Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "widower" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WIDOWER ÎN ENGLEZĂ

widower  [ˈwɪdəʊə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WIDOWER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ WIDOWER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «widower» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
widower

Văduvă

Widow

O văduvă este o femeie a cărei soț a murit, în timp ce un văduv este un bărbat a cărui soție a murit. Starea de a-și pierde soțul / soția la moarte este numită văduvie. În general, acești termeni nu se aplică unei persoane după ce ea sau ea se divorțează de la fostul soț. Acest termen "văduvie" poate fi folosit pentru ambele sexe, cel puțin conform unor dicționare, dar cuvântul văduvie este de asemenea enumerat în unele dicționare. Ocazional se folosește cuvântul viduity. Formularul adjectiv pentru fiecare sex este văduv. Tratamentul văduvelor din întreaga lume variază, dar beneficiile și tratamentele inegale primite în general de văduve, comparativ cu cele primite de văduvi la nivel global, au stimulat un interes în această problemă de către activiștii pentru drepturile omului. A widow is a woman whose husband has died, while a widower is a man whose wife has died. The state of having lost one's spouse to death is termed widowhood. These terms are generally not applied to a person after he or she becomes divorced from their former spouse. This term "widowhood" can be used for either sex, at least according to some dictionaries, but the word widowerhood is also listed in some dictionaries. Occasionally, the word viduity is used. The adjective form for either sex is widowed. The treatment of widows around the world varies, but unequal benefits and treatment generally received by widows compared to those received by widowers globally has spurred an interest in the issue by human rights activists.

Definiția widower în dicționarul Engleză

Definiția de văduv în dicționar este un bărbat a cărui soție a murit și care nu sa recăsătorit.

The definition of widower in the dictionary is a man whose wife has died and who has not remarried.

Apasă pentru a vedea definiția originală «widower» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIDOWER


aloha
əˈləʊə
balboa
bælˈbəʊə
blower
ˈbləʊə
boa
ˈbəʊə
follower
ˈfɒləʊə
foreshadower
fɔːˈʃædəʊə
genoa
ˈdʒɛnəʊə
goa
ˈɡəʊə
Iowa
ˈaɪəʊə
lower
ˈləʊə
moa
ˈməʊə
mower
ˈməʊə
noah
ˈnəʊə
Pessoa
pɛˈsəʊə
poa
ˈpəʊə
quinoa
ˈkiːnəʊə
Samoa
səˈməʊə
shadower
ˈʃædəʊə
Sinaloa
ˌsiːnəˈləʊə
torpedoer
tɔːˈpiːdəʊə

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA WIDOWER

widish
Widnes
widow
widow bird
widow woman
widow´s benefit
widow´s cruse
widow´s mite
widow´s peak
widow´s pension
widow´s walk
widow´s weeds
widowed
widowerhood
widowhood
widowman
width
widthway
widthways
widthwise

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIDOWER

cauliflower
disendower
dower
Eiffel Tower
empower
endower
flower
Glendower
grass widower
horsepower
hydropower
lawn mower
manpower
nuclear power
power
shower
solar power
sunflower
tower
traffic control tower

Sinonimele și antonimele widower în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «widower» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WIDOWER

Găsește traducerea widower în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile widower din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «widower» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

鳏夫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

viudo
570 milioane de vorbitori

Engleză

widower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

विधुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أَرْمَل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вдовец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

viúvo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

বিপত্নীক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

veuf
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Duda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Witwer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

男やもめ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

홀아비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Dandanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người góa vợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

மனைவியை இழந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

विधुर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

dul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

vedovo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wdowiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вдівець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

văduv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χήρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wewenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

änkling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

enkemann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a widower

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIDOWER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «widower» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale widower
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «widower».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WIDOWER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «widower» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «widower» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre widower

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «WIDOWER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul widower.
1
Wilford Brimley
I'm a widower with three sons and seven grandchildren. One of my sons is my partner on the ranch.
2
William Ralph Inge
Whoever marries the spirit of this age will find himself a widower in the next.
3
Joyce Carol Oates
I should say, one of the things about being a widow or a widower, you really, really need a sense of humor, because everything's going to fall apart.
4
Joseph Roux
We call that person who has lost his father, an orphan; and a widower that man who has lost his wife. But that man who has known the immense unhappiness of losing a friend, by what name do we call him? Here every language is silent and holds its peace in impotence.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIDOWER»

Descoperă întrebuințarea widower în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu widower și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How To Talk To A Widower
When Doug married Hailey - beautiful, smart and ten years older - he left his carefree Manhattan life to live in the suburbs with Hailey and her teenage son, Russ.
Jonathan Tropper, 2011
2
The Black Widower: The Life and Crimes of a Sociopathic Killer
In this chilling book, award-winning journalist Charles Lavery documents the Black Widower's life and crimes, giving a compelling insight into the mind of a man who killed for money and attempted to cover his tracks with drugs and fire.
Charles Lavery, 2012
3
The Widower
Ray Kluun. Ray Kluun THE WIDOWER Translated from the Dutch by Shaun Whiteside PAN BOOKS For Eva Light up, light up As if you had THE WIDOWER.
Ray Kluun, 2010
4
Lovel the Widower
If you love the children,” gasps out the widower, “ stay with them. If you have a regard for—for their father ”—(Timanthes, where is thy pocket-handkerchief ?) — “ remain in this house, with such a title as none can question. Be the mistress of it.
William Makepeace Thackeray, 1861
5
Marrying a Widower: What You Need to Know Before Tying the Knot
More importantly, the book will walk you through many of the challenging circumstances that come with tying the knot and help you decide if taking this step is right for you.
Abel Keogh, 2012
6
Denis Duval, Lovel the Widower and Other Stories
Denis Duval, Lovel the Widower and Other stories is a collection of stories by William Makepeace Thackeray. Among the various stories, Denis Duval (1864) portrays the main characters love for the beautiful Agnes de Saverne.
William Makepeace Thackeray, 2008
7
Lost & Found: A Widower's Guide To Survival
I urge all widowers (and those wishing to help a man in such circumstances) to check out LOST & FOUND. The book that tells it like it is! Robert W. Swanson 10427 Longwood Dr. Largo, Fl. 33777 Email: [email protected] Tele 7273930770
Robert W. Swanson, 2007
8
Young Widower: A Memoir
That is the question Evans, traumatized and restless, confronts in this book as he learns the language of grief, the rhetoric of survival, and the contrary algorithms of holding fast and letting go.
John W. Evans, 2014
9
Roman Proud, Wayward Widower
Fiction by a former Peace Corps volunteer, part of which involves Peace Corps service of the main character, Roman Proud.
Tino Calabia, 2010
10
Widower's house
Tilbageblik på de lykkelige år i ægteskabet med Iris Murdoch, men også en analyse af sorgens vilkår når et tab skal bearbejdes og en beskrivelse af de mange små pudsigheder en enkemand kan komme ud for.
John Bayley, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIDOWER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul widower în contextul următoarelor știri.
1
Maine widower sues for wrongful death in motorcycle accident
AUGUSTA, Maine (AP) - The widower of a former Maine police officer who was killed in a motorcycle accident in Augusta after hitting a pothole has filed a ... «Washington Times, Iul 15»
2
Widower of slain Omaha officer faces new challenges
OMAHA, Neb. (AP) - The widower of an Omaha police officer killed in the line of duty is trying to provide for his family, but one challenge he faces is a long road ... «Washington Times, Iul 15»
3
Widower Finds Wife's Lost Dollar Bill Years Later: 'I Never Thought I …
For Peter Bilello, life changed forever over 50 years ago when he went to visit his mother in his native Italy. "My mother, she knew this girl," Bilello, 86, told ABC ... «ABC News, Iul 15»
4
Jade Goody's widower Jack Tweed found guilty of drunkenly …
Mr Davis told the court that he hit Tweed in self-defence after the widower refused to leave the group alone, saying: 'I was extremely scared and worried for ... «Daily Mail, Mai 15»
5
Frail widower killed in 'trolley rage' Christmas shopping ramming …
A woman killed a frail widower when she rammed him with her trolley in a busy supermarket gridlocked with Christmas shoppers, a court has heard. Melanie ... «mirror.co.uk, Apr 15»
6
Brittany Maynard's widower bravely meets with Oprah to campaign …
Brittany Maynard's widower has described their final moments together in an ... Now, her widower is continuing that battle calling for all states to approve ... «Daily Mail, Mar 15»
7
Widower of former Cherokee Nation principal chief plans to …
The widower of the first woman elected principal chief of the Cherokee Nation said he plans to announce his candidacy for principal chief Saturday Feb. 21. «kjrh.com, Feb 15»
8
WATCH: Emotional moment widower hears late wife's voice on …
THIS is the emotional moment a widower was able to hear the voice of his late wife once again – after believing he had lost a voicemail recording of her for more ... «Express.co.uk, Ian 15»
9
Share “Widower in Oklahoma beheading case awarded...”
The widower of a woman beheaded in September will be awarded $100,000 in death benefits. An injured survivor is facing the loss of her disability benefits after ... «NewsOK.com, Ian 15»
10
Jade Goody's widower Jack Tweed in court TODAY accused of …
Jack Tweed is set to go before Chelmsford Magistrates Court today after 'smashing up' a McDonalds branch. The widower of Jade Goody has been accused of ... «Mirror.co.uk, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Widower [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/widower>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z