Descarcă aplicația
educalingo
wiezic

Înțelesul "wiezic" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIEZIC ÎN POLONEZĂ

wiezic


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIEZIC

powiezic · przewezic · rozgalezic · rzezic · uwiezic · wyrzezic · zarzezic · zawezic · zwezic

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIEZIC

wiezadla glosowe · wiezadlo · wiezadlowy · wiezar · wiezarowy · wiezasto · wiezasty · wiezba · wiezc · wiezenie · wiezien · wiezien kryminalny · wiezien polityczny · wiezien stanu · wiezienie · wiezienie prewencyjne · wieziennictwo · wieziennik · wiezienny · wiezka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIEZIC

bladzic · bledzic · bredzic · brodzic · brudzic · bruzdzic · brzydzic · budzic · bzdzic · cedzic · chlodzic · chodzic · chudzic · cudzic · czadzic · dobrudzic · dobudzic · dochodzic · dogladzic · doglodzic

Sinonimele și antonimele wiezic în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiezic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIEZIC

Găsește traducerea wiezic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiezic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiezic» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

扣留
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

detener
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

detain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

रोकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

задерживать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

deter
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

আটক করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

détenir
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

festhalten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

拘留する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

억류
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyegah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giam
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

காவலில் வைக்கப்பட்டார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अडकवून ठेवणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

alıkoymak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

detenere
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiezic
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

затримувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

reține
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

κράτηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

hou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

kvarhålla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

anholde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiezic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIEZIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiezic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiezic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiezic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIEZIC»

Descoperă întrebuințarea wiezic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiezic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W poszukiwaniu wzoru duszy: Jak odzyskać poczucie sensu, pasję i ...
MoZe więzić cae pokolenia. Rodowe poczucie winy przypomina kawaek liny, która z czasem coraz bardziej się napina. Przeamanie tego będnego koa nie polega na karaniu siebie, ani na zapomnieniu o tym, co zrobili9my, lecz na spojrzeniu ...
Panache Desai, 2015
2
Obraz Towarzystwa demokratycznego polskiego i jego centralizacyi
Władza odpowiada centralizacya „musi mieć prawo więzienia podejrzanych, chociaż niczem nie przekonanych; byłoby późno i bezużytecznie, więzić po przekonaniu, po samym czynie. Samo domniemanie, że zbrodnia mogłaby być ...
Stefan Starowiejski, 1849
3
Rzut oka na stan królestwa polskiego pod panowaniem rossyiskiem ...
... sposób: „neminem „captivari permittemus nisi jure vi„ctum” miałożby to zamykać myśl ukrytą, późniey niestety zbyt iawnie sprawdzoną, że Królowi wolno iest więzić bez przekonania, poddanym tylko, bez iego pozwolenia więzić nie wolno?
Karol Boromeusz Aleksander Hoffman, 1831
4
Rzut oka na stan polityczny Królestwa Polskiego: pod panowaniem ...
... wolno iest wiezic bez przckonania, poddanym tylko , bez iego pozwolenia wiezic nie wolno 1 Jedném slowem porównywa- iac konstytucya, z duchem traktatów, zktórych wynikla, i poprzednich o- swiadczeA Alexandra, trmlno nie dostrzedz ...
Karol B. Hoffmann, 1831
5
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Nie godzi fię pod ciężkim grzechem nikogo więzić, chyba według porządku Prawa, albo za karę, albo z ofłróżności do uniknienia jakiego złego 268. Kto zabił , obcioł , ranił, albo ubił, do reftytucyi obowiązany - tamże. ARTYKUŁ V. Prawidła do ...
Ambrozy Kiryat, 1806
6
Historya ksia̜ża̜t i królów polskich krótko zebrana - Strona 149
chcicowi ani dóbr zabierać, ani go więzić, chyba po rozsądzeniu wspólnie z radą baronów i biskupów wykroczenia iego; starościńskie też wyrokowanie oznaczone zostało do podpalaczów i do gwałtów na osobach lub domach popełnionych.
Teodor Waga, 1833
7
Sprawa między Xięciem Adamem Czartoryskim: Generałem Ziem Podolskich ...
... StatutemWiślickim,odwołuiącyfię do Pana, Ruchanym być niepowinien (a) Zabefpieczyły też fame prawa ługi fame, bo Statut Zygmunta I. (b) obwinionych ofiadłych nie imać i więzić,alefię z niemi w fądzie należytym rozprawić każe.
Adam Stanisław Naruszewicz, 1785
8
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V,V [poo-więdnąć] 2. [Sz: przen.] 'o wielu: zwiędnąć, potracić świeżość' V,V,V [prze-owiędnąć] przen. 'zwiędnąć całkowicie' V,V,V [przy-owiędnąć] Sz przen. V,V,V | przywięd-ły przen. V,V,V,Ad | [zwięd-ły]Dun2. V,V,Ad WIĘZIĆ 'pozbawić ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
9
Piotr Ściegienny i jego spuścizna - Strona 257
Brońcież dobrego pana przed złością złych panów, nie dajcie go zabierać, więzić lub zabijać. Jezus Chrystus dawał piękne nauki Żydom jak się mają zachować, aby wydobywszy się z niewoli żyli szczęśliwie. Słuchali Żydzi Chrystusa, to ...
Vladimir Anatolʹevich Dʹi͡akov, 1972
10
Studia o tropach - Strona 49
Za temat główny metafory uznać należy leksem wzrok, znany jest również predykat-wykładnik trzymać w uwięzi z dominującym znaczeniem 'więzić' s, nie jest natomiast zwerbalizowany temat pomocniczy: wzrok <- (?) więzić Uzupełnienie ...
Teresa Dobrzyńska, 1988
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiezic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiezic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO