Descarcă aplicația
educalingo
werandowac

Înțelesul "werandowac" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WERANDOWAC ÎN POLONEZĂ

werandowac


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WERANDOWAC

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WERANDOWAC

wera · weramon · weranda · werandka · werandowanie · weraskop · weratryna · werbalista · werbalistyczny · werbalizacja · werbalizm · werbalizowac · werbalnie · werbalny · werbel · werbena · werbenowate · werbenowaty · werbigeracja · werbista

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WERANDOWAC

dekodowac · denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac

Sinonimele și antonimele werandowac în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «werandowac» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WERANDOWAC

Găsește traducerea werandowac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile werandowac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «werandowac» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

werandowac
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

werandowac
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

werandowac
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

werandowac
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

werandowac
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

werandowac
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

werandowac
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

werandowac
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

werandowac
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

werandowac
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

werandowac
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

werandowac
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

werandowac
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

werandowac
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

werandowac
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

werandowac
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

werandowac
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

werandowac
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

werandowac
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

werandowac
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

werandowac
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

werandowac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

werandowac
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

werandowac
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

werandowac
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

werandowac
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a werandowac

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WERANDOWAC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale werandowac
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «werandowac».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre werandowac

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WERANDOWAC»

Descoperă întrebuințarea werandowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu werandowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Brazylia:
Suzana mówi, żespędzanie czasu na werandach jest tak nieodłącznym elementem bahijskiego stylu życia, żemieszkańcy Salvadoru zaczęli się posługiwać czasownikiem „werandować”. Jej dom idealnie wpisuje się wpotrzebymiłośników ...
Michael Palin, 2014
2
Drewniany różaniec - Część 2 - Strona 41
Strasznie są robaczywe. A werandować będziesz w pokoju, bo na balkoniku dostałabyś reumatyzmu. Jednakże Łucja nie chciała werandować w pokoju i wszystko zostało po staremu. Tylko na umywalni, zamiast jednego, sterczały teraz dwa ...
Natalia Rolleczek, 1954
3
Czwarty rok nauki jezyka polskiego w gimnazjach - Strona 342
Werandować, werandować... Uwalić się na leżaku i nic nie robić. Potrafi to pierwszy lepszy, a ja nie mogę. Poleżę trochę i wnet chwyta mnie taka nuda! Nie mogę nawet czytać gazet. Mieszkam w jednym pokoju z Grabuńczykiem z II Brygady.
Juliusz Balicki, ‎Stanisław Maykowski, 193
4
Na Krawedzi: powiesc - Strona 93
Białe, wysuszone dróżki w parku nasiąkły wilgocią i ściemniały. Horyzont zasnuł się dżdżystą mgłą. W bezwietrznej atmosferze deszcz opadał równiutko, tak że tylko barjery na balkonach obmokły i chorzy mogli bezpiecznie werandować.
Władysław Jan Grabski, 1937
5
Michał od Cyganów - Strona 135
Jeśli powstała jakaś luka w lekcjach, uczniowie ci szli po swoje leżaki i koce, a w zimie po futrzane worki i musieli werandować. Eksternistów zwalniano od tego sanatoryjnego obowiązku. Wtedy można było szurnąć do parku na rowerze lub w ...
Zdzisław Olszewski, 1985
6
Antologia pamięci 1939-1945 - Tom 6 - Strona 141
Nie dokończył myśli, jakby zorientował się, że zaprzecza obietnicy... werandowania. Wysunąłem nowy argument: — Chciałem ukończyć uniwersytet, Miechów pod nosem Krakowa, to mógłbym... — Wstyd mi za ciebie. Walka to więcej niż ...
Rada Ochrony Pomników Walki i Męczeństwa (Poland), ‎Jan Zygmunt Jakubowski, 1965
7
Czasowniki odimienne we wspólczesnym jȩzyku polskim - Strona 75
„Zaproponowałem wspólne leżakowanie na tarasie". Hertz P. Sedan 125; werandować, np. „Szereg leżaków zaprasza do rozkoszy werandowania". Boy Flirt I 95. 2.5.2. Derywaty, w których temat pełni funkcję okolicznika miejsca, utworzone ...
Renata Grzegorczykowa, 1969
8
Twarz mężczyzny - Strona 99
Wróciwszy do swego kąta, obrócił leżak odwłokiem do gór, naciągnął koce i jakąś książkę z hałasem ulokował na ziemi. Terenia sięgnęła po „Żywe kamienie..." — Tutaj jest Berent, proszę pani; u mnie. Nie należy werandować z lekturą.
Maria Szczepańska Kuncewiczowa, 1969
9
O Stefanie Zeromskim: - Strona 115
Tak mi żwawo szła ta robota! Tak się cieszyłem, że już drugiego kajetu upaliłem połowę — i oto przerwa tak długa..." A projektując w maju przyjazd do Zakopanego pytał: „Czy mógłbym przepisywać na powietrzu, werandować, pracując [.
Hanna Mortkowicz-Olczakowa, 1964
10
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników odrzeczownikowych w ...
... szkólkowac (SDor); werandowac (SDor); wodowac (SDor). Wiele sposród tych czasowników — to konstrukcje dwuznaczne, maja- ce takze znaczenia inne niz lokatywne (np. krzyzowac, dworowac). Dotyczy to zwlaszcza formacji dawnych, ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Werandowac [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/werandowac>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO