Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wedrowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WEDROWANIE ÎN POLONEZĂ

wedrowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WEDROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WEDROWANIE

wedol
wedrowac
wedrowca
wedrowczy
wedrowczyni
wedrowiec
wedrowka
wedrowka dusz
wedrowki ludow
wedrowkowy
wedrownia
wedrownica
wedrowniczek
wedrowniczka
wedrowniczy
wedrownik
wedrownosc
wedrowny
wedrujacy
wedrzec sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WEDROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele wedrowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wedrowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WEDROWANIE

Găsește traducerea wedrowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile wedrowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wedrowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

痴痴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

viajar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

journeying
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

यात्रा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يسافر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

путешествуя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

viajando
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

মাঝে ভ্রমণের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

voyageant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

berangkat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Wanderschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

여행하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

journeying
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

hành trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பிரயாணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

जात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

yolculuk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

in cammino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

wedrowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

подорожуючи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

călătorind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ταξιδεύοντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

färdas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

journeying
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wedrowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WEDROWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wedrowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wedrowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEDROWANIE»

Descoperă întrebuințarea wedrowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wedrowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Przestrzeń egzystencji: szkice o twórczości poetów emigracyjnych
Wyrazane tu nieokreslone blizej przeczucia i katastro- ficzne wizje zweryfikowala twarda wojenna i emigracyjna rzeczywi- stosc. Samotnosc, noc, ciemnosc, pustka, smierc, niepewnosc, smu- tek, milczenie, cisza, wieczne wedrowanie, a takze ...
Zbigniew Andres, 2003
2
Podróż Juliusza Słowackiego na Wschód - Strona 9
Caía ludzkosc stanowila ogrom- ne plemiç nomadów, skazane na wedrowanie po groznej i ciemnej przestrzeni. Kazdy czíowiek byí tylko wiecz- nym wedrowcem (homo viator) zmierzajacym spod bram Ogrodu Boga do Nowej Jarozolimy, ...
Ryszard Przybylski, 1982
3
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 51
8* Nie nato wedrowali ieby sie wracali, ojcu matulince, eerce zasmucali. 9. I przy wedrowali do zimnego zdroju, ,,rozbieraj siç dziewko z bogntego stroju." 10. Wzial ci j¡j za nózki wzial ci zu paluMzki, poáciqgal trzewiczki poéciagut obraczki.
Oskar Kolberg, 1857
4
Pieśni Ludu Polskiego w Górnym Szla̧sku: z muzyka̧ - Strona 70
Wedrowali Rusy, Trzy szwarni karlusy,1) Wedrowali lasem, Kalinowym lasem. Nadeszli tam drzewo, Drzewo jaworowe. Ciął pierwszy do niego, Drzewo zasiniało. Ciął drugi do niego, — Drzewo zakrwawiło. Ciał trzeci do niego, — Drzewo ...
Juliusz Roger, 1863
5
"Jesień już Panie a ja nie mam domu": Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki i ...
Odkry- ty w górach (?) sens wedrowania jest tylko jednym z mozliwych; jest - po pro- stu - inny. Sytuacja jest banalna i zarazem nieprzyjemna: wlóczedzy zostali tu zaskoczeni przez deszcz. Bohatera prowokuje to do nastepujacego wyznania: ...
Grzegorz Jankowicz, ‎Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki, 2001
6
Tekst, styl, poetyka: zbiór studiów - Strona 106
Trzeba wiec wedrowac po wszystkich, poszukuja.c wcia.z innych przejsc i nie maja/: pewnosci co do celu tej wçdrówki. Jednak samo wedrowanie - samo kreslenie spójnych hipotez interpretacyjnych, samo budowanie linii tematycznych ...
Teresa Dobrzyńska, 2003
7
Z perspektywy końca wieku: studia o literaturze i jej kontekstach
nad Ferrarq, w Rovigo i wielu dawnych tekstach tego poety figura zycia-wedrowania pelni wazn^ role. Stanislaw Ba- rañczak przeksztalca nieco ten topos, pokazuj^c zycie jako „podróz zimow^". Motywy wedrówki s^ obecne ...
Janina Abramowska, ‎Alina Brodzka, 1997
8
Mistrz niewidzialnej strony - Strona 118
Jemu wszçdzie bylo duszno, a naj- bardziej w monastyrze. Тak, tak. Wiesz, сo to wolnosc? Prawdziwa wolnosc to wedrowanie. Ale dopiero dzisiaj wiem o tym, ot сo! Bez wedrowania jestesmy niewolni- kami. Albo domu z zona., dzieciakami, ...
Andrzej Turczyński, 1996
9
Goj patrzy na Żyda: dzieje braterstwa i nienawiści od Abrahama po ...
Zyd nie mógl byc pewien przyszlo- sci, niespodziewany grom mógl spasc na niego albo na jego potomstwo, trzeba bylo wedrowac, wedrowac, wedrowac. Najazd Chmielnickiego na Polske w 1648 roku pchnaj Zydów z powrotem na Zachód, ...
Piotr Kuncewicz, 2000
10
Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795
Naprzod gdyby sie trafiło, zeby mistrzowic mistrzem chciał zostac, ten podług dawnych priwilegiow cechowi temu nadanych, od sztuk robienia ma bydz wolen, to iednak wyiawszy, ze gdyby mistrzem zostac chciał, tedy ma rok wedrowac, tak w ...
Kraków (Poland), 1892

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wedrowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wedrowanie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż