Înțelesul "w deche" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA W DECHE ÎN POLONEZĂ

w deche

TRADUCEREA W DECHE

Găsește traducerea w deche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile w deche din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «w deche» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 在惊人的
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: en el impresionante
• Traducător din Poloneză - Engleză: in the breathtaking
• Traducător din Poloneză - Hindi: लुभावनी में
• Traducător din Poloneză - Arabă: في التقاط الأنفاس
• Traducător din Poloneză - Rusă: взахватывающий
• Traducător din Poloneză - Portugheză: no de tirar o fôlego
• Traducător din Poloneză - Bengali: উত্তেজনাপূর্ণ মধ্যে
• Traducător din Poloneză - Franceză: à couper le souffle
• Traducător din Poloneză - Malaeză: dalam yang menakjubkan
• Traducător din Poloneză - Germană: in der atemberaubenden
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 息をのむようで
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 아슬 아슬한 에서
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ing narik ati
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: trong ngoạn
• Traducător din Poloneză - Tamilă: டெக்கில்
• Traducător din Poloneză - Marathi: चित्तथरारक मध्ये
• Traducător din Poloneză - Turcă: nefes kesen içinde
• Traducător din Poloneză - Italiană: nel mozzafiato
• Poloneză: w deche
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: у захоплюючий
• Traducător din Poloneză - Română: în uluitoare
• Traducător din Poloneză - Greacă: στη μαγευτική
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: in die asemrowende
• Traducător din Poloneză - Suedeză: i hisnande
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: i det forbløffende

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «W DECHE»

Descoperă întrebuințarea w deche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu w deche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Intryga małżeńska

Przychodzę tu dobiblioteki, znajduję tę ksiąZkę i jest w dechę, jaktomówicie wAmeryce. #Nie mówimyw dechę,# zaprzeczy Mitchell. Rüdiger sceptyczniepodniós brwi. # Jakby em w Ameryce, ciągle mówiliw dechę,. # A kiedytobyo?W latach ...

Jeffrey Eugenides, 2013

Pijacka nędza i lotto - Strona 78

Następna kolejka spowodowała utrwalenia stanu głębokiego samozadowolenia oraz wszystkomożności. Zabawa w dechę! Czy to nie wspaniale być pijakiem i wszystko www.e-bookowo.pl Przemysław R. Rajchman: Pijacka nędza i lotto | 78.

Przemysław Rajchman, 2014

Slownik gwar polskich - Strona 423

Decha piersiowa 'klatka piersiowa': Dexa persovâ Krzczonowice opat RLTN XXI 218. [Por. deka w zn 16]. Dechy 'tymczasowa estrada na wolnym po- wietrzu, zrobiona z okazji organizowania za- bawy tanecznef: Tancova^ bedum na dexax ...

Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979

Teka językowa - Strona 192

W specjalnych połączeniach frazeologicznych występują dwa twory dawniejsze: dech-a, utworzona od des-k-i w znaczeniu 'piersi' (znanym Słownikowi warszawskiemu jako złodziejskie) — bicie się w dechę jest gestem podkreślającym ...

Stanisław Westfal, 1975

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 331

w deche. 1. swietnie, doskonale, rewelacyjnie: Bede do Ciebie pisala, jak prosisz. I na pewno zaprzyjaznimy sie w deche. (list) 2. swietny, doskonaly, rewelacyjny: Nigdy tu nie bylem nocq. To miejscejest w deche. (BH2) Impreza и Kathleen ...

Maciej Czeszewski, 2006

1956: Polska emigracja a Kraj : antologia źródeł - Strona 147

Marian Marek Drozdowski, 1998

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 144

... że taka decha nice, pity she's so flat- chested though [3] pot (klatka piersiowa) chest □ babka (była) w dechę pot (she was) an absolute stunner a knockout pot ; zagranie w dechę pot a fantastic serve pot; na imprezie było w dechę pot the ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

Polish-English dictionary: - Strona 144

decentralizacyjny 144 deficyt decentralizacyjnly adi. książk [program] of decenlralization; [reformy, tendencje} de- centralizing decen traliz o wać ,mpf vt książk to decen- tralize [administrację, przemysł] => zdecentralizować dech m sgt (G tchu) ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 365

Tchu komu braknie, zabrakło; dech zamiera komu lub w kim. A Dech komuś zapiera .brak komuś tchu, ktoś z trudem oddycha* O fraz. Bez tchu a) .dusząc się z braku powietrza, ze zmęczenia* b) .bez przerwy, bez odpoczynku* 0 Co tchu, ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 65

Bez tebu a) «duszac sie z braku powietrza, ze zmeczenia»: Pedem przebiegí korytarz, jeszcze dwa duze królewskie pokoje - i bez tchu dopadl do sypialni króla. /. Korczak, Macius. b) «bez przenwy, bez odpoczynku»: Jas odwazyi sie ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «W DECHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul w deche în contextul următoarelor știri.

X Przegląd Kabaretów Amatorskich

GOK w Suszcu zaprasza początkujące kabarety i kabareciarzy, a także ... w X edycji Przeglądu Kabaretów Amatorskich W DECHE, który odbędzie się w ramach ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Oct 15»