Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dusznica" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DUSZNICA ÎN POLONEZĂ

dusznica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DUSZNICA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dusznica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
dusznica

astm

Dusznica

Dusznica este un sat din cartierul administrativ Gmina Sejny, în județul Sejny, Voievodatul Podlaskie, în nord-estul Poloniei. În anii 1975-1998, municipalitatea era o entitate administrativă a regiunii Suwałki. Dusznica – wieś w Polsce położona w województwie podlaskim, w powiecie sejneńskim, w gminie Sejny. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa suwalskiego.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dusznica» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DUSZNICA


bezboznica
bezboznica
blaznica
blaznica
bocznica
bocznica
borecznica
borecznica
borowka brusznica
borowka brusznica
boznica
boznica
brusznica
brusznica
charsznica
charsznica
cudzoloznica
cudzoloznica
czarnoksieznica
czarnoksieznica
dluznica
dluznica
drapieznica
drapieznica
draznica
draznica
grzesznica
grzesznica
jajecznica
jajecznica
jalmuznica
jalmuznica
jawnogrzesznica
jawnogrzesznica
jusznica
jusznica
kablacznica
kablacznica
kaluznica
kaluznica

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DUSZNICA

duszatynski
duszeczka
duszek
duszenie
duszeszczipatielnyj
duszka
duszkiem
dusznawo
dusznawy
dusznica bolesna
dusznicki
dusznicowy
duszniczek
dusznie
duszniki
duszniki zdroj
duszno
dusznosc
dusznota
duszny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUSZNICA

kamienicznica
kartacznica
klucznica
kolchoznica
kosznica
kraweznica
krusznica
ksiaznica
kuznica
lacznica
ladacznica
lecznica
loznica
lucznica
lulecznica
macznica
marszcznica
maznica
mierznica
miesiacznica

Sinonimele și antonimele dusznica în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dusznica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUSZNICA

Găsește traducerea dusznica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dusznica din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dusznica» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

哮喘
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

asma
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

asthma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

दमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الربو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

астма
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

asma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এজমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

asthme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

asma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Asthma
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

ぜんそく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

천식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

asma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hen suyễn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ஆஸ்துமா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

दमा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

astım
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

asma
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dusznica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

астма
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

astm
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

άσθμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

asma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

astma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

astma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dusznica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUSZNICA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dusznica» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dusznica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUSZNICA»

Descoperă întrebuințarea dusznica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dusznica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Anestezjologia - Tom 1
(doustnie lub 5–10mm odruchowatachykardia zaostrzenie dusznicy niewydolność serca, niepodjęzykowo) maksymalnie 60 bolesnej działanie motopowo ujemne, obrzęki stabilnadusznica bolesna, mg/dobę obwodowe dążą Nitrendypina ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 620
Wykonywał projekty dekoracji rzeźbiarskich do odbudowywanych zabytkowych budowli Gdańska Tworzył także popiersia portretowe i medale dusznica bolesna • angina pectons dusznica bolesna niestabilna, ostra niewydolność wieńcowa, ...
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
3
W cieniu zakwitających dziewcząt: W poszukiwaniu ...
troskliwości i forsownego odżywiania, które byłoby szkodliwe dla astmy artretycznej, a mogło się stać niebezpieczne w razie dusznicy toksyalimentarnej, wymagającej diety zgubnej znowuż dla gruźlika. Ale wahania profesora Cottard były ...
Marcel Proust, 1974
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 291
dusznicę bolesną i zawał mięśnia sercowego. Dusznica bolesna, dławica piersiowa, stenokardia, angina pectoris, objawia się występowaniem napadowego bólu (palenie lub ściskanie) za mostkiem ; ból promieniuje często do różnych części ...
Bogdan Suchodolski, 1969
5
Prace - Tom 12,Wydanie 1 - Strona 41
C a i n ogłosił skojarzenie z dusznicą bolesną, Crawford i Warren (według Sheparda i Stewarta) — z zawałem serca, K a 1 t e r — z chorobą nadciśnieniową, Shepard i Stewart a także Master i wsp. — z chorobą nadciśnieniową i dusznicą ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Medycyny Doświadczalnej, 1955
6
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tytuł „N. Y. Times”: Komuniści ofiarami nienawiści do Ojca. Krystyna Żywulska (Przeżyłam Oświęcim), dzięki której poznałem poetę tureckiego Nazima Hikmeta (autora przejmującego wiersza Dusznica bolesna, wyglądał, pamiętam, jak polski ...
Józef Hen, 2013
7
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Nastąpiy bezsenno9ć, dusznica, niepomaga ybalony tlenu. Poldzia przywioza swego drugiego synkai po oZya niemowlę op askiej twarzyczce iduZych, ciemnych oczach nakolana chorej.JuZ przewinąć dziecka niemia abym si ...,#uZali a się.
Maria Czapska, 2014
8
Morderstwo w Alei Róż
Nowotwór nie dawał jeszcze znać o sobie,a zegar życia nastawiony był na kilka, co najwyżej na kilkanaście miesięcy. Tymczasem angina pectoris, czyli dusznica bolesna, mogła zaatakowaćw każdej chwili. Wiedziałeś, że chorował na serce?
Tadeusz Cegielski, 2010
9
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 155
... bezbronnych cywilach, dzieciach & starcach gnicie/gangrena/g/oj>e historii okaleczone części intymne, uczucie wstydu: wyrwane zęby dusznica/żóltaczka/półpasiec/wstręt do jedzenia migrena/niemoc upadek cywilizacji/z choroby w śmierć ...
Joyce Carol Oates, 2009
10
Pamiętnik i inne pisma z getta
... właśc. pylorospasmus – u niemowląt skurcz i zgrubienie mięśnia utrudniające przepływ pokarmów z żołądka do jelit, prowadzące do wyniszczenia organizmu; angina pectoris – dusznica bolesna, objaw choroby niedokrwiennej serca.
Janusz Korczak, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUSZNICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dusznica în contextul următoarelor știri.
1
Naukowcy: data urodzenia może wpływać na nasze zdrowie?
... których aż 9 to różne choroby naczyniowo-sercowe, takie jak migotanie przedsionków, zastoinowa niewydolność serca, dusznica bolesna, czy nadciśnienie. «Rynek Zrdowia, Iun 15»
2
ANGIELSKI. False friends: "ewentualnie" i "eventually"
Angina to po angielsku tonsilitis (NIE angina, co oznacza: dusznica). Adwokat to po angielsku barrister/solicitor (NIE advocate, co oznacza: zwolennik). Audycja ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»
3
Wolno zabić w obronie własnej czy w obronie kraju. Może więc …
Nie jestem lekarzem, nie wiem więc, czy w przypadku ciężarnej pacjentki umiarkowana dusznica bolesna jest wystarczającym wskazaniem do aborcji (jeśli tego ... «Gazeta Wyborcza, Sep 14»
4
Na te choroby Polki skarżą się najczęściej
Wraz z wiekiem dochodzą w statystykach takie choroby jak: zawał serca, choroba wieńcowa serca (dusznica bolesna, choroba niedokrwienna serca), ... «Wirtualna Polska, Oct 13»
5
Stuffed Cabbage From the Polish Border
... who runs a country restaurant call Gospoda in the nearby village of Dusznica, and Wojtek Konikowski, who heads the kitchen at the Skarpa restaurant in Sejny ... «Forward, Mai 12»
6
Hiperhydroza- nadmierna potliwość
... zwłaszcza nikotyną, alkoholem, morfiną, a także towarzyszą silnym bólom o różnym pochodzeniu (kolki wątrobowe, nerkowe, dusznica bolesna, wymioty itd.). «Gazeta.pl, Mar 11»
7
Mipomersen — nowy lek hipolipemizujący hamujący syntezę …
... badania przesiewowego, niestabilna lub nieprawidłowo leczona dusznica bolesna, zastoinowa niewydolność serca, niekontrolowana niedoczynność tarczycy ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Iun 10»
8
Pacjent z krytyczną bezobjawową stenozą aortalną: czekać czy …
... omdlenie, dusznica bolesna) oraz tych, u których frakcja wyrzutowa lewej komory (LVEF) wynosiła poniżej 50%, chorych u których współistniała umiarkowana ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Mai 10»
9
Jak łódzki ZUS powoduje cudowne uzdrowienia
Do tego doszły - nadciśnienie, choroba niedokrwienna serca, wieńcowa, miażdżyca i dusznica bolesna. Mimo to orzecznik ZUS uznał, że łodzianin może ... «Wirtualna Polska, Nov 09»
10
Chirurgia tętnic - postępy 2008
Spośród chorób współistniejących u pacjentów z PNKD najczęstszymi były: przebyty zawał serca (OR = 2,23), udar mózgu (OR = 2,12) oraz dusznica bolesna ... «Medycyna Praktyczna, Iun 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dusznica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dusznica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż