CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASPANI»
Descoperă întrebuințarea
waspani în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
waspani și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki z żicia Ewy Felińskiéj - Tom 3 - Strona 59
–Co waspani do mnie npatrujesz? Cóż ja jéj Zrobił? - –0t ja waspanu powiem po prostu, rzekła Hilarowa, zawsze udając szlachciankę zaściankowę, choć waspan się przymilasz i jeździsz w zaloty, a ona waspana nie kocha i kochać nie ...
2
Iskry z popiołów: zapomniane opowiadania polskie XIX wieku
Niewiele daje baczenia na to, jak nasz nowego wynalazku kucharz gada dykteryjki lub sobie pośpiewuje. — Tak, tak, śpiewaliśmy wesoło na balu u naszego jenerała *, co go to wojsko wyprawiało dla niego na święty Józef. Waspani to wiesz?
Juliusz W. Gomulicki, 1960
3
Bem: powieść historyczna z XIX wieku - Strona 232
A waspani w nią właśnie! — Rozstąp się, ziemio! Niby ta... ta... kędziorowata? Panie Nazareński! I toto niebożątko! Opatrzność boska, toż bym w grobie spokoju nie miała... I jakże ona między te — te...? Przecież sprawiedliwość... Dziurbacki ...
4
Pani Dulska przed sądem
Lecz nadspodziewanie Matylda Sztrumpf była tego dnia łaskawie usposobiona. Machnęła koronkami, zajaśniała ramionami, potrząsnęła grzywą, wyszczerzyła zęby i niedbale rzuciła: — Was? Pani Dulska powtórzyła swe żądanie. — Was?
5
Mazowsze, cz. 1-5 - Strona 36
Waspana sąsiad dobrze się ożenił? — „O bajki posagu nabrał". — Powiadają że żonka jego dobra bardzo kobieta. „Bajki! (znaczy doskonała). — Podomno u waspana kartofle obrodzili P — „A tak, bajki, nie mam co narzekać*. — A toć pan N.
6
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
•Lepiej było matuleńku słuchać muzyki, Kiedy grali pod okienkiem kieby slowiki; A waspani matuleńku tego świadoma, Nie użyje nic dobrego od męża żona, Tylko smutku i niewoli, Od frasunku głowa boli; Niémasz miski ni pokrywki, Nie ma ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
7
Szlachta-Bracia: wspomnienia, gawędy, dialogi (1802-1850)
I cóż waspano- wie powiecie? W 22-ym albo w 23-im numerze — bac i jest, że taki to a taki, mospanie mój, z powszechnym żalem kraju życie, mospanie mój, zakończył. P. Borowik (serjo z powagą i aprobacją): Nu, prawda, niema co mówić!
Stanisław Morawski, Henryk Mościcki, Adam Czartkowski, 1929
8
The Women Debrowska - Strona 150
Milos is still away on his business trip, expected back tomorrow night. “Everyone on Sandy Hill called her “Pani.” Alka continues. “She was Pani Debrowska, or Pani Frances. Everyone else was Zosha or Teresa or Marianna – but not Baci.
9
Ze studiów literaturą nad staropolska - Strona 383
LIST PISANY OD MAZUROW DO OJCA SWI^TEGO Mnie Wielce Msci Ojce — nie pisemy \,i Bracie", bo nie wiemy czyscie slachcic, cyli nie, boscie nie z nasej ziemie — ale oraz wy- kladamy nase rzecy przed Wascia., Was Pani 4, ze nas ...
10
Dzieła wybrane: Szkice powieściowe - Strona 259
Lecz nadspodziewanie Matylda Sztrumpf była tego dnia łaskawie usposobiona. Machnęła koronkami, zajaśniała ramionami, potrząsnęła grzywą, wyszczerzyła zęby i niedbale rzuciła: — Was? Pani Dulska powtórzyła swe żądanie. — Was?
