Înțelesul "wigoń" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA WIGOŃ ÎN POLONEZĂ

wigoń

CE ÎNSEAMNĂ WIGOŃ ÎN POLONEZĂ?

Vicuna

Wigoń

Vigoare, wikunia - o specie de mamifer erbicos din America de Sud, cel mai mic reprezentant al familiei cămilă, protoplastia alpaca, strâns legată de gwanako și lama, animalele identificate în polonia comună lama. Locuiește în grupuri de familie mici, pe pantele din Anzi. Desenul unei veghe este pe stema Peru.

Wigoń, wikunia – gatunek południowoamerykańskiego, roślinożernego ssaka parzystokopytnego, najmniejszy przedstawiciel rodziny wielbłądowatych, protoplasta alpaki, blisko spokrewniony z gwanako i lamą, zwierzętami określanymi w języku polskim wspólną nazwą lamy. Żyje w małych grupach rodzinnych, na stokach Andów. Rysunek wigonia znajduje się na herbie Peru.

TRADUCEREA WIGOŃ

Găsește traducerea wigoń în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wigoń din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wigoń» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 骆马
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: vicuña
• Traducător din Poloneză - Engleză: vicuna
• Traducător din Poloneză - Hindi: Vicuna
• Traducător din Poloneză - Arabă: فيكونيا
• Traducător din Poloneză - Rusă: викунья
• Traducător din Poloneză - Portugheză: vicunha
• Traducător din Poloneză - Bengali: দক্ষিণ আমেরিকার জন্তুবিশেষ
• Traducător din Poloneză - Franceză: vigogne
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Vicuna
• Traducător din Poloneză - Germană: Vikunja
• Traducător din Poloneză - Japoneză: ビキューナ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 비 큐나
• Traducător din Poloneză - Javaneză: Vicuña
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: giống lạc mã ở nam mỹ lông dùng để làm len
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விக்யூனா
• Traducător din Poloneză - Marathi: दक्षिण अफ्रिकेत आढळणारा लामाच्या जातीचा एक प्राणी
• Traducător din Poloneză - Turcă: vicuna
• Traducător din Poloneză - Italiană: vigogna
• Poloneză: wigoń
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: вікунья
• Traducător din Poloneză - Română: Vicuna
• Traducător din Poloneză - Greacă: κάμηλος της Νότιας Αμερικής και ύφασμα εκ του μαλλιού της
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: vicuña´s
• Traducător din Poloneză - Suedeză: vikunja
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: vicuna

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIGOŃ»

Descoperă întrebuințarea wigoń în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wigoń și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

Wilia) -lii; tych -lii (dzień przed Bożym Narodzeniem) wigilia (a. wilia) -lii; tych -lii (przeddzień; wieczerza wigilijna) wigilijny -ni wigonia -nii; tych -nii (a. wigoń) (tkanina; przędza) wigoń -oniu, B.=M., (a. wigonia) (tkanina; przędza) wigoń -onia, ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

Słownik wyrazów obcych - Strona 1168

wigonia 1. przędza z sierści wigonia. 2. tkanina z tej przędzy. 3. tkanina imitująca wełnę. 4. p. wigoń. (od wigori) wigoń zool. Lama vicugna, zwierzę z rodziny wielbłądów (Camelidae), o miękkiej, jedwabistej, brązowożółtej sierści, żyjące dziko ...

Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995

Prace filologiczne - Tom 38 - Strona 183

Hiszp. tucan, tucano z języka Indian Argentyny lub Urugwaju. wapiti — D(s), T, K, — jeleń północnoamerykański podobny do europejskiego jelenia szlachetnego, tylko nieco większy. Ang. wapiti z jęz. algonkin. wigoń (D, T też wigonia) — D, T, ...

Adam Kryński, 1993

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...

WIĘCIERZ [więcior-ek] S,S WIGILIA 1. 'dzień poprzedzający inny dzień; przeddzień' - b. der. WIGILIA 2. 'uroczysta wieczerza w przeddzień świąt Bożego Narodzenia' wigilij-ny S,Ad WIGON 1. zool. - b. der. WIGOŃ 2. 'delikatna tkanina z sierści ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 25

cizj: kapłan, parkan, kajdan *, majdan *, kolczan*. ań: Poznań. on. jesion, kablon *. oń : wigoń 17. un: bielun**, piołun, piorun, piastun, opiekun 19, cixj: kapłun, kałdun **, kołtun **. uń: okuń, tytuń**, lubuń. en: błazen od błagi, rożen, bęben, ...

Václav Hanka, 1839

Złote serce cesarza - Strona 64

Henryk Makarski. nie blondyn, wpatrzony w brązowo-żółty kilim z wełny wigonia*. pyszniący się na ścianie. Tego było już za wiele! Sprzedawca poczerwieniał ze złości i rąbnął pięścią w ladę. Chłopcy w pośpiechu wycofali się do drzwi.

Henryk Makarski, 1989

Discriminating Taste: How Class Anxiety Created the American Food ...

11 only He argues about that one this in a explains hundred why have concerted that kind efforts of conversion on the part of people such as Wigon to fill what seems like a gaping hole in the condiment market have failed. Heinz is already as ...

S. Margot Finn, 2017

Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 398

Chile, wigoń (Wcugna vicugna) na pustyni Atakama ta T Kniotek Chile, uprawne w Dolinie Srodkowochilijskiej (na północ od Santiago) fot. CHILE Chańaral 50 Vina del Valparais< SANTlteft o Concepciónr -Talcahuanpj mąuen wybrzeże ma ...

Jan Wojnowski, 2005

Z dziejów rzemiosła warszawskiego - Strona 285

, sporządzona z wełny wigonia. Nazwą tą określano już w XVII i XVIII w. tkaniny francuskie z dobrej wełny owczej importowane do Polski pod nazwą wigonii. W XIX w. wigonię tkano w Łodzi z barwnej przędzy ...

Barbara Grochulska, ‎Witold Pruss, 1983

Guy Maddin's My Winnipeg - Strona 130

6 Wigon, 'Tribeca Film Festival 2008.' 7 'Soda Pictures Theatrical Press Kit.' 8 Douglas, 'Exclusive.' 9 Wigon, 'Tribeca Film Festival 2008.' 10 Seguin, 'Winnipeg, Mon Amour.' 11 Ondaatje, 'Guy Maddin and Michael Ondaatje,' 130. 12 Wigon ...

Darren Sean Wershler-Henry, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIGOŃ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wigoń în contextul următoarelor știri.

W zoo urodziła się wikunia. To kuzynka wielbłąda i lamy [ZDJĘCIA]

11 czerwca w zoo w Warszawie przyszła na świat wikunia, czyli wigoń. Kuzynka alpaki, bardzo rzadki i zagrożony wyginięciem gatunek (Fot. «Gazeta Wyborcza, Iun 15»

Wigoń z Andów nowym mieszkańcem ZOO

Niezwykłe narodziny w warszawskim zoo! W czwartek na świat przyszedł mały wigoń. W weekend pierwsi zwiedzający mogli podziwiać go na wybiegu. Wigoń ... «SE.pl, Iun 15»

Pierwsze kroki młodej wikunii

Wikunia, czyli inaczej wigoń to protoplasta alpaki, spokrewniony z lamą. Występuje w Andach. Zamieszkuje Peru, Boliwię, Chile i Argentynę. Dla pierwszego z ... «TVN24, Oct 12»