Descarcă aplicația
educalingo
wikliniarz

Înțelesul "wikliniarz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIKLINIARZ ÎN POLONEZĂ

wikliniarz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIKLINIARZ

arcypiesniarz · balaganiarz · baloniarz · baraniarz · basniarz · bawelniarz · bebeniarz · bebniarz · berliniarz · betoniarz · bielizniarz · bikiniarz · bochniarz · bocwiniarz · bursztyniarz · ceremoniarz · chlodniarz · cykliniarz · delfiniarz · doliniarz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIKLINIARZ

wikla · wiklac · wiklac sie · wiklacz · wiklanie · wiklawiec · wiklefizm · wikler · wiklic · wiklif · wiklina · wikliniarski · wikliniarstwo · wiklinowy · wiklowy · wikt · wikta · wiktor · wiktorek · wiktoria

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIKLINIARZ

draniarz · dywaniarz · dzwoniarz · faryniarz · faszyniarz · felietoniarz · fletniarz · galganiarz · garkuchniarz · gilotyniarz · gliniarz · gobeliniarz · godziniarz · gowniarz · grzebieniarz · harpuniarz · jarzyniarz · jeleniarz · kajdaniarz · kamieniarz

Sinonimele și antonimele wikliniarz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wikliniarz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIKLINIARZ

Găsește traducerea wikliniarz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wikliniarz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wikliniarz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

篮制造商
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

cestero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

basket maker
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

टोकरी निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

صانع سلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

корзина производитель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

cesta fabricante
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঝুড়ি সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

vannier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

pembuat bakul
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Korbmacher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

バスケットメーカー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

바구니 메이커
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Edo basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhà sản xuất giỏ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

கூடை தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

टोपली मेकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

sepetçinin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

cestaio
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wikliniarz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

корзина виробник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

filtru de coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

maker καλάθι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

mandjie maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

korg kokare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

basket maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wikliniarz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIKLINIARZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wikliniarz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wikliniarz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wikliniarz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIKLINIARZ»

Descoperă întrebuințarea wikliniarz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wikliniarz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Unia Europejska-Polska: polityka, regulacje i sposoby działania
EGO PRZEMYSŁU WIKLINIARSKIEGO Gmina Położenie Charakter gminy Rodzaj inicjatywy Instrumenty Efekty Zródlo finansowania Nowy Tomyśl województwo wielkopolskie miasto Inicjatywy gospodarcze gminy ...
Ewa Małuszyńska, 2002
2
Muzea Wielkopolski
. i. Chmielarstwa. muzec. /Oddział Muzeum Narodowego Rolnictwo i Przemysłu Rolno-Spożywczego w Szreniawie/ Utworzone w maju 1985 r. muzeum mieści się w zrekonstruowanym, poolęderskim budynku mieszkalnym z ...
Małgorzata Jańczak, 2004
3
Przemysł drzewny Polski Zachodniej w latach 1918-1939 - Strona 46
Cztery największe zakłady wikliniarskie na Pomorzu wyprodukowały w 1929 roku 1 400 000 sztuk obręczy, 8000 sztuk mebli wiklinowych i 450 ton kijów. O ich rozwoju świadczy fakt, iż te same zakłady w 1934 roku (wraz z trzema mniejszymi), ...
Marian Eckert, 1967
4
Bieszczady i Pogórze - Strona 171
Rękodzieło przypadło widać mieszkańcom do gustu, a że nad Sanem surowca było pod dostatkiem i zbyt na wyroby był spory, wnet Rudnik stał się poważnym ośrodkiem produkcji wikliniarskiej. Z miasta rzemiosło przeniosło się ...
Stanisław Kłos, 1988
5
Zeszyty naukowe: Historia - Wydania 10-12 - Strona 189
Historia - Zeszyt 12 - 1972 URSZULA CYNALEWSKA PRZEM YSL WI K LI N I ARSK 0-K OSZ Y K ARSKI W POLSCE W MIĘDZ YWOJENN YM DWUDZIESTOLEOIU Osiągnięcia eksportowe polskiego przemysłu wikliniarsko-koszykarskiego ...
Uniwersytet Poznański, 1970
6
Prace - Tomy 8-9 - Strona 88
Poznańskie Zakłady Wikliniarsko-Trzciniarskie = poz. 4163. BONKOWSKI A.: O kompleksowy rozwój przemysłu wikliniarskiego = poz. 4369. DEMPNIAK J.: Zagadnienie słownictwa technicznego w produkcji wikli- niarsko-koszykarskiej = poz.
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1961
7
Prace - Tomy 1-2 - Strona 63
Przemysł wikliniarsko-trzciniarski Na terenie województwa bydgoskiego istnieją 4 zakłady wikliniarsko- -trzciniarskie, należące do Toruńskich Zakładów Wikliniarsko-Trzciniar- skich Przemysłu Terenowego w Toruniu. W rejonie Kujaw jest ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1965
8
Golcowa: szkice z dziejów wsi - Strona 116
Natomiast Golcowa od dawna słynęła z wyrobów wikliniarskich (opałek, tzw. sionnych koszy, koszyków do wypieku chleba, do zbioru owoców, ozdobnych itp.). Surowcem służącym do wyrobu koszy jest krzew leszczyny. Dawniej surowca ...
Benedykt Gajewski, ‎Jerzy F. Adamski, 1989
9
R - Z. - Strona 716
2. blm «áciete pçdy tych krzewów bçd^ce su- roweem koszykarskim»: Wyplatane meble, plot, wyroby z wikliny. Pleáé kosz z wikliny. 3. blm «zaroála utworzone przez krzewy wierzbowe» wikiiniarski ~scy «dotyczqcy wikliniarstwa, wikliniarzy»: ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Tajemniczy las - Strona 77
Odroślowe zarośla wierzbowe hodowane na brzeOdnowienie dębu pod sosną gach rzeki potoków dawały surowiec do wyrobu faszyny służącej do umacniania skarp oraz na wyro- by wikliniarskie. Przycinanie wierzb jest zresztą wciąż często ...
Wojciech Gil, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WIKLINIARZ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wikliniarz în contextul următoarelor știri.
1
"W Skawie poznałem świetnych ludzi. Granie z nimi to wielka …
15.00 Wikliniarz Woźniki – LKS Leńcze 15.00 Huragan Inwałd – Nadwiślanka Brzeźnica 16.00 Olimpia Chocznia – Amator Babica 16.00 Przełęcz Kossowa ... «Wadowice24.pl, Sep 15»
2
Strzeleckie święto smakoszy regionalnych delicji. Święto Śliwki w …
Swoje umiejętności zaprezentują przedstawiciele ginących zawodów, takich jak kowal, wikliniarz czy garncarz. Będzie też aleja rękodzieła, gdzie będzie można ... «Express Bydgoski, Sep 15»
3
Ale weszło! Zobaczcie piękną bramkę Wasyla
Wikliniarz Woźniki 5:3 Wisła Łączany Huragan Inwałd 5:0 Dąb Tomice Olimpia Chocznia 2:2 LKS Leńcze Olimpia: Starzyk - Nowak, Jończyk, Góra, Świątek, ... «Wadowice24.pl, Aug 15»
4
Kiedyś biły się o nich wielkie kluby. Dziś zagrają w C klasie
... o czym świadczą wyniki przedsezonowych sparingów, w których Skawa odniosła cztery zwycięstwa - 11:2 z Olimpią Zebrzydowice, 2:1 z Wikliniarzem Woźniki ... «Wadowice24.pl, Aug 15»
5
Flis Festiwal w Gassach
Będzie można wziąć udział w warsztatach ginących zawodów (m.in. wikliniarz, garncarz, powroźnik, smolarz, szkutnik i kowal), a także skosztować flisackich ... «Kurier Południowy, Mai 15»
6
Jak powstaje miód? Skansen w Sierpcu zaprasza na niedzielę
... z pokazami w ramach miodobrania w poszczególnych zagrodach prezentowane będą zanikające już współcześnie zawody, jak: szewc, kowal i wikliniarz. «wPolityce.pl, Iul 14»
7
Średniowieczne klimaty
Na brak zainteresowania nie mogli też narzekać inni rzemieślnicy: stolarz, bartnik, szewc, kowal, złotnik, powroźnik, piwowar, wikliniarz, tkacz, krawiec oraz ... «Gość Niedzielny, Iun 14»
8
O Janie, któremu wiklina w rękach się wygina [REPORTAŻ]
Od razu było wiadomo, że to nasza sprawka, więc jak tylko dotarliśmy do domu to dostaliśmy solidne lanie – wspomina wikliniarz. Innym razem poligonem stało ... «nowiny.pl, Apr 14»
9
„Opowieść o wierzbie”- czyli warsztaty wikliniarskie w Kałwągach
Instruktorem warsztatów był Pan Mieczysław Gajlewski z Radziej – doświadczony rzemieślnik – koszykarz wikliniarz. .Pochodzi z Wileńszczyzny a samego ... «Gazeta Olsztyńska, Mar 14»
10
Najbliższe wydanie Kuriera Południowego ukaże się 13 listopada …
Nie tylko chaty mieszkańców nadwiślańskich terenów i warsztaty rzemieślników, reprezentujących zapomniane zawody (powroźnik, szkutnik, kowal, wikliniarz i ... «Kurier Południowy, Iul 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wikliniarz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wikliniarz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO