Descarcă aplicația
educalingo
waznica

Înțelesul "waznica" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WAZNICA ÎN POLONEZĂ

waznica


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WAZNICA

bezboznica · blaznica · bocznica · borecznica · borowka brusznica · boznica · brusznica · charsznica · cudzoloznica · czarnoksieznica · dluznica · drapieznica · draznica · dusznica · grzesznica · jajecznica · jalmuznica · jawnogrzesznica · jusznica · kablacznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WAZNICA

waziutki · waziutko · wazka · wazki · wazko · wazkosc · wazniactwo · wazniaczka · wazniak · waznic sie · waznie · waznik · waznosc · wazny · wazografia · wazon · wazonek · wazonik · wazonkowce · wazonkowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WAZNICA

kaluznica · kamienicznica · kartacznica · klucznica · kolchoznica · kosznica · kraweznica · krusznica · ksiaznica · kuznica · lacznica · ladacznica · lecznica · loznica · lucznica · lulecznica · macznica · marszcznica · maznica · mierznica

Sinonimele și antonimele waznica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «waznica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WAZNICA

Găsește traducerea waznica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile waznica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «waznica» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

waznica
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

waznica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

waznica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

waznica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

waznica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

waznica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

waznica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

waznica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

waznica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

waznica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

waznica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

waznica
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

waznica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

waznica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

waznica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

waznica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

waznica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

waznica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

waznica
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

waznica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

waznica
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

waznica
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

waznica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

waznica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

waznica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

waznica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a waznica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WAZNICA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale waznica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «waznica».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre waznica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WAZNICA»

Descoperă întrebuințarea waznica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu waznica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 847
Ważnica, słupki z daszkiem na rynku przy ratuszu, gdzie miejski ważnik według potwierWidok Wawelu w r. 1655 od wschodu. Ryn. M. Pnlbicki. Oesiergotland, Zbiory Tow. Hisi. sag, później zatrzymywała jedno i drugie, zabezpieczając, że po ...
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
2
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części jednostki ...
Ważnica 'ts.'. Mat.: 2 /Ber, SM/. Der. sł. /ważyć ♢ ni ca/ . Ważnik 'ts.'. Mat.: 1 /Tur/. Der. sł. /ważyć ♢ ni k/ . Lina rejowa 'ts.'. Mat.: 1 /Stadt/. Der. skł. /N-t-Adj/. Rodzime propozycje terminologiczne nie doczekały się większego uzndnia wśród ...
Edward Łuczyński, 1987
3
Codex diplomaticus Majoris Poloniae, in quo exhibentur Bullae ...
Quibus etiam et praetorium, Rassoriam, Postrzygalmica nominatam, pensam, Waznica vulgariter dictam, $efelget ratione salis proveniens, sedecem mensas panum et quolibet fructus et utilitates, quas infra et supra praetorium instaurare et ...
Edward RACZYŃSKI (Count.), 1840
4
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 420
1330) znajdujemy: „Burmistrze, wójty, watamany, mają mieć pieczą na to, żeby od nich nie chodził nikt na Niż". „Wójtowie, watamani albo tywonowie przysięgać będą na sprawiedliwe oddanie poboru z domów i pługów" (III, f. 51). Ważnica— ...
Zygmunt Gloger, 1903
5
Wybór poezyj - Tom 1 - Strona 49
Wtenczas nad Światem Nowym swobód gwiazda błyśnie, Cnota się i nauka pod jej promyk ciśnie. Mnisze więzy, despotów złamią się postrachy, w. 301 ważnica — waga. w. 311 Pięćset kręgów [...Jnie wymierzy ziemia — nie upłynie pięćset ...
Adam Mickiewicz, ‎Czesław Zgorzelski, 1997
6
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
na sol, solniczka', 'miejsce wydobywania soli' od sól, stróznica 'miejsce, w którym siç pelni straz, pomieszczenie dla strazników, wieza straznicza' od stróz, wapienica 'piec do wypalania wapna' od wapno, WAZNICA (dzis hist.) ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
7
Powieści ludu i dumy - Tom 1 - Strona 97
Zbiegl sie, wszystek ze stolicy Ciekawy lud do waznicy; Na blask zlota co az mroczy Zdumiale wytrzeszcza oczy. I szlachcic w milym klopocie Wodzi dlugi wzrok po zlocie. Kon zwazony, teraz oto Zaczynaja wazyc zloto; Waza, szalç nastawuja, ...
Alexander Groza, 1855
8
Słownik rzeczy i spraw polskich - Strona 291
Ważnica, w dawnej Polsce: budynek, najczęściej na rynku miejskim, gdzie wyważano towary według miary i wagi sprawdzonej przez wojewodę lub jego zastępcę. Ważnik, urzędnik miejski w dawnej Polsce sprawdzający wagę towarów.
Zofia Łempicka de Bondy, 1934
9
Cmentarz i stół: pogranicze prawosławno-katolickie w Polsce i na ...
Zwyczaj ten zyskuje istotne znaczenie w kontekście podobnej czynności wykonywanej w dniu pogrzebu: „Po wyniesieniu z chaty, stawiają trumnę na ziemi tuż przy samym progu, poczem waźnica (który tu tyle znaczy, co w Krakowskiem ...
Justyna Straczuk, 2006
10
Sprawozdania - Strona 74
Wśród rzeczowników wymienia: i&a 1, aZ&a 1, chleboiedcd 2, fcon- tentca 2, wagostrychownica, ważnica 3, wyrocznica 3, sprosnomowca 3, szupryna 17, ex-iezuita 19, monstraneya 22, zębolom 35, dwoyżon 35, /ra- maz<m 36, kudlaciny 46, ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1965
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Waznica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/waznica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO