Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cestaio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CESTAIO ÎN ITALIANĂ

ce · sta · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CESTAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CESTAIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cestaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cestaio în dicționarul Italiană

Definiția producătorului de coșuri în dicționar este persoana care produce sau vinde coșuri, coșuri, coșuri și sim.

La definizione di cestaio nel dizionario è chi fabbrica o vende ceste, panieri, canestri e sim.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cestaio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CESTAIO


bastaio
ba·sta·io
bongustaio
bongustaio
borsettaio
bor·set·ta·io
buongustaio
buon·gu·sta·io
bustaio
bu·sta·io
caldarrostaio
cal·dar·ro·sta·io
calzettaio
cal·zet·ta·io
cartaio
car·ta·io
fustaio
fu·sta·io
gelataio
ge·la·ta·io
lattaio
lat·ta·io
liutaio
liu·ta·io
marmettaio
mar·met·ta·io
mortaio
mor·ta·io
mostaio
mo·sta·io
notaio
no·ta·io
pastaio
pa·sta·io
porchettaio
por·chet·ta·io
ricottaio
ri·cot·ta·io
staio
sta·io

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CESTAIO

cessionario
cessione
cesso
cesta
cestella
cestello
cesteria
cestiario
cestinare
cestino
cestire
cestismo
cestista
cesto
Cestodi
cestola
cestone
cestoso
cestro
cestuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CESTAIO

barlettaio
berrettaio
bigliettaio
bottaio
bucataio
ciabattaio
cioccolataio
cravattaio
dirimpettaio
fruttaio
guantaio
mignattaio
panettaio
paretaio
patataio
piattaio
polentaio
spinettaio
stipettaio
termitaio

Sinonimele și antonimele cestaio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «cestaio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CESTAIO

Găsește traducerea cestaio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile cestaio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cestaio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

篮制造商
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

cestero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

basket maker
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टोकरी निर्माता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صانع سلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

корзины производитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fabricante de cesta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঝুড়ি সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vannier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pembuat bakul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Korbflechter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

バスケットメーカー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

바구니 메이커
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Edo basket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà sản xuất giỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூடை தயாரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

टोपली मेकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sepetçinin
70 milioane de vorbitori

Italiană

cestaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kosz maker
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

кошика виробник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

filtru de coș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

καλάθι maker
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mandjie maker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

korg Maker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kurv maker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cestaio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CESTAIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cestaio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cestaio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cestaio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CESTAIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cestaio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cestaio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre cestaio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CESTAIO»

Descoperă întrebuințarea cestaio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cestaio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Polenta e pane rosso – Gli anni della mia infanzia
Il Cestaio esercitava uno dei mestieri più antichi, ma non ancora scomparso. Egli costruiva cesti in vimini di diversa grandezza, intrecciando tra loro fili di paglia, di canna, di corteccia e di rametti di salice. Inoltre rivestiva damigiate e fiaschi, ...
Mario Cesidio Morelli, 2013
2
Il Grande Meaulnes
Capitolo. III. “BAZZICAVO. LA. BOTTEGA. D'UN. CESTAIO”. Era piovuto tutto il giorno, non aveva smesso cheversosera. Era stata una giornata d'una noia mortale. Durante le ricreazioni nessuno usciva. E si sentiva mio padre, il professor ...
Alain Fournie, 2013
3
Rimario letterario della lingua italiana
formalo (m.) lucciolafo (m.) cenciaio (m.) formicaio (m.) lumaio (m.) ceneraio (m.) formicolaio (m.) lupinaio (m.) centinaio (m.) fornaciaio (m.) macellaio (m.) cerchiaio (m.) fornaio (m.) ni- il" (m.) cerinaio (m.) fragolaio (m.) marinaio (m.) cestaio (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Prima esposizione agraria-industriale-artistica della ...
Cavallo Martino, Cestaio, Cuneo — Culla di rimini sostenuta da due stanti- di legno - Un cestello. 696. Zolla Giuseppe, Cestaio, Cuneo — Setacci, cesti, cestini eleganti - Trappola perpetua. 697. Denlna Giovanni, Amalgamatore e doratore, ...
Cuneo, Italy. Esposizione agraria-industriale-artistica, 1870, 1870
5
L'autunno dell'azteco
Essere un cestaio che vende isuoi prodotti almercato?» Mi guardò con sincero stupore. «Non sonomai stato altro.» «Supponiamo che qualcuno ti proponessedi condurtiin battaglia e alla gloria. Perliberare l'Unico Mondo dall'uomo bianco.
Gary Jennings, 2013
6
La torre
Il cestaio Zückelli osservava“inazione” pensieroso, quando camminava per il quartiere... magli orologi suonavanole ore, dentro, nellestanze riscaldate faticosamente, da Ticchetacche Simmchen enel negozio di orologi Pieper sulla ...
Uwe Tellkamp, 2012
7
Nel cuore della foresta. Un viaggio attraverso gli alberi
H.J. Massingham, nel 1938, descrive la sua visita a un artigiano cestaio di un piccolo villaggio inglese affermando che “Quando gli affari vanno bene, il cestaio lavora anche 8000 fasci di vimini all'anno”. Erano quarant'anni che quell' artigiano ...
Roger Deakin, 2008
8
Il medico di campagna:
L'attività dei mio cestaio costituiva unutile esempio per questapovera popolazione. Sela strada dovevaesserela causa più immediata della futura prosperitàdel villaggio, bisognava impiantare tutte le industrie dibase per far prosperare questi ...
Honorè de Balzac, 2013
9
It veule che tla conta (Vuoi che ti racconti?)
dal momento che Tòio, secondo la tradizione dei Gunetti di Arigna- no, faceva il cestaio e Vigin preferiva lavori un po' più leggeri. Sentii sempre lamentare che i manici delle pale o il ferro della falce che venivano loro affidati per i lavori dei ...
Renato Zucca, 2009
10
Duden italiano: dizionario illustrato delle lingua italiana, ...
cestaio. —. Lavorazione/,. della. latta. Lavorazione/,. della. latta. e. dei. tubi. A II lattoniere (lo stagnalo, lo stagnino, lo stagnaro, il tubista) B II tubista Fabbricazione/, della carta La tipografìa (la stamperia) I Rilegatura A ...
Otto Weith, 1939

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CESTAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cestaio în contextul următoarelor știri.
1
Sabato torna "GustAltare", passeggiata enogastronomica per le vie …
Inoltre, non mancherà anche quest'anno, graditissima riconferma, la simpatia del cestaio valbormidese Luca Ghisolfo, custode di un'antica e ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
"Casale Figliolorum - Tammorra e Pizza". L'associazione IRIS dà …
I visitatori potranno visitare il centro storico del paese, dove saranno presenti artigiani locali come O' Cufunar (il cestaio) e, in collaborazione ... «Orticalab, Iul 15»
3
Italia: sulla strada della lavanda
Magnifici alambicchi, un programma di stimolanti laboratori, come quello con il Maestro Cestaio, il Giardino del Profumi, dove si possono ... «Dove Viaggi, Iul 15»
4
Quando il rumore della trebbia insegna il passato ai giovani
Intanto nel cortile il cestaio è intento a costruire cesti per la famiglia contadina, gli arrotini resiani si fermano, come un tempo, con le loro ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
5
A Celle la manifestazione "Mand'Ommu", XX rassegna di artigianato …
E poi ancora l'arte dell'intreccio, quello di Giuseppe Rocca da Badalucco, cestaio e quello dell'Antica Bottega La Viennese, da Genova, per ... «SavonaNews.it, Iul 15»
6
Torna a Celle Mand'Ommu Dal 15 luglio la rassegna dell'artigianato
E poi ancora l'arte dell'intreccio, quello di Giuseppe Rocca da Badalucco, cestaio e quello dell'Antica Bottega La Viennese, da Genova, per ... «Rsvn.it, Iul 15»
7
Oltre 4 mila visitatori a Udine tra gli stand di “Magia nelle mani”
Alla ribalta, dunque, prodotti di arti e mestieri non dimenticati dagli adulti e tutti da scoprire per i giovani, dal cestaio all'intarsiatore, dalla ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
8
Dario Stefàno e Cesare Fiorio A 'Divingusto 2015'
... due ricamatrici e, ancora, un arrotino, uno scalpellino, due cestaio, un ripara piatti, un mugnaio e unfabbro), i suoni tradizionali della Popular ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
9
Al via a Martina Franca Dinvigusto
... un fattore, due falegnami, due ricamatrici e, ancora, un arrotino, uno scalpellino, due cestaio, un ripara piatti, un mugnaio e un fabbro. «Govalleditria.it, Iun 15»
10
Festa in campagna con i sapori di Puglia
... metterà in funzione una vecchia mietitrebbia), un fattore, due falegnami, due ricamatrici e, ancora, un arrotino, uno scalpellino, due cestaio, ... «Cosmopolismedia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cestaio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/cestaio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z