Descarcă aplicația
educalingo
wiktualy

Înțelesul "wiktualy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA WIKTUALY ÎN POLONEZĂ

wiktualy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU WIKTUALY

annaly · arcydoskonaly · arcywspanialy · barszcz bialy · bialy · bielnik bialy · blekitno bialy · bocian bialy · boleslaw smialy · brazowo bialy · brudnobialy · brunatno bialy · bywaly · caly · ciekle krysztaly · cieplostaly · cymbaly · czarno bialy · czerwiec trwaly · czerwono bialy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA WIKTUALY

wikliniarz · wiklinowy · wiklowy · wikt · wikta · wiktor · wiktorek · wiktoria · wiktorian · wiktorianski · wiktoriański · wiktoryna · wiktowac · wiktowanie · wiktualia · wiktuały · wiktymizacja · wiktymolog · wiktymologia · wikunia

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WIKTUALY

czysto bialy · dawno przebrzmialy · dbaly · dekretaly · dlugotrwaly · dojrzaly · doskonaly · dospialy · dostaly · dotrwaly · dozrzaly · femuraly · granatowo bialy · inicjaly · jaskrawobialy · jednostaly · kaniuk amerykanski bialy · kapital staly · kapital trwaly · karmel bialy

Sinonimele și antonimele wiktualy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «wiktualy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA WIKTUALY

Găsește traducerea wiktualy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile wiktualy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wiktualy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

那食物
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

víveres
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

victuals
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

ख़ुराक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

مؤن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

пища
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

mantimentos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

রসদ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

victuailles
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

bekalan makanan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Proviant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

victuals
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

음식물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

victuals
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

lương thực
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தின்பண்டம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अन्न व पेय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

erzak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

vettovaglie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

wiktualy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

їжа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

merinde
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

τροφοεφόδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

padkos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

victuals
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

kost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wiktualy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WIKTUALY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wiktualy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wiktualy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre wiktualy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WIKTUALY»

Descoperă întrebuințarea wiktualy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wiktualy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Materiały do dziejów Sejmu Czteroltniego - Tom 4 - Strona 274
Namieniwszy tedy cokolwiek w ogólności o cechach i konfraterniach przystępuję w szczególności do odpowiedzi względem cechów na wiktuały ustanowionych. Mówi autor pisma pod tytułem „Czamarka i sarafan" na 38 karcie w słowach: „Bo ...
Janusz Woliński, 1961
2
Wyspy Szerszenia
Koreańczycy znali się widać na kuchni, bo wydobywszy wiktuały, sprawnie zabrali się do gotowania. W koszu był kociołek i mały spirytusowy palnik, który nazywali po japońsku „maszynką”. Była też duża, trzylitrowa chyba, butla z wodą.
Mirosław M. Bujko, 2008
3
Z podrozy po Bosni i Hercegowinie - Strona 336
mnie na drogę w rozmaite wiktuały, abym w drodze nie ustał; kilku polskich kolonistów ofiarowało swoją asystę; chłopak wziął zapaloną latarkę i wyszliśmy w drogę z Najświętszym Sakramentem. Dzień był prześliczny; ani jeden obłoczek nie ...
X. MARCIN CZERMINSKI T.J., 1899
4
Wieczory starego żołnierza - Strona 210
wiktuały,. a to przychodzenie było bardzo niestałe, zawisłem bowiem było od okoliczności, bo jeśli w noc jasną, to czasami około drugiej w nocy przychodziliśmy, a nietylko to, ale i inne przeszkody mogły nastąpić, np. chłop jaki kręcił się po ...
Ezechiel Berzeviczy, 1879
5
Legjoniści w Karpatach w 1914-1915 roku - Strona 159
Najgorsza. to ta wygoda! Znowu melduję: „Do Komendy IV bataljonu II pułku Legjonów Polskich w Zielonej. Kwit za wiktuały bataljonowe od żadnej kompanji nie pobrałem, natomiast pobrałem od Krzaczyńskiego z 15. sierżanta Milkego kwotę ...
Bolesław Roja, 1933
6
Emigracja polska w Brazylii: 100 lat osadnictwa - Strona 409
Większość z sąsiadów zadomowiła się w ojcowej kwaterze i pomagała mu dzielnie pałaszować znoszone przeze mnie wiktuały. Znalazł się także dostarczony przez kogoś gąsiorek cachaçy, było więc wesoło, opowiadano sobie kawały, ...
Antoni Olcha, ‎Aniela Kaczmarek, 1971
7
Wezwanie - Strona 162
Mając limit wagowy, rodziny starały się przysyłać jak najlepsze wiktuały. Jednak nie wszystko można było otrzymać — herbata, kawa, papierosy to były artykuły absolutnie zakazane. Paczki docierały do celi po dwukrotnej kontroli. Wiktuały z ...
Barbara Makowska-Witkowska, 1988
8
Zeznania śledcze o powstaniu styczniowym - Strona 210
Ja chciałem wraz z moimi kolegami do tej czynnej mniejszości należeć. Zawiesiłem na pewien czas szerokie plany organizacyjne, czekając uspokojenia się fal manifestacyjnych, a zająłem się, jak następuje: dowożone zboże i wiktuały w ...
Stefan Kieniewicz, ‎Zdzislaw Janczewski, 1956
9
Położenie chłopów u schyłku Rzecypospolitej szlacheckiej: wybór ...
ki z żołnierzami swymi szydzili z tych praw i powiedziawszy, iż ten umarł, który te prawa wydał, nic nie zapłaciwszy za owies, siano, wiktuały — odjechali. Po nich w piętnaście koni przybyło kawalerii narodowej. [. . .] Nocowali ...
Bohdan Baranowski, 1953
10
Mała Flota bez mitów - Strona 248
Wiktuały żywnościowe pozostawione na okręcie nam się skończyły i tu właśnie rozpoczęła się moja praca prowiantowego. Przedtem kupowałem tylko chleb, gdyż mieliśmy puszki z mlekiem, mąkę oraz mięso puszkowe [...]. Podczas zakupów ...
Mariusz Borowiak, 1999
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wiktualy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/wiktualy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO