Descarcă aplicația
educalingo
wieloboczny

Înțelesul "wieloboczny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIELOBOCZNY ÎN POLONEZĂ

wieloboczny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIELOBOCZNY

adiutant przyboczny · akcent poboczny · bezobloczny · bezobroczny · bezzwloczny · boczny · caloroczny · coroczny · cwiercroczny · czworoboczny · dalekowzroczny · dlugowzroczny · dooczny · doroczny · drugoroczny · drzewotoczny · dwuboczny · dwunastoboczny · dwuoczny · dwuroczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIELOBOCZNY

wielo · wieloamina · wieloaspektowo · wieloaspektowosc · wieloaspektowy · wielobarwnie · wielobarwnosc · wielobarwny · wieloboista · wieloboistka · wieloboj · wielobojowiec · wielobojowy · wielobok · wielobostwo · wielobranzowosc · wielobranzowy · wielochodowka · wielochodowy · wielociag

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIELOBOCZNY

dziesiecioboczny · element toczny · jednooczny · jednoroczny · jezyk potoczny · kazdoroczny · kroczny · krok polrozkroczny · krotkowzroczny · krwiotoczny · krwotoczny · ledwie widoczny · ledwo widoczny · lewoboczny · malo widoczny · mroczny · naboczny · nadobloczny · nadoczny · nadwzroczny

Sinonimele și antonimele wieloboczny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wieloboczny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIELOBOCZNY

Găsește traducerea wieloboczny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wieloboczny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wieloboczny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

多边形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poligonal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

polygonal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुभुज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعدد الأضلاع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

полигональный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

poligonal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

বহুভুজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

polygonal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

poligon
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

polygonal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

多角形の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

다각형
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

polygonal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đa giác
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நான்கிற்கு மேற்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

polygonal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çok köşeli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

poligonale
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wieloboczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

полігональний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

poligonal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πολυγωνική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

veelhoekige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

polygonala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kantet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wieloboczny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIELOBOCZNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wieloboczny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wieloboczny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wieloboczny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIELOBOCZNY»

Descoperă întrebuințarea wieloboczny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wieloboczny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 515
Mskr. Klejnoty w ziemi sie znajdujace, zawsze sa wieloboczne, a ksztalt ten ich wieloboezn nazywaja krystalizacya. Kluk. Kop. 2, 22. KRYSTALIZOWAC, al, uje act. niedok., w- krysztaly, to jest w wieloboczne ksztalty przemieniae, пташки.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
2
Commentaries to Polish Ethnographic Atlas - Strona 285
Niekiedy spotyka się warianty, w których jeden z sąsieków ma kształt czworoboku, drugi zaś jest wieloboczny. Wnętrza tych stodół są trójdzielne z symetrycznie usytuowanym klepiskiem i dwoma sąsiekami po bokach. Ściany mają konstrukcję ...
Janusz Bohdanowicz, 1994
3
Architektura romańska w Polsce - Strona 61
Są to głowice półkolumn prezbiterium i kolumienki wielobocznej apsydy, a także wałki otaczające ościeża otworów okiennych. DATOWANIE: Relikty budowli kamiennych nie posiadają elementów umożliwiających datowanie. Opierając się na ...
Zygmunt Świechowski, 2000
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Vielseitig, adj.wielostronny, wieloboczny, wielokqtny, wielograniasty = Lat. polygonus, ex Bot. Vielsylbig, adj wielosylabny, kilkosylabny. Vieltägig, adj. dkugodzienny, wielodzienny. Vieltheilig, wieloczastkowy, wieloczestny, wielodzielny.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Polskie katedry gotyckie - Strona 116
Ponad nowożytnymi sklepieniami dwóch kaplic zachowały się ślady ich wieloboczne- go zamknięcia od wnętrza, w bryle natomiast nie dotrwał żaden ślad wielobocznego wyodrębnienia choćby jednej z kaplic. Na podstawie odnalezionych ...
Szczęsny Skibiński, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Historii Sztuki, 1996
6
Budownictwo ludowe w Polsce - Strona 77
Ze względu na zewnętrzny kształt i rozplanowanie stodoły wolno stojące można podzieli na 3 typy: stodoły wieloboczne, prostokątne lub kwadratowe stodoły wąskofronto- we i stodoły szerokofrontowe. Na terenie Polski stodoły wielo- Rys.
Marian Pokropek, 1976
7
Drewniane budownictwo sakralne na Dolnym Śląsku - Strona 64
Jej wplyw wyraza siç przede wszystkim • Por. przypis I. w wielobocznym zamknieciu prezbiterium oraz we wzniesieniu wiez, ustawianych przy nawie. Przewazal wtedy prosty, trójczlonowy organizm jednonawowej swiatyni nakrytej prostym ...
Leszek Itman, 1974
8
Kościoły drewniane Karpat - Polska i Słowacja: przewodnik - Strona 65
Budowla sprawia wrażenie bardzo smukłej i strzelistej dzięki znacznej wysokości przy niewielkiej szerokości. Składa się z dwóch części: prezbiterium i wydłużonej nawy. Wielobocznie zamknięte prezbiterium jest zwrócone ku wschodowi.
Magdalena Michniewska, ‎Artur Michniewski, ‎Marta Duda-Gryc, 2006
9
Biuletyn: - Wydania 184-185 - Strona 180
Fragmenty epidermy z komérkami wielobocznymi, cz»:-gsto 6—b0cz— nymi, écianki komérek pogrubione; wymiary komérekz 30-120 mikronéw, gruboslé s'cianek: 4-25 mikronéw, iloslé komérek na 1 mmzz 150-220; stwierdzone ...
Instytut Geologiczny (Poland), 1964
10
Winnetou:
Zrobię to, tak, zrobię, bądźcie tego pewni. Wstąpcie do mnie jutro o szóstej. Pójdziemy na strzelnicę, gdzie wypróbowuję moje strzelby. Uporał się widocznie z lufą, bo wyjął z szafy wieloboczny kawałek żelaza i zaczął opiłowywać jego rogi.
Karol May, 2017

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIELOBOCZNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wieloboczny în contextul următoarelor știri.
1
Informacja o plikach cookies
karton. na rusztach metalowych pojedynczych jednowarstwowych, 11) okładziny słupów prostokątnych lub wielobocznych z płytek z kamieni sztucznych o ... «Puls Biznesu, Oct 15»
2
W fotoplastykonie można obejrzeć zdjęcia starego Poznania
To wieloboczny automat, w którym przygotowane są stanowiska do oglądania zdjęć. Wewnątrz mechanizm przesuwa obrazki, które wykonane są w taki sposób, ... «fakt.pl, Iul 15»
3
Włóczęgostwo fotograficzne Marioli Karpowicz. Kościół w Orzechowie
Przylega do niego znacznie węższe prezbiterium o wielobocznym zamknięciu, gdzie w części przedniej ściany, w kwadratowej płycinie wisi krucyfiks, a w dolnej ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
4
Do Poznania Fotoplastykon wraca
To wieloboczny automat, w którym przygotowane są stanowiska do oglądania zdjęć. Wewnątrz mechanizm przesuwa obrazki, które wykonane są w taki sposób, ... «fakt.pl, Dec 13»
5
Liszaj płaski - oporność na leczenie
Obraz kliniczny charakteryzuje się występowaniem typowych, wielobocznych, błyszczących grudek o barwie od różowej do sinoczerwonej. Na ich powierzchni ... «Gazeta Wyborcza, Mai 13»
6
Poza monogamię
Zaangażowanie w układ wieloboczny prowadzi częściej do dramatów niż spełnienia – każdy jest przeciwko każdemu, pożądając bardziej niż konkretnego ... «FilmWeb, Iun 12»
7
Ołtarz Wita Stwosza pod lupą ekspertów
W roku 1478 wieża została nakryta charakterystycznym wielobocznym hełmem. Hełm ten ozdobiony został złoconą koroną maryjną w roku 1666. W latach ... «Polskie Radio, Mai 12»
8
Łukasz Konieczko przedstawia "Realność obrazu" w Galerii …
Szereg ogromnych, wielobocznych obrazów o prostej fakturze, tworzy zadziwiającą perspektywę i wciąga widza w przestrzenną głębię. Autor zatytułował cykl ... «Wiadomosci 24, Dec 11»
9
Wspinaczka w przerwie na lunch
... firmy produkującej przede wszystkim odzież i sprzęt do wspinaczki wysokogórskiej, jak i kontekstem otoczenia – kompozycja wielobocznych, horyzontalnych i ... «Sztuka Architektury, Nov 11»
10
Bursztyn - kamień, który leczy
Przy chorobach tarczycy czy astmie w postaci naszyjników o wielobocznych kształtach, w których załamują się promienie świetlne... Jak wykonać nalewkę? «Wiadomosci 24, Iul 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wieloboczny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wieloboczny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO