Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "iluminacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ILUMINACJA ÎN POLONEZĂ

iluminacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ILUMINACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «iluminacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

lumină

Iluminacja

▪ Iluminare - film de lung metraj din 1972, dir. Krzysztof Zanussi ▪ iluminare ▪ iluminarea cărții ▪ iluminare ▪ iluminare Iluminacja - film fabularny z 1972 roku, reż. Krzysztof Zanussi ▪ iluminacja ▪ iluminacja książki ▪ iluminacja ▪ iluminacja ...

Apasă pentru a vedea definiția originală «iluminacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ILUMINACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ILUMINACJA

ilumetrowy
iluminaci
iluminacyjny
iluminat
iluminator
iluminatorski
iluminista
iluministyczny
iluminizm
iluminofonia
iluminofoniczny
iluminowac
iluminować
iluminowanie
iluosobowy
iluprocentowy
ilussetmetrowy
ilustamletni
ilustopniowy
ilustr

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ILUMINACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hibernacja
hydrorafinacja
ignacja
imaginacja

Sinonimele și antonimele iluminacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «iluminacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ILUMINACJA

Găsește traducerea iluminacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile iluminacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «iluminacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

照明
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

iluminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

illumination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रोशनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إضاءة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

освещение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

iluminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

আলো
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

éclairage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pencahayaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Beleuchtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

照明
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

조명
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

katerangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

chiếu sáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஒளியூட்டமானது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

प्रदीपन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

aydınlatma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

illuminazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

iluminacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

освітлення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

lumină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

φωτισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

verligting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

belysning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

belysning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a iluminacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ILUMINACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «iluminacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre iluminacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ILUMINACJA»

Descoperă întrebuințarea iluminacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu iluminacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 142
ilosciowy iluminacja dawaryby slç korzystne. Dialektycy uznaja. ze wysilek naukl kleruje slç na zamianç wie- dzy jakosclowej. otrzymywanej za poáred- nictwem zmyslów i uczuc. na wiedzç wymier- na ilosciowo, czyli kwantytatywna. Polqcze- ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik ...
ILUMINACJA. (Krzysztof. Zanussi). Polska P ROJEKT SCENARIUSZA : Krzysztof Zanussi. Z DJĘCIA : Edward Kłosiński. M UZYKA : Wojciech Kilar. M ONTAŻ : Urszula Śliwińska. W YKONAWCY : Stanisław Latałło (Franciszek Retman), ...
Adam Garbicz, 2014
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 317
Ikonostas ma troje drzwi, z których środkowe noszą nazwę „carskich wrót". ros. ikonostas od gr. eikón 'obraz', stasis 'postawienie' I ILUMINACJA 1. 'obfite, kolorowe oświetlenie jakiegoś obiektu na specjalną okazję' : Iluminacja domu.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 165
Jeśli ludzkie poznanie ma szansę osiągnięcia pewności, to jedynie przez udział w Bożym umyśle, czyli Bożą iluminację. Szczegóły na temat roli iluminacji w naturalnym poznaniu są przedmiotem wielu kontrowersji, które pojawiły się już u ...
Renata Ziemińska, 2013
5
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od ... - Strona 60
(c) Iluminacja zasadą (ëvœoív (...) 1Tpóç Tñv Geíorv ćxpxhvýs. Jamblich sygnalizuje, co. Założenie, że za pomocą zabiegów teurgicznych nie człowiek oddziałuje na bogów, ale bogowie oddziałują na człowieka, posługując się rytuałem jako ...
Jan Drabina, 2010
6
Studia filmoznawcze - Tomy 10-11 - Strona 167
NA PRZYKŁADZIE ILUMINACJI KRZYSZTOFA ZANUSSIEGO DLACZEGO ILUMINACJA? Iluminacja jest godna przypomnienia i można śmiało potraktować ją jako pretekst do rozważań teoretyczno- filmowych. Jest to bowiem utwór znaczący ...
Jan Trzynadlowski, 1991
7
Kreatywna plastykostymulacja w świetle twórczego ... - Strona 54
47). Kohler wprowadził pojęcie wglądu, przez gestaltystów uważane za zasadnicze dla rozwiązywania problemów. Wgląd ujęty jako pojedynczy akt zrozumienia istoty problemu, jest identyczny z takimi pojęciami jak olśnienie (iluminacja), czy ...
Joanna Wajdenfeld, 2013
8
Moja służba w Warszawskim Okręgu Naukowym i zdarzenia ze ...
Najsuro- wiej przestrzegano wtedy rozporządzenia o obowiązkowej iluminacji mieszkań prywatnych. Iluminacja polegała na tym, iż w każdym oknie stawiało się dwie zapalone świeczki. Ich brak w którymkolwiek z mieszkań był oznaką ...
Wasilij Grigoriewicz Smorodinow, 2003
9
2 Menadżer doskonały. Kreatywność - Strona 119
Nie bez kozery nazywana jest iluminacją. Proces twórczy jest bowiem spontaniczny i trudny do zaplanowania, a w szczególności nieciągły. Występują w nim przerwy, skoki i powroty. Charakterystyczne jest zjawisko olśnienia (iluminacji), ...
Grzegorz Szczerba, 2013
10
Zabójstwo z urojenia
Rozdział. Iluminacja. Z. desperacją nacisnęła dzwonek u drzwi Zenona. Otworzył natychmiast. Był w swoim czerwonym szlafroku. Rzucił się na nią i zaczął ją ciągnąć do sypialni. Wyrwała się z jego objęć. – Zostaw mnie! – krzyknęła z furią.
Stefania Jagielnicka‐Kamieniecka, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ILUMINACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul iluminacja în contextul următoarelor știri.
1
Iluminacja w Warszawie 2015. Ostatni weekend ozdób …
Iluminacja w Warszawie 2015. W najbliższy weekend 31 stycznia - 1 lutego mieszkańcy Warszawy będą mieli ostatnią szansę na przechadzkę ulicami ... «NaszeMiasto.pl, Ian 15»
2
Wiatr i deszcz zgasiły iluminację. "Zawilgocenie na stykach"
Jeszcze przed weekendem budynek sądu rozświetlała po zmierzchu iluminacja, która przyciągała wzrok warszawiaków. W ostatnich dniach światła jednak już ... «TVN Warszawa, Ian 15»
3
Świąteczna iluminacja runęła na ulicę
Silny wiatr uszkodził w sobotę późnym popołudniem iluminację świąteczną zawieszoną nad ulicą Agrykola w Warszawie. Kolorowe lampki na odcinku ok. «TVN24, Dec 14»
4
Iluminacja świąteczna w Boże Narodzenie w Łodzi.
Całość iluminacji szykowana jest na początek jarmarku bożonarodzeniowego. Będą choinki, baldachimy z sopli i ustrojone drzewa przy 6 Sierpnia. Przy placu ... «fakt.pl, Dec 14»
5
Świąteczna iluminacja w Warszawie - zobacz spot promujący …
Świąteczna iluminacja w Warszawie może być nie tylko atrakcją dla najmłodszych, ale dla wszystkich, którzy mają już dosyć wszechogarniającej szarości. «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
6
Iluminacja Świąteczna, Łazienki Królewskie. Zobacz zdjęcia!
Iluminacja Świąteczna. Łazienki Królewskie zapraszają na wyjątkowy spacer w obliczu przepięknych, świecących historii. Po zmroku, aż do godziny 22.00 w tym ... «NaszeMiasto.pl, Dec 14»
7
Rozbłysła świąteczna iluminacja! (WIDEO)
Dzisiaj o godzinie 17:00 Warszawa rozbłysła świąteczną iluminacją! W tym roku świetlne dekoracje cieszą warszawiaków m.in. na Krakowskim Przedmieściu, ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Dec 14»
8
Wszedł na choinkę, zepsuł iluminację. "Był pod wpływem alkoholu"
Na Pradze Północ 30-letniemu mężczyźnie tak bardzo spodobała się świąteczna iluminacja, że chciał zrobić sobie z nią zdjęcie. Nie wystarczyło mu jednak ... «TVN Warszawa, Dec 14»
9
Świąteczna iluminacja w Warszawie. Tysiące osób na zabawie …
Kilka tysięcy osób zgromadziło się na pl. Zamkowym, gdzie została rozświetlona choinka oraz inne elementy świątecznej iluminacji Warszawy. Na mieszkańców ... «Wirtualna Polska, Dec 14»
10
Trakt Królewski w świątecznych szatach. Wesoły i kolorowy
Trzech Krzyży, Aleje Ujazdowskie, pl. na Rozdrożu, ul. Belwederską, ul. Jana III Sobieskiego aż do Wilanowa. Po raz pierwszy iluminacja świeci także wzdłuż ul. «TVN Warszawa, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Iluminacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/iluminacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż