Descarcă aplicația
educalingo
warmiaczka

Înțelesul "warmiaczka" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARMIACZKA ÎN POLONEZĂ

warmiaczka


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARMIACZKA

anna austriaczka · apaczka · austriaczka · badaczka · bajaczka · biala goraczka · bialaczka · biedaczka · biedniaczka · biegaczka · bladaczka · blizniaczka · bogaczka · bolaczka · borowiaczka · bosniaczka · brodaczka · brzeczaczka · cerowaczka · cewiaczka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARMIACZKA

warkoczek · warkoczyk · warkot · warkotac · warkotanie · warkotliwie · warkotliwy · warlubie · warlubski · warmia · warmiak · warmijski · warminski · warminsko mazurski · warmuz · warna · warnenczyk · warnenka · warnenski · warner

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARMIACZKA

chrzesniaczka · cwaniaczka · czechoslowaczka · czerniaczka · czerpaczka · czwartaczka · dlubaczka · docieraczka · dogladaczka · dolnoslazaczka · dozowaczka · drapaczka · drzaczka · dworaczka · dwuzlaczka · dzialaczka · dziergaczka · dziwaczka · dzwigaczka · fasowaczka

Sinonimele și antonimele warmiaczka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warmiaczka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARMIACZKA

Găsește traducerea warmiaczka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warmiaczka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warmiaczka» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

warmiaczka
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

warmiaczka
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

warmiaczka
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

warmiaczka
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

warmiaczka
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

warmiaczka
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

warmiaczka
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

warmiaczka
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

warmiaczka
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

warmiaczka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

warmiaczka
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

warmiaczka
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

warmiaczka
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

warmiaczka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

warmiaczka
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

warmiaczka
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

warmiaczka
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

warmiaczka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

warmiaczka
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

warmiaczka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

warmiaczka
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

warmiaczka
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

warmiaczka
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

warmiaczka
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

warmiaczka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

warmiaczka
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warmiaczka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARMIACZKA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warmiaczka
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warmiaczka».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warmiaczka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARMIACZKA»

Descoperă întrebuințarea warmiaczka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warmiaczka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezje Warmii i Mazur - Strona 174
W każdej wiosce, wielkiej, małej, Warmiaczki prząść musiały, A z tej przędzy potem tkały, mocne płótna — samodziały, A z nich znowu suknie szyły I z dumą się w nie stroiły. Okrywały te tkaniny Stoły, łóżka i pierzyny. Posiadały gospodynie ...
Maria Zientara-Malewska, 1953
2
Wieś warmińska Brąswałd w województwie olsztyńskim w latach 1945-1967
Za najbardziej róznei.odna kuchnie usnano aileúaka, s któroj che t nie korzyataja Warmiaczki, zaiaezcza w przygoteayaaniu potraa macznych. Po- nazechnym uznaniem cieazy aie róeniet apecjaluosó kuchni warmlúskiej - spoaób ...
Jadwiga Pawłowska, 1987
3
Poezja polski ludowej: - Strona 35
Posiadały gospodynie Tych wyrobów pełne skrzynie, A gdy młode Warmiaczki Brały się już do żeniaczki, Wtedy piękne te tkaniny Szły na wiano dla dziewczyny I Warmiaczki dumne były, Że swą pracą je zdobyły... Dziś ten zwyczaj już zaginął, ...
Ryszard Matuszewski, ‎Seweryn Pollak, 1955
4
Ze znakiem "P": relacje i wspomnienia robotników przymusowych i ...
się rządzić w ogrodnictwie tacy praktykanci z Hitlerjugend. Zwalali na nas, na kobiety najcięższe roboty — na Warmiaczki i na mnie. Te Warmiaczki często mówiły: — Opowiadają ludzie, że w Polsce to Niemcy mordują nie tylko ...
Bohdan Koziełło-Poklewski, ‎Bohdan Łukaszewicz, 1977
5
Praktyki religijne w diecezji warmińskiej: studium socjograficzne
Jest to wypowiedź starej Warmiaczki. A oto, co mówi jedna z młodych: "Jeszcze przed paru laty chodziliśmy do niektórych parafii z łosierą, ale teraz już nie, bo starzy boją się dalekiej drogi, gdyż mają już niemało dolegliwości, a my młodzi jak ...
Władysław Piwowarski, 1969
6
Zgoda na wyjazd - Strona 147
Maliszewski dobrze się ożenił; ci, którzy nie mają za małżonka Mazura czy Warmiaczki, muszą kombinować, inaczej. Komplet dokumentów, zaświadczających autochtoniczne pochodzenie, kosztuje ponoć 15 tysięcy marek; za tę cenę dostaje ...
Agnieszka Wróblewska, ‎Andrzej K. Wróblewski, 1989
7
Słownik Warmii: historyczno-geograficzny - Strona 36
Kim (Niemcy), poetka, autorka aforyzmów. Była córką Szweda Ernsta i Warmiaczki Hedwig z d. Herrmann, pochodzącej spod -»Reszla, starszą siostrą malarki Ingrid Wagner- Andersson, która ilustrowała w 1969 r. wydany zbiorek aforyzmów, ...
Jan Chłosta, 2002
8
Religijność potrydencka na Warmii, 1551-1655 - Strona 80
153 W. Janowski, dz. cyt., s. 49. 156 B.G. Śliwińska, / Reguła..., s. 44, art. XIV 157 Quellen zur Geschichte der ersten Katharinenschwestem..., s. 1 14. Nadal jednak Warmiaczki często na początku XVII w. wybierały się do brygidek w Gdańsku.
Janusz Hochleitner, 2000
9
Plebiscyt na Powiślu, Warmii i Mazurach w 1920 roku - Strona 194
... prawo do ziem objętych plebiscytem. Dlaczego tak nielicznie stanęliście do tej 102 Łubieńska, Moje wspomnienia z plebiscytu na Warmii, Warszawa 1932, s. 31. 103 Tamże. decydującej walki"104. A synowie Warmiaczki Kamińskiej pytali: ...
Zygmunt Lietz, 1958
10
Polak, Niemiec i Pan Bóg: Olsztyńskie szkice osobiste - Strona 14
... Warmiaczki, która zaprzyjaźniła się wcześniej z nami i przynosiła smaczne papierówki, następnie skręcaliśmy w lewo, żeby przejść przez usytuowany na zadrzewionym wzniesieniu cmentarzyk, na którym leżeli pierwsi repatrianci z Kresów, ...
Kazimierz Brakoniecki, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARMIACZKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warmiaczka în contextul următoarelor știri.
1
Warmiaczka z Podlejek chce rekompensaty za ziemię
Przed olsztyńskim sądem okręgowym toczy się sprawa Eriki Tyzak, która domaga się od Skarbu Państwa rekompensaty za ziemię w Podlejkach. Mieszkanka ... «Radio Olsztyn, Sep 15»
2
Warmiaczka z Niemiec chce zapłaty za zostawione w Polsce …
Mieszkająca obecnie w Niemczech Warmiaczka Erika Tyzak o zapłatę za pozostawiony przed laty w Podlejkach majątek stara się od 2010 roku. «Gazeta Wyborcza, Nov 14»
3
Skarb z Tomaszkowa. To nie złoto, ani drogocenne kamieine
... łamach „Słowa na Warmii i Mazurach" w 1969 roku: "Pani Marta Turowska to prawdziwa matka Warmiaczka, zasłużona bojowniczka o polskość, zawsze skora ... «wm.pl, Ian 14»
4
Szum drzew, śpiew ptaków, zapach kwiatów
Kto od urodzenia mieszka na wsi, nie docenia jej uroków — przekonuje nowa Warmiaczka. — Co innego ten, który spędza tutaj urlopy albo się wprowadził i tu ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 13»
5
Mieszkańcy upamiętnią Sylwestra Antoniego Sznarbacha
Jedna Warmiaczka z krwi i kości postanowiła podarować nagrobek. To od razu dodało skrzydeł — mówi Krzysztof Kowalewski. Spotkania na temat tablicy i ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warmiaczka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warmiaczka>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO