Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "piwo" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIWO ÎN POLONEZĂ

piwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PIWO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «piwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piwo

bere

Piwo

Berea - cea mai veche și cea mai consumată băutură alcoolică și cea mai populară băutură din lume după apă și ceai. Ca o bere generală este orice băutură obținută prin hidroliza enzimatică a amidonului și a proteinelor conținute în granulele și supuse fermentației alcoolice. Într-un sens mai restrâns al berii termenul se înțelege o băutură care conține alcool și dioxid de carbon, obținut prin fermentarea alcoolică a malț cu adaos de apă și hamei folosind tulpini selecționate de drojdie. Amidonul poate suferi o scindare enzimatică prin amilază salivară, mucegai de malț sau malț. Cu toate acestea, popoarele indigene din unele zone, în special din America de Sud și Centrală, utilizează încă saliva în acest scop, adesea datorită tradiției. Exemple pot fi chicha produse de porumb de indieni din Andes și America Centrală și masato. Malt utilizat pentru producerea de bere este format prin malțificarea de orz, grâu sau secară mai puțin, care cuprinde înmuierea semințelor, germinate și ulterior uscat. Piwo – najstarszy i najczęściej spożywany napój alkoholowy oraz trzeci po wodzie i herbacie najpopularniejszy napój na świecie. W znaczeniu ogólnym piwo to każdy napój otrzymany w wyniku enzymatycznej hydrolizy skrobi i białek zawartych w ziarnach zbóż i poddany fermentacji alkoholowej. W węższym znaczeniu pod pojęciem piwa rozumie się napój zawierający alkohol i dwutlenek węgla otrzymany w wyniku fermentacji alkoholowej słodu z dodatkiem wody i chmielu przy użyciu wyselekcjonowanych szczepów drożdży. Skrobia może ulegać enzymatycznemu rozszczepieniu przez amylazę ślinową, pleśnie lub diastazy słodu. Jednak rdzenne ludności niektórych obszarów, głównie Ameryki Południowej i Środkowej wciąż używają do tego celu śliny, często z powodu tradycji. Przykładami mogą być chicha wytwarzany z kukurydzy przez Indian z rejonu Andów i Ameryki Środkowej oraz masato. Słód używany do produkcji piwa powstaje w procesie słodowania jęczmienia, rzadziej pszenicy lub żyta, który polega na moczeniu ziarna, kiełkowaniu, a następnie wysuszeniu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «piwo» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PIWO


biopaliwo
biopaliwo
bunsena ogniwo
bunsena ogniwo
chlodziwo
chlodziwo
chrapliwo
chrapliwo
ckliwo
ckliwo
czysciwo
czysciwo
doiwo
doiwo
dziwo
dziwo
fotoogniwo
fotoogniwo
gasiwo
gasiwo
goldopiwo
goldopiwo
grosiwo
grosiwo
halasliwo
halasliwo
iwo
iwo
kaliwo
kaliwo
kostniwo
kostniwo
krzesiwo
krzesiwo
kuro siwo
kuro siwo
laziwo
laziwo
leiwo
leiwo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA PIWO

piwniczna zdroj
piwniczny
piwniczy
piwnobrazowy
piwnooki
piwny
piwo kuflowe
piwo pelne
piwonia
piwoniowy
piwosz
piwoszka
piwot
piwowar
piwowarczyk
piwowarka
piwowarnia
piwowarski
piwowarstwo
piwowski

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIWO

leniwo
leziwo
lsniwo
miedliwo
mieliwo
miesiwo
mliwo
mlodziwo
mroziwo
nosiwo
o dziwo
ogniwo
oja siwo
paliwo
pologniwo
przedziwo
robiwo
scierniwo
siwo
smarochlodziwo

Sinonimele și antonimele piwo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «piwo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIWO

Găsește traducerea piwo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile piwo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «piwo» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

啤酒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cerveza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

beer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बीयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بيرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

пиво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

cerveja
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিয়ার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ビール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

맥주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

bir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பீர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बिअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bira
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

birra
65 milioane de vorbitori

Poloneză

piwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пиво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπύρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

öl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

øl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a piwo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIWO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «piwo» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre piwo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIWO»

Descoperă întrebuințarea piwo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu piwo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Piwo: napój narodowy
Od niepamiętnych czasów piwo było podstawowym napojem Polaków.
Jan Kochańczyk, 2013
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 135
PI WNICZNY - PIWO. PIWONIA - PIWOWY. 135 pivnixa ; Botn. konoba , pivniça , stragn , sctragn (cf. stragan) , izba (cf. ixba), viniça , (cf. winnica) ; Slav. pivniça; Rott, холодннкъ (cf. ehlodnik, cf. lodownia) , погребъ , погребокъ (cf. pogrzeb, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 57
dobrze zrobione piwo, pokazuje między pian: ką czyste, piwo, a złe piwo zamęca nawet drożdze, i do końca brudne drożdze płyną. Skoro zatém z drożdzami piwo szpuntem wychodzi, wtenczas szpuntować, albo gdy rozdmuchnąwszy pianę, ...
Adam Kasperowski, 1833
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 245
Piwo jest powszechnie spożywanym napojem alkoholowym w Polsce i od kilku lat wielkość tego spożycia wzrasta. Piwo jest to produkt otrzymywany z brzeczki słodowej w wyniku fermentacji alkoholowej pod wpływem działania drożdży ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 86
Szklanka piwa właściwie napełniona powinna mieć estetyczny wygląd, odpowiednią ilość gęstej piany i suchą zewnętrzną powierzchnię. Nie należy nalewać piwa do szklanek z dużej wysokości, ani wprost na dno, ponieważ silne uderzenie ...
Ryszard Jargoń, 2009
6
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 111
W kadziach są umieszczone urządzenia chłodnicze w postaci rur, z przepływającym wewnątrz medium chłodzącym. Temperatura fermentowni wynosi zwykle 5 4- 6°C i zależy od rodzaju wytwarzanego piwa. Brzeczkę, znajdującą się w kadzi, ...
Andrzej Jarczyk, 2008
7
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
A. M. KRONIKA LITERACKAPiwowarstwo w całej obszerności praktycznie wyłożone, z opisaniem postępowania, jakiego przy robieniu zwyczajnego piwa, nie mniej porteru, piwa tak zwanego angielskiego i bawarskiego, trzymać się należy: z ...
Adam Kasperowski, 1848
8
Przewodnik ekonomiczny: pismo poswięcone sprawem rolnictwa, ...
poczyna się wzmagać, świadczy wprowadzanie chmielu do tego państwa. W roku 1866 wprowadzono do Francyi chmielu za 6,155.000 frank.; w r. 1867 za 7,564,000 fr. Podatek od wyrobu piwa przynosi znaczne korzyści skarbom państw.
Ignacy Soldraczynski, 1871
9
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... białe) wino rozcieńczone wodą mineralną piwo piwo pszeniczne piwo bezalkoholowe pilzner mały kufel piwa (0,3 I) gatunek jasnego piwa warzonego w Kolonii gatunek ciemnego piwa z Diisseldorfu jasne /ciemne piwo jasne / ciemne piwo ...
Monika Reimann, 2004
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Bier, n. das, piwo. naylepszepiwo, L. Englisch – piwo AngielskieLeichtes, geringes Bier szlacheckie piwo; doppeltes – dubeltowe –. Sprichw. er weiß wo Luchs Bier holt ma on oley w gowie; cf. ma on kielbie welbie, probant, frant, so Barthel.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIWO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul piwo în contextul următoarelor știri.
1
Redakcja Radia ZET
Choć dotychczas wiele mówiło się o szkodliwości alkoholu, to naukowcy z Szwecji ogłosili ostatnio zaskakujące badania. Wynika z nich, że piwo ma wiele ... «Radio ZET, Sep 15»
2
Kto wypije to piwo? Browar Leżajsk może zostać zlikwidowany
Powstały w latach 70. ubiegłego wieku Browar Leżajsk od trzech lat produkuje coraz mniej piwa, zmniejsza się także liczba pracowników. Dziś w browarze ... «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
3
Po 22 latach reaktywowano legendarne piwo z Grodziska
W oddalonym o ok. 50 km od Poznania Grodzisku Wlkp. ruszyła produkcja kultowego piwa, które warzone jest według tradycyjnej, ponad siedemsetletniej ... «Onet.pl, Iun 15»
4
Legendarne piwo EB wraca na rynek
Piwo EB to legenda lat 90. Wielu z sentymentem wróci do tego smaku. • Fot. Facebook/ Przywracamy piwo "EB" do Elbląga by elblag.net. Legendarne piwo EB ... «naTemat, Apr 15»
5
Piwo EB wraca na polski rynek
Słynne na całą Polskę piwo EB wkrótce znajdzie się ponownie w sprzedaży. Choć na razie Grupa Żywiec S.A. milczy na ten temat, to piwo z logo EB już jest ... «info.elblag.pl, Apr 15»
6
Piwo jednak nie na bulwarze. Za to na prawym brzegu pić wolno
Posypały się pierwsze w tym sezonie mandaty za picie piwa na bulwarach nad Wisłą. Wprawdzie ratusz miał opinię prawną, że spożywanie alkoholu jest tam ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»
7
Polacy się starzeją, więcej piwa nie wypiją
W zeszłym roku polscy piwosze wypili ledwie 0,8 proc. więcej piwa niż przed rokiem, a w tym zmiana może oscylować wokół zera. Naszym piwowarom ... «Wyborcza.biz, Mar 15»
8
Piwo - najpopularniejszy produkt spożywczy w Polsce
Pozycja piwa i wódki jest niezagrożona, ale nie zyskują już na popularności. Z danych firmy Nielsen wynika, że wartość sprzedaży piwa zmalała o 1,1 proc. «Newsweek Polska, Feb 15»
9
Piwo pomoże w leczeniu chorób Alzheimera i Parkinsona?
Czy piwo, które przez lata skrywało się w cieniu wina, ma szansę zaistnieć? Jednym ze związków, który daje taką nadzieję, jest ksantohumol zawarty w chmielu. «Gazeta Wyborcza, Ian 15»
10
Mozambik: zatrute piwo, które podano na stypie, zabiło 56 osób
Żałobnicy, którzy pili piwo przed południem, nie zdradzali oznak choroby. Spożywające je wieczorem zachorowali. Mieszkańcy uważają, że ktoś celowo zatruł ... «Onet.pl, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Piwo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/piwo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż