Descarcă aplicația
educalingo
wdowiec

Înțelesul "wdowiec" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WDOWIEC ÎN POLONEZĂ

wdowiec


CE ÎNSEAMNĂ WDOWIEC ÎN POLONEZĂ?

văduv

▪ văduv - vezi văduvă ▪ văduv paie - bărbat a cărui soție a plecat în vacanță, lăsându-l singur acasă ▪ Vaduva de paie - 1955 film cu Marilyn Monroe ...

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WDOWIEC

aelowiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antyhitlerowiec · apartamentowiec · atomowiec · awizowiec · azotowiec · azylowiec

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WDOWIEC

wdmuchiwac · wdmuchiwanie · wdmuchnac · wdmuchniecie · wdowa · wdowczyk · wdoweczka · wdowenka · wdowi · wdowicze · wdowienski · wdowienstwo · wdowine · wdowka · wdowstwo · wdowula · wdowulenka · wdowunia · wdrapac sie · wdrapanie sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WDOWIEC

bablowiec · balsamowiec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · barkowiec · bch owiec · bebenkowiec · bechowiec · behapowiec · benzynowiec · berkowiec · berylowiec · bezczaszkowiec · bezdogmatowiec · bezgrzebieniowiec · bezideowiec · bezkompromisowiec · bezkregowiec

Sinonimele și antonimele wdowiec în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wdowiec» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WDOWIEC

Găsește traducerea wdowiec în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wdowiec din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wdowiec» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

鳏夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

viudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

widower
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

विधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

الأرمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вдовец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

viúvo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বিপত্নীক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

veuf
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

duda
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Witwer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

男やもめ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

홀아비
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

dhudha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

người góa vợ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

மனைவியை இழந்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विधुर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vedovo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wdowiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вдівець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

văduv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

χήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

wewenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

änkling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

enkemann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wdowiec

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WDOWIEC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wdowiec
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wdowiec».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wdowiec

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WDOWIEC»

Descoperă întrebuințarea wdowiec în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wdowiec și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
W powtórne związki małżeńskie wstępują z naturalnych pobudek wspólnego pożycia prawie zaważę tak wdowiec, jak i wdowa, ilekroć nie dojdą jeszcze do pięćdziesiątego roku życia, a dzieci ich z pierwszego małżeństwa nie są pełnoletnie.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Piesni ludu Polskiego w Gornym Szlasku. (Polnische Volkslieder der ...
Zielona rutka jałowiec – U wdowca dziatki wołają, Lepszy młodzieniec Ze swojej matki Niż wdowiec. Nie znają. U wdowca drobne dziatki są, Coby je zienia przykryła, A młodzieniaszek A druga matka Jeno sam. Nie biła. 380.1 ) z p.
Juliusz Roger, 1863
3
Kopciuszek:
Hanna Januszewska. Był sobie raz pewien wdowiec, łagodny jak baranek. Miał on córkę, śliczną, dobrą i pracowitą dziewuszkę. Ojciec i córka kochali się serdecznie i dobrze im się działo. Nie wiadomo, co pokusiło wdowca, że ożenił się po ...
Hanna Januszewska, 2016
4
Bargielska. Felietony. Minibook
Wdowiec z ósmego piętra powiedzia domnie w windzie, Ze cieszy się zko"ca wakacji, bowrócą ludzie naosiedle inie będzie musia czekać codziennie rano15 minut, aZpoleci ciep a woda. Przedtem przez dwalata mówi dzie" dobry, przez ...
Justyna Bargielska, 2014
5
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
Wdowiec — Wdzieki Wehia — Wesele 585 8 Wdowa, ludzká pomowa.— CM. 38. Pomowa=obmowa. 9 Wdowa po lysej kobyle. 10 Wdowa eobie pan. — Ryí. cnt. 16. 11 Wdowa szczyka i nieboszczyka. — Kolb. VIII. 274. Szczyka6=szozypac ...
Samuel Adalberg, 1894
6
Pieśni bretońskie: przełozył Lucyan Siemieński - Strona 56
przełozył Lucyan Siemieński Lucjan Hipolit Siemieński. –- Prze Trójcę Świętą i prze Maryję, Jeszczem nie wdowiec, Zenora żyje, – Jeszcześ nie wdowiec, lecz w czas nie długi Zostaniesz wdowcem, poszukasz drugiéj. Ta oto suknia weselna ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1842
7
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Zielona lipa, żółty jałowiec, Lepszy młodzieniec aniżeli wdowiec, Bo za wdowcem dzieci są, A młodzieniec tylko sam; Młodzieniec jedzie i krzyza, A wdowiec stęka, wyrzeka. 8. Jdzie woda między dęby, Najmilejsza! daj mi gęby. –Jabym gęby ...
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
8
Trujący anioł:
Córko, w ostatnich latach jakiś ksiądz z Auray... chyba się nazywał Olliveau. potem żandarmi, przystojny wdowiec z Lorient, a wczoraj nawet żołnierze z PortLouis pytali mnie, czy wiem, gdzie przebywasz. Z wyjątkiem tego urodziwego wdowca ...
Jean Teulé, 2015
9
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 205
widow-like; belonging to a widow; connected with being a widow wdowiec (wdowcy) - widower(s) (See: wdowa) z § za § ze - from; of; to; with (See: dom; nazwisko) z domu Mortkowicz § z Mortkowiczow - maiden name Mortkowicz (lit: from the ...
Judith R. Frazin, 2009
10
Jackie czy Marilyn? Ponadczasowe lekcje stylu
wdowiec. w. prawdziwym. Zyciu. MęZowie są wybitnie dobrymi kochankami, kiedy zdradzają swoje Zony. M.M. Tak Jackie, jak i Marilyn by y w róZnych okresach swojego Zycia związane zZonatymi męZczyznami. (Jackienie krya się ztymtak ...
Pamela Keogh, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WDOWIEC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wdowiec în contextul următoarelor știri.
1
Skandal! Wdowiec po Annie German nie ma na leki. Żyje w skrajnej …
Czy to możliwe, by spadkobierca wielkiej polskiej gwiazdy żył na skraju ubóstwa? Niestety. Choć Zbigniew Tucholski (87 l.), wdowiec po słynnej piosenkarce ... «pomponik.pl, Aug 15»
2
Słomiany wdowiec poszukuje Marilyn Monroe
Niedawno minęła 60. rocznica premiery "Słomianego wdowca" Billy'ego Wildera, skłaniającej do refleksji klasycznej amerykańskiej komedii, która ... «Onet.pl, Iun 15»
3
Wdowiec po Barbarze Blidzie: Nie chcę, żeby PiS powrócił do władzy
Wdowiec po Barbarze Blidzie: Nie chcę, żeby PiS powrócił do władzy. mw ... mówi w rozmowie z TVP Info Henryk Blida, wdowiec po Barbarze Blidzie. Apelował ... «Gazeta Wyborcza, Mai 15»
4
"Hollywood Costume": Zobacz stroje z kinowych hitów [ZDJĘCIA]
Do najcenniejszych przedmiotów na wystawie należy biała sukienka Marilyn Monroe z filmu "Słomiany wdowiec" z 1955 roku - w 2011 roku została sprzedana ... «Gazeta Wyborcza, Mar 15»
5
Wdowiec nie odbierze listu adresowanego do zmarłej żony
Pan Antoni wybrał się na pocztę po odbiór przesyłki poleconej. Była zaadresowana do żony, która zmarła dosłownie dwa dni wcześniej, po długiej i ciężkiej ... «GazetaPrawna.pl, Nov 14»
6
Dariusz K. wysłał rodzinie ofiary list. Przeprasza i oferuje pomoc …
Był pod wpływem kokainy. Jak poinformowała Se.pl matka muzyka, wysłał on list z przeprosinami do rodziny ofiary. Pan Tadeusz, wdowiec po tragicznie zmarłej ... «Plotek.pl, Sep 14»
7
Kandydatami do seminarium 35+ mogą być także wdowcy
Kandydatem do seminarium "35+" może być każdy mężczyzna stanu wolnego, także wdowiec - dowiedziała się KAI. W Krakowie do soboty 27 września trwa ... «Niedzela, Sep 14»
8
Ś jak ślub Tadeusza Chudeckiego, czyli wdowiec się żeni!
Tadeusz Chudecki to aktor znany z roli sympatycznego Henia z "M jak miłość". Okazuje się, że aktora, który jest wdowcem znów trafiła strzała Amora. Chudecki ... «SE.pl, Iun 14»
9
Musiał zrezygnować z pracy, aby zająć się pogrzebem żony i opieką …
Wdowiec, by zająć się przygotowywaniem do pogrzebu i opieką nad piątką dzieci , musiał zrezygnować z pracy. Niestety z uwagi na to, że jego żona nigdy nie ... «wPolityce.pl, Mai 14»
10
Wdowiec podejrzany o zabójstwo całej rodziny (wideo)
Przez prawie rok był wdowcem, któremu wszyscy współczuli po śmierci żony i czwórki dzieci. Dziś jest podejrzany o zamordowanie własnej rodziny. «Kurier Poranny, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wdowiec [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wdowiec>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO