytki w nawierzchni drogi. Po wjechaniu na „tarkę” albo wpadnięciu w ...
Adam Gontarz, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Ireneusz Pogorzelski, 2012
2
Podróże do Georgii w czasie moiey niewoli w Rossyi odbyte w roku, ...
+ dział: „że manifest Cesarski ten ci daje cały msitek, bo skoro będziesz wolny, więcéy w krótkim czasie zyskasz, aniżeli ia przez całe życie." Nabawiłem się długo z dziewczyną, aż odchodząc włożono mi w kieszeń kilka papierowych ...
S. Nowacki, 1833
3
Zbiór zadań z elektrotechniki - Strona 7
Obwody elektryczne prądu statego 1.1 Ładunek elektryczny. Prąd i gęstość prądu 1.1. Przez przekrój poprzeczny przewodu w czasie (=1 s przepływa 5 • 1018 elektronów. Oblicz wartość prądu (natężenia prądu)* w przewodzie, jeżeli ładunek ...
Aleksy Markiewicz, 2014
4
Star Carrier. Tom 6: Głębia czasu:
Wiem, że odbyliście podróż nie tylko w przestrzeni, ale także w czasie. – Podróż z prędkością zbliżoną do prędkości światła z definicji jest podróżą w czasie. – Prawda. Przypuszczam, że relatywistyka mogłaby zostać zdefiniowana jako rodzaj ...
Ian Douglas, 2015
5
Zagadnienia istnienia i natury czasu w wybranych modelach ...
A więc jest on niejako ponad materią, ponad stworzeniem. Jest on w stosunku do niego uprzedni. Czas należałoby umieścić pomiędzy Bogiem a stworzeniem. Trudno sobie wyobrazić Boga jako byt absolutny, który by nie istniał w czasie.
Jarosław Maciej Janowski, 2016
6
Mit i czas polityczny: Czas polityczny w przestrzeni narodowych ...
Kolejną odmianę czasu stanowi czas historyczny, który skupia się głownie na akcentowaniu wydarzeń jednostkowych, określaniu i umiejscawianiu ich, nadawaniu im znaczeń i odniesień. Czas historyczny nie powtarza się, uwzględnia ...
Piotr Lewandowski, 2015
7
W poszukiwaniu istoty czasu
Tak samo duże jest jednak prawdopodobieństwo, że w wyznaczonym czasie żaden atom się nie rozłoży, w którym to wypadku cyngiel nie zaskoczy i kot przeżyje. Wydaje się to dość proste, jednak celem tego eksperymentu myślowego nie ...
Ruth Ozeki, 2014
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 955
pompującym klatki piersiowej, to jego wielkość zależałaby od czasu trwania ucisku i jego siły, a nie od częstości uciśnięć. Drogą kompromisu, w „Wytycznych 2010” ustalono, że w praktyce częstość uciśnięć u dorosłych wynosi 100–120/min.
Reinhard Larsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «W CZASIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul w czasie în contextul următoarelor știri.
1
Tusk: "Szkoda, że w czasie szczytu UE dot. uchodźców nie będzie …
Ustępujący wiceszef MSZ Rafał Trzaskowski poinformował, że jeszcze we wtorek lub najpóźniej w środę Polska wystosuje list do jednego z państw ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Bezdech senny. Czy w czasie snu na pewno oddychasz [CZĘŚĆ 1.]
Chorobę rozpoznaje się, jeśli średnio w każdej godzinie snu pojawi się przynajmniej pięć epizodów trwających nie krócej niż 10 sekund (o ile w tym czasie ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
3
Problemy w czasie wyborów
Dwa przypadki naruszenia ciszy wyborczej w Małopolsce. Internauta z Myślenic agitował na rzecz jednego z ugrupowań. W Tarnowie natomiast pojawił się ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
4
Pilot zmarł w czasie lotu. "Nie mieliśmy pojęcia, o co chodzi"
Pilot American Airlines zmarł na pokładzie samolotu w czasie nocnego lotu z Phoenix do Bostonu - podają amerykańskie media. Na pokładzie było 147 ... «TVN24, Oct 15»
5
Teksturowanie w czasie rzeczywistym nowym pomysłem Disneya
W skrócie technologia ta polega na teksturowaniu obiektów 3D w czasie rzeczywistym wykorzystując skan obiektu dwuwymiarowego. Stworzony algorytm ... «CHIP, Oct 15»
6
Gross: Polacy zabili w czasie wojny tylko 20 tys. Niemców. Chyba …
Jan Tomasz Gross, amerykański badacz żydowskiego pochodzenia, był już w Polsce nie raz krytykowany za słowa o rzekomym zabiciu przez Polaków w czasie ... «naTemat, Sep 15»
7
Jan Tomasz Gross ostro o Polakach. "Faktycznie zabili w czasie
Jan Tomasz Gross ostro zaatakował Polaków, pisząc m. in., że "w czasie II wojny światowej" zabili więcej Żydów niż Niemców. Oskarżenia padły w kontekście ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
8
Zastrzelił dziennikarzy w czasie relacji na żywo. Ostrzegał, że jest …
Vester Lee Flanagan, który w środę w centrum handlowym zastrzelił dwójkę swoich dawnych kolegów z pracy, skarżył się, że był szykanowany ze względu na ... «TVN24, Aug 15»
9
Zamrożone w czasie miasto widmo. Fukushima na niezwykłych …
Cztery lata po wycieku materiału radioaktywnego z elektrowni atomowej w Fukushimie, mieszkańcy najbliżej położonych miejscowości wciąż nie mogą tam ... «TVN24, Aug 15»
10
Naczelnik drogówki z Pajęczna w czasie służby dorabia jako …
Mieszkańcy Pajęczna nagrali naczelnika z Komendy Powiatowej Policji w Pajęcznie. Aspirant w trakcie służby dorabiał w... szkole nauki jazdy. «Dziennik Łódzki, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. W czasie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/w-czasie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż