Descarcă aplicația
educalingo
warzywnik

Înțelesul "warzywnik" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WARZYWNIK ÎN POLONEZĂ

warzywnik


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WARZYWNIK

arkadownik · babownik · balownik · barwnik · bezrekawnik · biczewnik · biczownik · bierzwnik · bimbrownik · blanszownik · blokownik · bobownik · bobrownik · bojownik · brazownik · brodawnik · pokrzywnik · przerywnik · splywnik · sztywnik

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WARZYWNIK

warzonka · warzonkowy · warzucha · warzyc · warzyc piwo · warzyc sie · warzyc sol · warzywa gruntowe · warzywnia · warzywniak · warzywnica · warzywnica kapustna · warzywnictwo · warzywniczka · warzywniczy · warzywno kwiatowy · warzywno owocowy · warzywny · warzywo · warzywowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WARZYWNIK

brudownik · budownik · bukownik · bulawnik · buntownik · cechownik · celownik · cementownik · centrownik · ceownik · cerkiewnik · cewnik · chlorownik · chromownik · chwastownik · ciagownik · cieplownik · cudownik · cukrownik · cumownik

Sinonimele și antonimele warzywnik în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «warzywnik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WARZYWNIK

Găsește traducerea warzywnik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile warzywnik din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «warzywnik» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

菜园
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

huerta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

vegetable garden
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वनस्पति उद्यान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حديقة الخضروات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

огород
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

horta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সবজি বাগান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

potager
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

taman sayur-sayuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Gemüsegarten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

菜園
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

야채 정원
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

sayur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

vườn rau
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காய்கறி தோட்டத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

भाज्यांची बाग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sebze bahçesi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

orto
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

warzywnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

город
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

gradina de legume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

λαχανόκηπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

groentetuin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

köksträdgård
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

grønnsakshage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a warzywnik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WARZYWNIK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale warzywnik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «warzywnik».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre warzywnik

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WARZYWNIK»

Descoperă întrebuințarea warzywnik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu warzywnik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Dwa lata po przybyciu na Grenlandię Haldora Kragstedt decyduje się na założenie warzywnika. W swoim czasie wspominała o tym mężowi, ale on tylko wybuchnął niedowierzającym śmiechem. – Warzywnik? Dlaczego nie łan zboża albo ...
Kim Leine, 2016
2
Hrabia Monte Christo:
Demon spekulacji wyznaczył jednak na krańcach warzywnika linię, to znaczy ulicę; a że owa ulica, nim jeszcze zaczęła istnieć, otrzymała wraz z wypolerowaną blaszką nazwę, właściciel pomyślał, że sprzeda warzywnik komuś, kto chciałby ...
Aleksander Dumas (ojciec), 2016
3
Powieść pod różą
Szliśmy ścieżką wzdłuż torów, pod zboczem nasypu, mając po lewej ręce parkany i druty, a za nimi na przemian – warzywnik i sad albo warzywnik w sadzie. Słońce grzało tutaj goręcej niż na błoniu, bez tamtej świeżości, bez powiewów z ...
Jerzy Kornacki, 2011
4
Hrabia Monte Christo
Demon spekulacji wyznaczył jednak na krańcach warzywnika linię, to znaczy ulicę; a że owa ulica, nim jeszcze zaczęła istnieć, otrzymała wraz z wypolerowaną blaszką nazwę, właściciel pomyślał, że sprzeda warzywnik komuś, kto chciałby ...
Aleksander Dumas, 2016
5
Lawendowe pole
obecność różnych dziwnych stworzeń w moim warzywniku. Są lata, gdy zewsząd wypełza tyle szkodników, że rośliny z trudem wydają plony. Zdarzają się też lata, w których warzywnik rośnie bujnie i nic go nie zjada oprócz mnie. Podczas ...
Joanna Posoch, 2014
6
Na szerokiej Ukrainie: wspomnienia gnębionego przez dwa największe ...
Mimo protestów mamy rozkopano najlepszą część warzywnika, tuż przy ulicy i pozostawiono dziurę o średnicy kilku metrów oraz głębokości kilkudziesięciu centymetrów. Tej złośliwej działalności zaprzestano, gdyż materiał budowlany okazał ...
Henryk Majewski, 2001
7
Protokoły tzw. Komisji Grabskiego: tajne dokumenty PZPR - Strona 45
Warzywnik, o którym mówił towarzysz Grabski, zbudowany został nie wiem przez kogo i nie wiem dla kogo. Ja z tego warzywnika nigdy nie korzystałem i nie wiem, kto korzystał z tego warzywnika. Został on postawiony poza posesję, ...
Grażyna Pomian, ‎Tadeusz Grabski, 1986
8
Pompei - Strona 71
Odlewy ciał ofiar wybuchu w tak zwanym "warzywniku uciekinierów " 35 - CMENTARZ ZA BRAMA NUCERIAŃSKA I " WARZYWNIK UCIEKINIERÓW Tuż za brama Nuceriańską leży cmentarz ciągnacy się szpalerem grobowców po obu ...
Stefano Giuntoli, 1993
9
Krwawy doping:
Główne drzwi wychodziły na warzywnik i ogród. Przy ścianach rosły dziko zioła. Tymianek, rozmaryn, mięta i lawenda przemieszane z wysoką trawą, stokrotkami, narcyzami i dzwonkami. Żółte azalie splatały się z wysokimi rododendronami o ...
Maribel Medina, 2015
10
Z Wietnamu do Polski. Opowieść córki mandaryna
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz. dochodzili podsądni, prefekt zajmowasię teZbowiem wymiarem sprawiedliwo9ci w przypadku pomniejszych przestępstw. Zty u domu jedynie prosta barierka oddziela aduZy warzywnik od wiejskich pól.
Maria Teresa Trân Thi Lāi-Wilkanowicz, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WARZYWNIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul warzywnik în contextul următoarelor știri.
1
Kto do wyboru?
O nasze głosy starają się też: ogrodnik-warzywnik, kryminolog, kilku kucharzy, gazownik, mechanik samochodowy, dentyści, stylistka, architekt krajobrazu, ... «Gość Warszawski, Oct 15»
2
Kuchnia i polityka, czyli jak się gotuje w Białym Domu
W warzywniku przy Białym Domu uprawiane są marchewki, brokuły i szpinak. To, co nie smakuje prezydentowi Stanów Zjednoczonych, może się okazać ... «Polityka, Iul 15»
3
Miłośniczki przyrody pochwalą się ogrodem
Pokażemy zarówno byliny, trawy ozdobne, rośliny skalne, wodne, drzewa i krzewy, warzywnik oraz uroczy zakątek w stylu angielskim. Prosimy o punktualne ... «Przełom, Iun 15»
4
Dom Aktywnego Seniora Tulipan
Znajduje się tu również miejsce na warzywnik oraz oranżerię, miejsca, w których nasi mieszkańcy mogą aktywnie spędzić czas pod okiem terapeuty ... «Gazeta Codzienna, Mai 15»
5
Fotografia przyrody dla zdrowia podopiecznych DPS Gołuszyce …
Są w nim drzewa owocowe i warzywnik, ale większość terenu zdobią klomby kwiatów i drzewa, wśród nich dwa stare dęby - pomniki przyrody, które wkrótce ... «Gazeta Pomorska, Mai 15»
6
Sad, warzywnik, pasieka i łąka w mieście
Ogrody społecznościowe opierają się na zainteresowaniu zmianą stosunku ludzi do żywności i przestrzeni publicznej – twierdzi Karol Podyma, ... «Południe, Feb 15»
7
Warszawa.Królewskie nadanie i zabytkowa zabudowa - Praga …
Można powiedzieć, że posesja - z otwartym podwórkiem, gdzie długo był ogród, a w pewnym momencie także sadzawka, drzewa owocowe i warzywnik ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
8
Warzywnik: sadzimy nowe odmiany jarzyn
W gruncie siejemy już odmiany warzyw, którym nie szkodzą niższe temperatury - marchwi, pietruszki, rzodkiewki, cebuli, sałaty, kopru. Sałatę i rzodkiewkę ... «Nowiny24, Oct 14»
9
Kochana wieprzowina. Właściciele traktują Chrumkę jak członka …
... jakichkolwiek obaw w kontaktach z ludźmi zmusiły właścicieli świniodzika do trzymania go w zamknięciu. Inaczej nie ostał by się żaden warzywnik w okolicy. «Nowiny24, Oct 14»
10
Domowy warzywnik krok po kroku. Uprawa warzyw w ogrodzie
Jeśli zamierzasz założyć warzywnik w ogrodzie, tylko niektóre warzywa będą mogły być wysiewane wprost do gruntu. Inne wymagają inspektu. Na rabaty ... «Wirtualna Polska, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Warzywnik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/warzywnik>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO