Descarcă aplicația
educalingo
warowac

Înțelesul "warowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAROWAC ÎN POLONEZĂ

warowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAROWAC

ablegrowac · administrowac · admirowac · adorowac · adrowac · aglomerowac · aktorowac · akwirowac · alterowac · ambasadorowac · ankrowac · antyszambrowac · aplegierowac · aplegrowac · apreturowac · asekurowac · aspirowac · azurowac · bagrowac · bajerowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WAROWAC

warnenski · warner · warner bros · warnia · warnice · warnicki · warnik · warnikowy · warno · warny · warowanie · warowienka · warownia · warownie · warownosc · warowny · warpa · warrant · warren · warro

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAROWAC

bakierowac · belferowac · belfrowac · besemerowac · biosterowac · blanzerowac · bobrowac · borowac · brawurowac · broszurowac · buforowac · bunkrowac · burowac · celebrowac · cembrowac · centrowac · cenzorowac · cenzurowac · cerberowac · cerowac

Sinonimele și antonimele warowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAROWAC

Găsește traducerea warowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

低三下四
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

encogerse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

cringe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تذلل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

съеживаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

adular servilmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ধামা ধরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

reculer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

merasa jijik
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

kriechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

すくむ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

싫증이 나다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

cringe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nép mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பயந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

हाजी हाजी करणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yaltaklanmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

strisciare
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

warowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

с´ежіваться
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

se piti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαζεύομαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vleien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

krypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

cringe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAROWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAROWAC»

Descoperă întrebuințarea warowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
I tak człowiek trafił na psa
Kiedy osiągnęło się wreszcie kilkuminutowy czas warowania, trzeba stopniowo coraz bardziej oddalać się od leżącego psa, pozostając w pierwszym okresie w jego polu widzenia. Jeżeli pies, posłusznie warując, czeka przez wiele minut na ...
Konrad Lorenz, 2013
2
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
Sammariu; ;. . . . . . . . . . . terminie przywołaniu Sprawy /ecuritatem zdrowia y Fortum warować fobie może do rozprawy. Po trzecim zaś wypadłym cum forti executione Dekrecie już tego Beneficium lucrari nie będzie mógł, ale juxta oblo7uentim ...
[Anonymus AC10340890], 1786
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 221
Gdy nasi obóz warowali , oni wypadli z lasu. Wary. Cel. 102. \furtyfikowali;. Ku miastu siç przybliiyí , obóz warowaf! Warg. Cez. 43. Waruja granic swoicb , abo lasy za- puszczajac , abo mury stanowiac , abo przekopy czyniqc, abo zamki i ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Nauka łowiectwa: we dwóch tomach - Tom 1 - Strona 73
wego ułozenia ta -wynika korzysć: ze gdy zapącr lub kuropatwa wymknie się przed nim, i pies zamierzy doganiać; na samo tylko krzyknienie głosem groz'nym <i terre do ziemi, albo waruj! wstrzyma się i warować będzie, tak, iak gdyby to ...
Ignacy Bobiatynski, 1823
5
Prawo cywilne narodu polskiego. (Civilrecht des polnischen Volkes.) pol
Od warowania za Gleytem loci standi na jednę Kondemnatę , Kóp dwie, to iest: iednę Kopę za uznanie 4Gleytu, a drugą za warowanie activitatis: A gdy na więcey Kondemnat kto warować będzie , tedy similtter od każdey Kondemnaty płacono ...
Theodor von Ostrowski, 1787
6
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Gdy będzie około kwartału stare, kiedykolwiek mu się zrzeć daie, powinien pierwey przed iadłem poty leżąc warować, albo jako chcą inni, stac, aż mu się każe ruszyć : to się czyni codzień przez kwadrans, aż pies będzie miał poł roku.
Krzysztof Kluk, 1779
7
Tysiąc lat polskiego słownictwa religijnego - Strona 26
wiarowac (siç) 'strzec siç': Kryteria jçzykowe nie pozwalaja roz- strzygnac posrednictwa stcz. varovati przy zapozyczeniu stwn. warôn jako stp. warowac, jezeli nie chodzi tu o wyraz rdzennnie slowianski i prapokrewny mu wyraz ...
Bogusław Kreja, 1999
8
Trzy połówki jabłka
Nie trzeba warować godzinamiprzy wysłużonym czerwonym aparacie, który był niezwykle nowoczesny, bozamiasttarczy miałprzyciski. Nie trzeba ścigać sięzmatkąi braćmi do telefonu, kiedy tylkozadzwonił, ani znosić upokarzających żartów ...
Antonina Kozłowska, 2010
9
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
ie, WALKOWANIE 'zbijanie, fileowanie, spilsnianic sukna' od walkowac, (warowanie), wiarowanie 'unikanie, wystrzeganic siç' od warowac, warowac sie, wiarowac sie, wierowac sie, W4CHANIE 'wcia^anie nosem woni (.
Krystyna Kleszczowa, 1996
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. dzwiçk. zawarowac ¡ poch, od za- í warowac; czas. dokonany; zawarujç, zawarujesz, zawaruj, zawarowal, zawarowalismy [zawarowalis- my[, zawarowalibysmy [zawarowalibyámy], zawarowany; rzecz. zawarowanie; niedoko- nany ...
Halina Zgółkowa, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO