Înțelesul "wedrowniczy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WEDROWNICZY ÎN POLONEZĂ

wedrowniczy

TRADUCEREA WEDROWNICZY

Găsește traducerea wedrowniczy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wedrowniczy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wedrowniczy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 漫步的
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: laberíntico
• Traducător din Poloneză - Engleză: rambling
• Traducător din Poloneză - Hindi: पर्यटन का
• Traducător din Poloneză - Arabă: المشي على الأقدام
• Traducător din Poloneză - Rusă: бессвязный
• Traducător din Poloneză - Portugheză: desconexo
• Traducător din Poloneză - Bengali: অসংলগ্ন
• Traducător din Poloneză - Franceză: randonnée
• Traducător din Poloneză - Malaeză: rambling
• Traducător din Poloneză - Germană: weitläufig
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 漫然
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 어슬렁 거리는
• Traducător din Poloneză - Javaneză: rambling
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: sự đi lang thang
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அலைந்து திரிகிற
• Traducător din Poloneză - Marathi: वाहवत जाणारे
• Traducător din Poloneză - Turcă: başıboş
• Traducător din Poloneză - Italiană: vagante
• Poloneză: wedrowniczy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: нескладний
• Traducător din Poloneză - Română: incoerent
• Traducător din Poloneză - Greacă: απλωμένος
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: verward
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vandring
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: springende

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WEDROWNICZY»

Descoperă întrebuințarea wedrowniczy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wedrowniczy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Nie bój się Cygana - Strona 114

Jednak Romowie dzięki temu, że przez wiele wieków wędrowali, uzyskali pewne tradycje w wędrowaniu, pewne rozumienie przestrzeni, rozumienie świata na sposób wędrowniczy. Spójrzmy na pana rodzinę: pańska matka robi bigos jak ...

Adam Bartosz, 1994

Lud ukraiński przez Antoniego Nowosielskiego [pseud.]

Nazwisko Czumak, zdaje sic bye jesli Hie catkieni wziete z tureckiego lub tatarskiego jezyka, przynaj- niniéj od tych wycia.gaé swój pierwiastek , lub tez danem zostalo od stowa : Cztima, którq to zaraze wedrowniczy ten hid moze wniósí kiedy ...

Antoni Marcinkowski, 1857

Leksykon harcerstwa - Strona 152

Po 1960 zaniechano tych prac, a do metodyki ZHP wprowadzono -> znaki i stopnie młodzieży starszej (wędrownika i pioniera), przejściowo także — > miana. HARCERZ RZECZYPOSPOLITEJ, HR, najwyższy stopień harc, zdobywany w ...

Olgierd Fietkiewicz, 1977

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Wandersmann, m. der, wedrownik, g. a. Wanderstab, m- der, kiy wedrowniczy; cf. kosztur, g. a. Wanderung, f. die, wedrówka, przenosiny; z. B. ustawiczne Iudöw zjednego mieysca na drugie przenosiny, Bhsz. Wandhaken, Wandnagel, m. der, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Szezerze powiedz , Czy to posef z zachodu , czy jaki wçdrowiec. Przyb. Luz. 222. Так pófnocne wandrowców bfçdnych wiedzie zorze. Zab. 9, 118. Zabi. Wedrownicy Fran- cuzcy nie zgadzaji sie w opisaniu piramid Egiptskich. Wyrw. Geogr.

Samuel Bogumił Linde, 1995

Pamiętnik - Wydanie 6 - Strona 73

WEDROWNIK nie przerywaja.c mowy Wszak dzis juz po powietrzu lataja. nad ptaki Owym dymami z kadsis worem wydmuchanym ï75 Mierza. sloñce i ksiçzyc — wiedza. gwiazd przychody — 1 jeszcze czas nadejdzie — dziwaczny czas taki W ...

Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1958

Kochanowski, z dziejów badań i recepcji twórczości - Strona 135

I przedtem jednak musiał Czarnolas przyciągać do siebie wędrowników z bliższych i dalszych okolic, zwłaszcza iż żywe wówczas jeszcze musiały być echa tradycji o Kochanowskim 1. W każdym razie Krasicki jest pierwszym wędrowcem, ...

Mirosław Korolko, 1980

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Wandersmann, wiek wedrowny. - - Wanderstab, m., kiy wedrowny, wedrowniczy. Ztad. Den W. ergreifen, puScié sie na wçdrówke (piesza). Wanderung, /, wedrówka. Wanderweg, m., droga wedrowna. Wandfest, dobrze trzymaiacy sie sciany.

Józef Kajetan Trojański, 1847

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 247

2. wandrarski ; Ross, страиничесшй. Zgubi/y siç w b/çdach wçdrowcze gromady. Przyb. Mill. 55. Polny Scyta dorn swój wçdrowny dzwiga na kolesie. Hor. 2, 154. Kniai. Ptak wedrowniczy, odlatujacy ; Ross, налетный, ein ЗиЙ' »ogel.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Studia nad językiem Adama Mickiewicza: materiały z konferencji ...

'zolnierze. wojsko. armia' (SW УШ 715); 'czlowiek odbywajacy sluzbç woj- skowa/ (SJPDX 1442 pa.tniczy. wedrowniczy' (SWil Ü 992; 'pielgrzymi' (SW IV 14X; 'pielgrzymi. od pielgrzyma' (SJPD VI 312 'do urzedu nalezacv' (SWil П 1722) 'od: ...

Mirosława Białoskórska, ‎Leonarda Mariak, 1998