Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hibernacja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HIBERNACJA ÎN POLONEZĂ

hibernacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HIBERNACJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibernacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

hibernare

Hibernacja

Hibernare: ▪ hibernare - starea fiziologică a corpului, care încetinește procesul de viață ▪ hibernarea calculatorului - starea suspendării calculatorului ▪ hibernarea artificială - procesul artificial de înghețare a organismelor. Hibernacja: ▪ Hibernacja naturalna – stan fizjologiczny organizmu polegający na spowolnieniu procesów życiowych ▪ Hibernacja komputera – stan zawieszenia pracy komputera ▪ Hibernacja sztuczna – sztuczny proces zamrażania organizmów...

Apasă pentru a vedea definiția originală «hibernacja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIBERNACJA


abominacja
abominacja
afinacja
afinacja
aglutynacja
aglutynacja
agnacja
agnacja
alienacja
alienacja
alternacja
alternacja
annominacja
annominacja
asonacja
asonacja
asygnacja
asygnacja
autoalienacja
autoalienacja
bioemanacja
bioemanacja
dehydrogenacja
dehydrogenacja
deklinacja
deklinacja
dekontaminacja
dekontaminacja
denominacja
denominacja
destynacja
destynacja
desygnacja
desygnacja
determinacja
determinacja
detonacja
detonacja
dominacja
dominacja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA HIBERNACJA

hialurgia
hialuronianowy
hialuronidaza
hialuronowy
hiat
hiatus
hiawata
hibaci
hibakusi
hiberna
hibernacyjny
hibernowac
hibernowy
hibiscyna
hibiskus
hic et nunc
hic haeret aqua
hic iacet
hic iacet lepus
hic mulier

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIBERNACJA

donacja
dyskryminacja
dysproporcjonacja
dywinacja
eksterminacja
elektrorafinacja
eliminacja
emanacja
enacja
fascynacja
fonacja
gangrenacja
geminacja
halucynacja
hemaglutynacja
hemoaglutynacja
hydrorafinacja
ignacja
iluminacja
imaginacja

Sinonimele și antonimele hibernacja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «hibernacja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIBERNACJA

Găsește traducerea hibernacja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile hibernacja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hibernacja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

蛰伏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

hibernación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

hibernation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

सीतनिद्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الإسبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

зимняя спячка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

hibernação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

শীতযাপনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

hibernation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

hibernasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Winterschlaf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

冬眠
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

동면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

hibernasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hibernation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அதற்கடுத்ததாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

निष्क्रियता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kış uykusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

letargo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

hibernacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

зимова сплячка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

hibernare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χειμέρια νάρκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

winterslaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

viloläge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dvalemodus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hibernacja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIBERNACJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hibernacja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre hibernacja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIBERNACJA»

Descoperă întrebuințarea hibernacja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hibernacja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Strategie adaptacyjne małych ssaków do zimy: - Strona 55
Torpor sezonowy, czyli hibernacja, występuje tylko w okresie zimowym. Zgodnie z klasyfikacją zaproponowaną przez Strumwassera (1959), hibernujące gryzonie dzieli się na trzy grupy: I. zwierzęta, u których przed rozpoczęciem hibernacji ...
Małgorzata Jefimov, 2009
2
Morfirion - Strona 54
gdy ludzie pogrążeni byli w hibernacji. O ile dobrze pamiętała, gdy wyruszano z Ziemi, z nowości technologicznych znana była jedy‐nie hibernacja. Nie znano nawet generatorów pola separacyjnego, ale to właśnie dzięki hibernacji możliwe ...
Paweł Skrobanek, 2013
3
Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 27
1.6) wybierz zakładkę Hibernacja, a następnie zaznacz Włącz hibernację. 5. Naciśnij przycisk OK. Ćwiczenie 1.9. Przełączanie komputera w stan hibernacji 1. Naciśnij przycisk Start. 2. Naciśnij przycisk Wyłącz komputer. 3. Po wyświetleniu ...
Krzysztof Pytel (informatyka), ‎Sylwia Osetek, 2010
4
Tożsamość Rodneya Cullacka
Zanim nastąpiła hibernacja! – Usłyszałem z oddali głos czarownika. Jak to „zanim nastąpiła hibernacja”? Jaka hibernacja? Nie rozumiałem tego polecenia, a jednak mój umysł go wysłuchał. I nagle znalazłem się w bogato umeblowanym ...
Przemek Angerman, 2014
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 298
W czasie hibernacji zwierzę nie odżywia się, tylko zużywa zapasy pokarmu zgromadzone w organizmie. 2. 'zamrożenie uśpionego człowieka, powodujące, że jego organizm się nie starzeje': Hibernacja to metoda, z którą wielu ludzi wiąże ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
E-migranci. Pół roku bez internetu. telefonu i telewizji
hibernacja,#. aleZeby uoZyć do snu ukochany pecet do gier Billa, trzebasię by otrochę bardziej napocić. Bestii, jak nazywali9my komputer, wolno by o dotychczas zajmować (wraz z wysoką konstrukcją z szarej p yty wiórowej, w której czatowa ...
Susan Maushart, 2014
7
Leksykon polskiej literatury fantastycznonaukowej - Strona 299
Zainteresowanie pisarzy hibernacją wzięło swój początek zapewne od pierwszych prób nowej metody terapeutycznej, zwanej hibernoterapią, wprowadzonej w roku 1951 przez H. Laborita i P. Huguenarda, a polegającej na sztucznym ...
Andrzej Niewiadowski, ‎Antoni Smuszkiewicz, 1990
8
Choroby krwi i układu krwiotwórczego - Strona 225
Nadano temu nazwę hibernacji. Hibernacja ma ułatwiać przetrwanie wstrząsu. Okazało się, że stan sztucznej hibernacji jest zbliżony do snu zimowego zwierząt oraz do kata- leptycznego snu fakirów. W stanach snu zimowego lub sztucznej ...
Julian Aleksandrowicz, 1969
9
Przyroda. Wybrane zagadnienia
Oczywiście temperatura progowa jest dla poszczególnych gatunków zwierząt różna, a powyżej tej temperatury hibernacja nie może wystąpić. W organizmie zwierzęcia następuje wiele zmian hormonalnych. Specjalnym sposobem ochrony ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
10
Anestezjologia - Tom 1
Hibernacja mięśnia sercowego (hibernating myocardium). Jeżeli przez dłuższy czas utrzymuje się dysproporcja pomiędzy przepływem wieńcowym a kurczliwością mięśnia sercowego, mniej ukrwione obszary mięśnia sercowego zaprzestają ...
Reinhard Larsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIBERNACJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hibernacja în contextul următoarelor știri.
1
Hibernacja - sposób na eksplorację kosmosu?
Główną przeszkodą w eksploracji kosmosu jest czas. By dotrzeć do odległych planet, potrzeba dziesiątków lat. Rozwiązaniem może być hibernacja, czyli ... «Polskie Radio, Mai 15»
2
Hibernacja ludzi - nieodległa przyszłość?
Europejska Agencja Kosmiczna potwierdza, że prowadzi zaawansowane testy hibernacji. Czy te badania pomogą w podboju kosmosu? Badania prowadzone ... «Polskie Radio, Mai 15»
3
Terapeutyczna hibernacja uratuje życie ciężko rannym?
Śmierć mózgu następuje zwykle po 5 minutach od zatrzymania krążenia krwi. Dzięki specjalnym zabiegom można ją jednak odwlec, znacznie dłużej niż się ... «Rynek Zrdowia, Dec 14»
4
Specjaliści z USA zbadają przypadek 2-letniego Adasia
Autor artykułu przypomina, że hibernacja to głęboki sen, który umożliwia niektórym zwierzętom przetrwanie zimy bez jedzenia. Temperatura ciała spada, jak ... «rmf24.pl, Dec 14»
5
Na Marsa polecisz zahibernowany
Hibernacja astronautów to wizja lansowana nie tylko przez autorów opowiadań science-fiction. Agencje kosmiczne z całego świata szukają sposobu na ... «Spider's Web, Oct 14»
6
Super Fokus: hibernacja CZŁOWIEKA. Czy można nas zamrozić …
"Sztuczną hibernację można by wykorzystać podczas długich lotów kosmicznych". Takie zdanie wyrwało się przedstawicielowi NASA około 10 lat temu. «SE.pl, Sep 14»
7
Czy zimą miś o czymś śni
Hibernacja ssaków, potocznie nazywana snem zimowym, snem nie jest. O tym, jak działa organizm podczas hibernacji i dlaczego ssaki muszą budzić się w ... «Nauka W Polsce, Dec 13»
8
Na czym polega sen zimowy niedźwiedzi?
Hibernacja ssaków, potocznie nazywana snem zimowym, snem nie jest. O tym, jak działa organizm podczas hibernacji i dlaczego ssaki muszą budzić się w ... «Wirtualna Polska, Dec 13»
9
Przeczekać śmierć w azocie: Są chętni, by poddać się hibernacji
Chociaż pośmiertna hibernacja w nadziei doczekania lepszych czasów wydaje się scenariuszem rodem z powieści science fiction, pierwszy tego typu "zabieg" ... «Polska The Times, Nov 13»
10
Hibernacja na żądanie
Naukowcom z Uniwersytetu Alaskańskiego w Fairbanks udało się opanować sztukę wprowadzania susła arktycznego w stan hibernacji na żądanie (Journal of ... «KopalniaWiedzy, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hibernacja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/hibernacja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż