Descarcă aplicația
educalingo
warzyc piwo

Înțelesul "warzyc piwo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARZYC PIWO ÎN POLONEZĂ

warzyc piwo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARZYC PIWO

biopaliwo · bunsena ogniwo · chlodziwo · chrapliwo · ckliwo · czysciwo · doiwo · dziwo · fotoogniwo · gasiwo · goldopiwo · grosiwo · halasliwo · iwo · kaliwo · kostniwo · krzesiwo · kuro siwo · piwo · stopiwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARZYC PIWO

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywnik · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARZYC PIWO

laziwo · leiwo · leniwo · leziwo · lsniwo · miedliwo · mieliwo · miesiwo · mliwo · mlodziwo · mroziwo · nosiwo · o dziwo · ogniwo · oja siwo · paliwo · pologniwo · przedziwo · robiwo · scierniwo

Sinonimele și antonimele warzyc piwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warzyc piwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARZYC PIWO

Găsește traducerea warzyc piwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warzyc piwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warzyc piwo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

酿造
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

infusión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

brew
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

शराब बनाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

варево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fermentação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ফন্দি আঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

brasser
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gebräu
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

醸造
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

양조
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

masakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

cất rượu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காய்ச்ச
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

demlemek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

infuso
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

warzyc piwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вариво
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pune la cale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ετοιμάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

brygd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

brygge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warzyc piwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARZYC PIWO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warzyc piwo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warzyc piwo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warzyc piwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARZYC PIWO»

Descoperă întrebuințarea warzyc piwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warzyc piwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 68
Można także piwa wątpliwe i cienkie, ustrzedz od prędkiego skwaśnienia, staczając wcześnie na butelki, czyste, dobrze zatkane, i w piasek schować. ... Wielorakie są sposoby, warzenia piwa. go sposobu warzenia piwa, wystawmy -- 68 –
Adam Kasperowski, 1833
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...
W rękopismie łacińskim Piotra z Woli znajdujemy : - Dum-bibo piwo Stat mihi colera krzywo. ... Nie z jęczmiennego słodu albo z zboża mieszanego warzyć piwo, przepisał Firley w 1573, pod stratą jego i winą 14 grzywien, tylko z czystej ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Rozprawy - Tom 23 - Strona 354
Karczmarze dziedziczni przestawali sami warzyć piwo lub brać piwo przewoźne a brali wszystko na wyszynk z browarów dworskich, uwalniając się temsamem od podatku, ale tracąc zarazem samodzielność swego przedsiębiorstwa, tracąc z ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny, 1888
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 461
Poślij po piwniczego, aby dostarczył nam nowy antałek wina. piwny poch. od piwo; przym.; piwna, piwne; nie stopniuje się; 1. ... Warzyć piwo. • Pić piwo. • Pójść na piwo. • Siedzieć przy piwie, a Piwo pilzneńskie, dortmundzkie, monachijskie, ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Biskupiec: z dziejów miasta i powiatu - Strona 81
pięćdziesiąt jeden parcel i półparcel, i chociaż później liczba ta uległa zmianie na skutek podziałów, prawo warzenia piwa pozostało niezmienione i było przywiązane tylko do jednej części podzielonej parceli. W 1772 roku z prawa tego ...
Wanda Korycka, 1969
6
Badania nad podziałem dochodów w Polsce w czasach nowożytnych ...
XVI w wsiach, w których mamy jednego lub najwyżej paru karczmarzy, zajętych głównie wyrobem piwa. W stosunku do wszystkich innych włościan i mieszczan obowiązywał wówczas surowy zakaz warzenia piwa i palenia gorzałki 1.
Jan Rutkowski, 1938
7
Studia z dziejów Śląska Cieszyńskiego - Strona 199
Z piwa płacono podatki i pokrywano wydatki na utrzymanie wojska w Cieszynie i na szańcach Jabłonkowskich. ... 1550, przy czym książę zastrzegł, że piwo ma być „godne", a co do właścicieli wsi sąsiednich, że może warzyć piwo tylko ten, ...
Franciszek Popiołek, 1958
8
Gawędy o piwie - Strona 5
Nie sposób dziś ustalić kto i kiedy na terenie dzisiejszej Polski zaczął je warzyć jako pierwszy. Źródła archeologiczne potwierdzają, iż piwo warzono na długo nim pojawiły się na tych terenach plemiona słowiańskie. Piwo wyrabiano wówczas ...
Robert Primke, ‎Maciej Szczerepa, ‎Wojciech Szczerepa, 2006
9
Życie polityczne Prus Królewskich i Warmii w latach 1660-1703
Drugim podstawowym źródłem utrzymania mieszkańców małych miast była produkcja i sprzedaż piwa oraz gorzałki. Każdy mieszczanin posiadający obywatelstwo mógł warzyć piwo w miejskim browarze. W Malborku rada miejska uchwaliła ...
Stanisław Achremczyk, 1991
10
Dzieje Malborka - Strona 147
Stało się to na skutek skarg rady miejskiej, przy czym zapewne najwięcej niepokoił mieszczan wyszynk piwa na zamku. Czołową produkcją Malborka było warzenie piwa. W Malborku piwowarzy nie byli właścicielami browarów ani nie ...
Karol Górski, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warzyc piwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warzyc-piwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO