Înțelesul "slepy" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA SLEPY ÎN POLONEZĂ

slepy

TRADUCEREA SLEPY

Găsește traducerea slepy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile slepy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «slepy» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 盲人
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: ciego
• Traducător din Poloneză - Engleză: blind
• Traducător din Poloneză - Hindi: अंधा
• Traducător din Poloneză - Arabă: اعمى
• Traducător din Poloneză - Rusă: слепой
• Traducător din Poloneză - Portugheză: cego
• Traducător din Poloneză - Bengali: অন্ধ
• Traducător din Poloneză - Franceză: aveugle
• Traducător din Poloneză - Malaeză: buta
• Traducător din Poloneză - Germană: blind
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ブラインド
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 블라인드
• Traducător din Poloneză - Javaneză: wuta
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: mù
• Traducător din Poloneză - Tamilă: குருட்டு
• Traducător din Poloneză - Marathi: आंधळा
• Traducător din Poloneză - Turcă: kör
• Traducător din Poloneză - Italiană: blind
• Poloneză: slepy
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: сліпий
• Traducător din Poloneză - Română: orb
• Traducător din Poloneză - Greacă: τυφλός
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: blind
• Traducător din Poloneză - Suedeză: blinda
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: blind

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SLEPY»

Descoperă întrebuințarea slepy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu slepy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Ślepy pasażer: powieść retrospektywna - Strona 129

Widzial iskry zakosami prujace powietrze i gasnace, ale gdy chcial popatrzec na nie przez otwarte okno, nie pozwolili, zaprószy sobie oko. Mama sie. uwielokrotnila, mial od razu kilka mam i nieproszonych ojców. Jego tata. 9 Slepy pasazer ...

Mieczysław R. Frenkel, 1961

Pan Ślepy-Paweł

Józef Tokarzewicz. NYPL RESEARCH LIBRARIES 3 3433 00251618 9 PAN SLEPY- PAWEL. , j-r. Front Cover.

Józef Tokarzewicz, 1881

Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 571

Kazämie Pierwoße Tprzypadeksmierczadaiacy: Toépzyczyna smterci predzeysis wmlodym znaydzte/nzelt wstarym. Jšmlody predzey traf mi casus Smierczadä1aey: dowodze. Wiechay dwächodjapoleste/ ieden slepy/drugi debrze widzacy: ...

Franciszek Rychlowski, 1664

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 314

314 SLEP'üGIEL-áLEPOWfcADNY. ... 6eç £tdjte blinb. ;'SLEPO- PÇDNY, a, e, bez rozwagi álepo pf dzaey , maehajacy ; ЫшЫтдЗ {фдгаЬ, femiturjcnb. ... Так pleciesz wfaánie, jak gdyby slepy z przyrodzenia dawal zdanie o koloracb. Ton. 153 ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 5

Slepy w prost; i choc z kiiem, uderzyl Ihem w drz.e wq¡ Idq. daléy; kulawy przestrzega od wody: Slepy w bród; sakwy zmaczai: nie wyszli bez szkody. Nakoniec przestrzezony, gdy nie miial doiu, I slepy i kulawy zginejli pospolu, J. ten winien, ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 314

Bystre ma àlepiçta. Zab . 15, 285. 7re>. 'SLEPKUGIEL, gla , m. ; ßofc. slepicak; sçp slepy, bardzo radiego wzroku , ostifragus, bit ®oIb» ge^er. Stenn. W¡y M. SLEPN^G ; floA. slepnauti ; Croat. szlepem, oszlepej; Ross. сд-впнуть, ослепнуть; oé.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Dzieła - Tom 2 - Strona 4

Ida.; a w tym kulawy krzyknie : nmkniy w Iewa.! Slepy wprost; i choc z kijem, uderzyt tbem w drzewo. Ida. dale'y ; kulawy przestrzega od wody : Slepy w brúd; sàWy zmaczat, nie wyszli bei szkody. Nakoniec przestrzezony , gdy nie mijat dotu, ...

Ignacy Krasicki, 1824

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 414

«czlowiek Slepy, niewidomy»: Prowadzic Slepca. 2. W ~pcu; Im M. ~pce, B. = M., zool. «Spalax, gry- zori z rodziny o tej samej nazwie. o ciele walkowatym, pokrytym krótkq aksamitna sierScia i oczach ukrytych pod skóra; prowadzi podziemny ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich

Slepie. 1 Wytrzeszczyl slepie jak zajac. 2 Wywalil slipie, jak na rzeznika wóí. — Kolb. VIII. 271. Slepy. 1 Ba! zebyto slepy mial oczy. 2 Co slepemu po oczach? Odm. Co álepemu po oozach, kiedy nio nie widzi? 3 Czefroby slepy plakaî, gdyby ...

Samuel Adalberg, 1894

ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...

Зzie ten czas, lubo iuz picrychfo y po czafie, przyidzie czas, kiedy wfzyfcy ia- - snie przeyrza, boiito dzis pokaze, ie na Sadzie Воikim zadnego niebcdzie slepego. п. Котёluzyi pytam co czynic teraz, 2cbysmy dobrze na Sgdzie przeyrzсIf ?

Samuel od S. Floriána, 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SLEPY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul slepy în contextul următoarelor știri.

Chwaliszewo, Ślepy Antek i akcja Bollwerk

slepy-antek.jpg W tę sobotę zostanie uroczyście otwarty Zaułek Ślepego Antka przy ulicy Czartoria. Ślepy Antek był woźnicą i przywódcą "eki" z Chwaliszewa. «Radio Merkury, Sep 15»